아름다운 Korean drama ost _My Love from the Star_별에서 온 그대 _ 너의 모든 순간

별에서 온 그대 OST: 너의 모든 순간 (성시경) - 아름다운 노랫말 | Learn Korean with K-Drama OST

별에서 온 그대 OST
너의 모든 순간 (성시경) Learn Korean with K-Drama 'My Love from the Star' OST: Every Moment of You (Sung Si-kyung)

안녕하세요! 한국 드라마의 아름다운 감성을 노래 가사로 느껴보고 싶으신가요?

오늘은 전 세계를 사로잡았던 드라마 '별에서 온 그대'의 OST, 성시경'너의 모든 순간'을 함께 파헤쳐 볼 시간입니다.

아름다운 노랫말을 통해 한국어를 더욱 깊이 이해하고 표현하는 방법을 배워보세요!

이 노래를 들으면서 함께 공부해 볼까요?

[MV] 성시경 _ Every Moment Of You(너의 모든 순간) (Original) (My Love From the Star(별에서 온 그대) OST)

드라마 '별에서 온 그대' 소개 About the Drama 'My Love from the Star'

'별에서 온 그대'는 2013년에 방영된 한국의 인기 판타지 로맨스 드라마입니다. 400년 전 지구에 떨어진 외계인 '도민준' (김수현 분)이 톱스타 '천송이' (전지현 분)와 사랑에 빠지면서 벌어지는 이야기를 그립니다. 서로 다른 세계에서 온 두 주인공의 운명적인 사랑과 그들이 겪는 시련을 아름답고 감동적으로 담아냈습니다.

등장인물 (Main Characters)

도민준 🧑‍💼 (Do Min-joon): 400년 전 조선 시대에 지구에 불시착한 외계인. 뛰어난 능력과 냉철한 이성을 가졌지만, 천송이를 만나 사랑에 빠지며 점차 인간적인 감정을 느끼게 됩니다.

천송이 👩‍🏭 (Cheon Song-yi): 대한민국 최고의 한류 여배우. 화려하고 자신감 넘치지만, 내면에는 외로움을 가진 인물입니다. 도민준과의 만남을 통해 진정한 사랑을 깨닫습니다.

💡 팁: 한국 드라마로 한국어 학습! (Tip: Learn Korean with K-Dramas!)

좋아하는 드라마의 OST를 반복해서 듣는 것은 한국어 발음과 자연스러운 표현을 익히는 데 아주 효과적입니다. 가사를 보면서 따라 부르거나, 특정 문법이나 어휘가 어떻게 사용되는지 집중해서 들어보세요!

