Killer Korean in 60 Seconds(1) '세대역전' _Role Reversal of Generations
이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.
This blog introduces strategic and important keywords for Korean exams and business.
Killer Korean in 60 Seconds
1분안에 끝내는 고급한국어
sae-dae-yeok-jeon
Role Reversal of Generations
요즘은 회사에서도 세대역전 현상이 뚜렷하게 나타나고 있어요.
The phenomenon of generation role reversal is becoming clear even in the workplace these days.
빠르게 변하는 기술 트렌드 때문에 젊은 세대에게 배우는 세대역전 학습이 중요해졌습니다.
Due to rapidly changing technology trends, generation role reversal learning from younger generations has become important.
전통적으로 나이가 많은 사람이 권위를 가졌지만, 요즘은 세대역전으로 젊은 리더가 많아요.
Traditionally, older people held authority, but nowadays, there are many young leaders due to generation role reversal.
단어분석
세대 (sae-dae) : 세대, generation
역전 (yeok-jeon) : 뒤집히다, 반대로 되다. reversal, to be turned upside down, to be reversed
'세대'와 '역전'이 결합하여 '세대의 역할이나 권위가 뒤바뀌는 현상'을 의미합니다.
'Sae-dae' (generation) and 'yeok-jeon' (reversal) combine to mean 'the phenomenon of the roles or authority of generations being reversed.'
키워드 설명
세대역전은 사회, 경제, 문화 등 다양한 영역에서 젊은 세대가 주도권을 가지게 되고, 과거의 나이나 서열 중심의 질서가 바뀌는 현상을 말합니다.
The term sae-dae-yeok-jeon refers to the phenomenon in which younger generations gain leadership in various fields like society, economy, and culture, and the old order based on age and hierarchy is reversed.
특히 디지털 기술과 빠르게 변화하는 트렌드에 익숙한 젊은 세대가 오히려 나이가 많은 세대에게 지식이나 노하우를 가르쳐 주는 상황에서 자주 사용됩니다.
It is frequently used in situations where younger generations, who are accustomed to digital technology and fast-changing trends, teach knowledge or know-how to older generations.
댓글
댓글 쓰기