아름다운 한국 노래 _도깨비Goblin _소유 I miss you
드라마 도깨비 OST 배우기
소유 - I Miss You Learning Korean with Goblin OST: Soyou - I Miss You
Level: Intermediate
Clicking on ads greatly helps in content creation.
안녕하세요! 오늘은 인기 드라마 '도깨비'의 아름다운 OST 중 하나인 소유의 'I Miss You' 가사를 통해 한국어를 배워보는 시간을 갖겠습니다. 이 노래는 애틋한 멜로디와 서정적인 가사로 많은 사랑을 받았습니다. 가사에 담긴 한국어 표현들을 자세히 살펴보며 한국어 실력을 한 단계 높여보세요!
Hello everyone! Today, we're going to learn Korean through the lyrics of one of the beautiful OSTs from the popular drama 'Goblin,' Soyou's 'I Miss You.' This song has been widely loved for its poignant melody and lyrical words. Let's delve into the Korean expressions within the lyrics and level up your Korean!
🎵 노래 가사 분석 Analyzing the Song Lyrics
먼저 'I Miss You'의 가사를 함께 읽어보며 어떤 내용이 담겨 있는지 파악해봅시다.
First, let's read the lyrics of 'I Miss You' together and understand their meaning.
가사 (Lyrics)
바라보면 자꾸 눈물이 나는건
Every time I look at you, tears keep falling
왠지 몰라도
I don't know why
돌고 돌아 내게 오고 있었나요
Were you coming back to me, after circling around?
피해지지 않는 그 사랑
That unavoidable love
I love u love u love u
I love you, love you, love you
인연인걸 느꼈죠 난
I felt it was destiny
And I miss u miss u
And I miss you, miss you
나의 운명인 사람
The person who is my destiny
슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요
Why do you look at me with sad eyes?
울지 말아요
Don't cry
한 눈에 날 알아본건 아닌가요
Didn't you recognize me at first sight?
이제서야 왜 내게 왔죠
Why did you only come to me now?
I love u love u love u
I love you, love you, love you
인연인걸 느꼈죠 난
I felt it was destiny
And I miss u miss u
And I miss you, miss you
나의 운명인 사람
The person who is my destiny
몇 번을 태어난대도
Even if I'm born countless times
그대가 어딜 숨어도
Even if you hide anywhere
나는 그댈 찾겠죠
I will find you
다신 우리 헤어지지마요
Let's never break up again
내곁에서
By my side
떠나가지 말아요
Don't leave
떠나가지 말아요
Don't leave
📝 핵심 어휘 (3개) Key Vocabulary (3 words)
가사 속에 숨어 있는 중요한 어휘들을 살펴보고 예문을 통해 익혀봅시다.
Let's look at important vocabulary hidden in the lyrics and practice with example sentences.
to look at, to gaze at
의미: 어떤 대상을 향해 시선을 두다.
Meaning: To direct one's gaze towards something or someone.
예문: 나는 창밖을 바라보며 생각에 잠겼다.
Example: I fell into thought while gazing out the window.
somehow, for some reason
의미: 이유를 알 수 없거나 특별한 이유 없이.
Meaning: Without knowing the reason, or for no particular reason.
예문: 오늘은 왠지 기분이 좋다.
Example: For some reason, I feel good today.
destiny, fate (especially between people)
의미: 사람과 사람 사이에 맺어지는 관계나 연결. 숙명적 관계를 나타낼 때 자주 사용됩니다.
Meaning: A connection or relationship formed between people. Often used to describe fated relationships.
예문: 우리는 정말 인연인가 봐요.
Example: It seems we are truly destined.
📚 핵심 문법 (3개) Key Grammar Points (3 points)
노래 가사에 나타난 중요한 문법 표현들을 익혀 한국어 문장력을 향상시켜봅시다.
Let's learn important grammar expressions found in the song lyrics to improve your Korean sentence construction skills.
"Every time [verb]s, [something] keeps happening"
의미: 어떤 행동이나 상황이 반복될 때 특정 결과가 계속해서 나타남을 강조합니다. 명사 뒤에 '은/는'이 붙어 주제를 나타냅니다.
Meaning: Emphasizes that a specific result repeatedly occurs when an action or situation is repeated. '은/는' is attached after a noun to indicate the topic.
예문: 그 노래를 들으면 자꾸 고향 생각이 나는 건 왜일까?
Example: Why is it that every time I hear that song, I keep thinking of my hometown?
"to become [adjective], to be [verb]" (passive/change of state)
의미: 동사나 형용사 뒤에 붙어 수동태나 상태 변화를 나타냅니다.
Meaning: Attached after a verb or adjective to indicate the passive voice or a change of state.
예문: 그 문제는 이제 더 이상 피해질 수 없다.
Example: That problem can no longer be avoided.
"Don't [verb]" (polite negative command/suggestion)
의미: 상대방에게 어떤 행동을 하지 말 것을 부드럽게 요청하거나 제안할 때 사용합니다.
Meaning: Used to politely request or suggest that the other person not do a certain action.
예문: 너무 걱정하지 말아요.
Example: Don't worry too much.
🧔 마이크와 그레이스의 대화 Mike and Grace's Conversation
이번에는 Mike와 Grace의 대화를 통해 오늘 배운 어휘와 문법을 복습해볼까요?
Shall we review the vocabulary and grammar we learned today through Mike and Grace's conversation?
The Goblin OST is really good. 'I Miss You,' in particular, has very sad but beautiful lyrics.
That's right. Every time I listen to the lyrics, tears well up for some reason.
"That unavoidable love, the person who is my destiny." This part really strongly conveys the feeling of destiny.
Yes. And the lyrics "Even if I'm born countless times, even if you hide anywhere, I will find you" are truly impressive. I feel a strong will not to give up on the person you love.
The ending part, "Let's never break up again, don't leave my side," is truly poignant, isn't it?
It seems natural that tears keep falling every time I listen to such a sad song.
Clicking on ads greatly helps in content creation.
댓글
댓글 쓰기