'너의 모든 순간' (Every Moment of You) 가사 분석 Lyrics Analysis

이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때
I-euk-go nae-ga han-nu-ne neo-reul a-ra-bwass-eul ttae
And then, when I recognized you at a glance,
모든 건 분명 달라지고 있었어
Mo-deun geon bun-myeong dal-la-ji-go i-sseoss-eo
Everything was clearly changing.
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어
Nae se-sang-eun neol al-gi jeon-gwa hu-ro na-nwi-eo
My world was divided into before and after knowing you.
니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
Ni-ga sum swi-myeon tta-seu-han ba-ram-i bu-reo-wa
When you breathe, a warm breeze blows.
니가 웃으면 눈 부신 햇살이 비춰
Ni-ga ut-eu-myeon nun bu-sin haet-sal-i bi-chwo
When you smile, dazzling sunlight shines.
거기 있어 줘서, 그게 너라서
Geo-gi i-sseo jwo-seo, geu-ge neo-ra-seo
Because you are there, because that is you,
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
Ga-kkeum nae eo-kkae-e ga-man-hi gi-dae-ju-eo-seo
And sometimes you quietly lean on my shoulder,
나는 있잖아, 정말 빈틈없이 행복해
Na-neun it-jan-a, jeong-mal bin-teum-eop-si haeng-bok-hae
You know, I am truly perfectly happy.
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
Neo-reul tta-ra-seo si-gan-eun heu-reu-go meom-chwo
Time flows and stops following you.
물끄러미 너를 들여다보곤 해
Mul-kkeu-reo-mi neo-reul deul-yeo-da-bo-gon hae
I idly gaze at you.
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서
Geu-geot mal-go-neun a-mu-geot-do hal su eop-seo-seo
Because I can't do anything else but that,
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
Neo-ui mo-deun sun-gan geu-ge na-yeoss-eu-myeon jot-get-da
I wish every moment of yours was me.
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
Saeng-gak-man hae-do ga-seum-i cha-ol-la na-neun on-tong neo-ro
Just thinking about it fills my heart; I am entirely you.
보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것
Bo-go i-sseu-myeon waen-ji kkum-cheo-reom a-deuk-han geot
When I look at you, somehow it feels distant like a dream.
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛, 또 지금의 너
Myeot gwang-nyeon dong-an nal hyang-hae na-ra-on byeol-bit, tto ji-geum-ui neo
Starlight that flew towards me for light-years, and now, you.
거기 있어 줘서, 그게 너라서
Geo-gi i-sseo jwo-seo, geu-ge neo-ra-seo
Because you are there, because that is you,
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서
Ga-kkeum na-e-ge jo-yong-ha-ge an-gyeo-ju-eo-seo
And sometimes you quietly embrace me,
나는 있잖아, 정말 남김없이 고마워
Na-neun it-jan-a, jeong-mal nam-gim-eop-si go-ma-wo
You know, I am truly completely grateful.
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
Neo-reul tta-ra-seo si-gan-eun heu-reu-go meom-chwo
Time flows and stops following you.
물끄러미 너를 들여다보곤 해
Mul-kkeu-reo-mi neo-reul deul-yeo-da-bo-gon hae
I idly gaze at you.
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까
Neo-reul bo-neun ge na-e-ge-neun sa-rang-i-ni-kka
Because seeing you is love to me,
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
Neo-ui mo-deun sun-gan geu-ge na-yeoss-eu-myeon jot-get-da
I wish every moment of yours was me.
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
Saeng-gak-man hae-do ga-seum-i cha-ol-la na-neun on-tong neo-ro
Just thinking about it fills my heart; I am entirely you.
니 모든 순간 나였으면
Ni mo-deun sun-gan na-yeoss-eu-myeon
I wish every moment of yours was me.

한국어 문법 (Korean Grammar) Essential Grammar Points

1. -았/었을 때 (When something happened)

어떤 행동이나 상태가 일어난 시점을 나타낼 때 사용합니다. 동사 어간에 붙어 과거의 때를 표현합니다.

  • 형태: 동사 어간 + 았/었을 때
  • 예시:
    • 이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때 (When I recognized you at a glance)
    • 밥을 먹었을 때 (When I ate)
    • 잠을 잤을 때 (When I slept)

2. -고 있었어 (Was doing something / Was in the process of)

과거에 진행 중이던 동작이나 상태를 나타낼 때 사용합니다. 'be + -ing'와 유사한 의미를 가집니다.

  • 형태: 동사 어간 + 고 있었어
  • 예시:
    • 모든 건 분명 달라지고 있었어 (Everything was clearly changing)
    • 나는 책을 읽고 있었어 (I was reading a book)
    • 친구가 전화를 하고 있었어 (My friend was on the phone / was making a call)

3. -(으)라서 / -아/어서 (Because / So)

앞 절이 뒤 절의 이유나 원인이 됨을 나타낼 때 사용합니다. 동사, 형용사, 명사 뒤에 붙을 수 있습니다.

  • 형태:
    • 동사/형용사 어간 + 아서/어서 (모음 ㅏ, ㅗ 로 끝나는 동사/형용사 어간에는 '-아서', 그 외에는 '-어서')
    • 명사 + 이라서/라서 (명사에 받침이 있으면 '-이라서', 없으면 '-라서')
  • 예시:
    • 그게 너라서 (Because that is you)
    • 너무 피곤해서 일찍 잤어요 (I went to bed early because I was so tired)
    • 학생이라서 공부해야 해요 (I have to study because I am a student)

한국어 어휘 (Korean Vocabulary) Key Vocabulary

1. 한눈에 (han-nu-ne)

의미: 'At a glance', 'at first sight' (단번에, 즉시)

설명: 무언가를 보자마자 바로 알아차리거나 이해할 때 쓰는 표현입니다. 이 가사에서는 주인공이 상대방을 처음 보자마자 특별함을 느꼈다는 의미로 사용되었습니다.

  • 예시:
    • 나는 그 그림의 아름다움을 한눈에 알아봤다. (I recognized the beauty of that painting at a glance.)
    • 그는 그녀에게 한눈에 반했다. (He fell in love with her at first sight.)

2. 빈틈없이 (bin-teum-eop-si)

의미: 'Flawlessly', 'perfectly', 'without a gap' (조금도 부족함이 없이, 완벽하게)

설명: 어떤 것이 조금의 부족함이나 빈 공간 없이 완벽하게 채워져 있거나 이루어졌음을 나타냅니다. 여기서는 '행복'이라는 감정이 조금의 부족함도 없이 완벽하다는 뜻입니다.

  • 예시:
    • 그는 자신의 일을 빈틈없이 처리했다. (He handled his work flawlessly.)
    • 회의 준비는 빈틈없이 완료되었다. (The meeting preparations were completed perfectly.)

3. 물끄러미 (mul-kkeu-reo-mi)

의미: 'Blankly', 'idly', 'gazing intently without much thought' (아무 생각 없이 멍하니 바라보는 모양)

설명: 깊은 생각 없이 어떤 대상을 멍하니, 또는 조용히 한참 동안 바라보는 모습을 표현할 때 사용합니다. 주로 애틋함이나 그리움 등의 감정이 동반될 때 쓰이기도 합니다.

  • 예시:
    • 그는 창밖을 물끄러미 바라보았다. (He gazed blankly out the window.)
    • 엄마는 잠든 아기를 물끄러미 보고 있었다. (The mother was idly gazing at her sleeping baby.)

4. 남김없이 (nam-gim-eop-si)

의미: 'Completely', 'without leaving anything behind', 'fully' (하나도 남기지 않고, 모두 다)

설명: 어떤 것이 조금의 여지도 없이 완전히 이루어졌음을 나타냅니다. '빈틈없이'와 유사하게 '완전함'을 강조할 때 사용됩니다.

  • 예시:
    • 그는 준비된 음식을 남김없이 다 먹었다. (He ate all the prepared food completely.)
    • 그녀는 자신의 모든 재능을 남김없이 발휘했다. (She displayed all her talents fully.)
별에서 온 그대 포스터

© superrealkorean, All rights reserved

#한국어공부 #KPOP가사 #한국드라마 #별에서온그대 #성시경 #너의모든순간 #한국어문법 #한국어어휘 #외국인한국어 #한국어독학 #LearnKorean #KoreanLyrics #KDrama #MyLoveFromTheStar #SungSikyung #KoreanGrammar #KoreanVocabulary #StudyKorean #TOPIK #KoreanCulture #कोरियनभाषा #के-पप #के-ड्रामा #कोरियाईसंस्कृति #कोरियाईव्याकरण #कोरियाईशब्द #टोपिक #कोरियाईसीखना #सिंगसिक्योंग #तुम्हारेहरपल

댓글

이 블로그의 인기 게시물

K-Drama 힘쎈 여자 도봉순으로 배우는 한국어(1) 힘쎈 여자! Learn Korean with Strong Woman Do Bong Soon

K-drama 'Be Melodramatic 👩‍❤️‍👨(멜로가 체질) ' 로 배우는 한국어(10) : ~ㄹ 때가 되다', '~는 것 같다

How to Dramatically Advance Your Business Korean Proficiency② 판매, 인플루언서, 도달, 핫스팟