๐Level up your Korean Language⑥๋ณด๊ณ ๋ฐฉ๋ฒ : ํ์ ํ๋ค, ์์ ์ด๋ค. ํ์๊ฐ ์๋ค. ์์๋๋ค.
๐ ์ ๋ฌด ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ๋ฒ ๋ง์คํฐ ์์ฌ ๋ณด๊ณ ์ ์ฉํ ๋ฌธ๋ฒ ①
๐ ๋ณธ๋ฌธ ๋ด์ฉ ๋ฃ๊ธฐ (Listen to the content)
๐ ํ๊ตญ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ์์ฌ์๊ฒ ๋ณด๊ณ ํ ๋ ์ ์ฉํ ๋ฌธ๋ฒ 5๊ฐ์ง
๐ 5 Useful Intermediate-Advanced Korean Grammar Points for Reporting to Superiors
๋น์ฆ๋์ค์ ํ์ฌ์ํ์์์ '๋ฌธ๋ฒ'์ ์ ํํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋ฌํ๊ณ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ๋ ๋ฐ ํ์์ ์ด๋ค.
์ค๊ณ ๊ธ ํ๊ตญ์ด ์ฌ์ฉ์๋ผ๋ฉด ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ช
ํํ ํ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๊ธฐ ์ํ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ํ์ํ๋ค.
ํนํ ํ๊ตญ ํ์ฌ์์ ์์ฌ์๊ฒ ๋ช
ํํ๊ณ ์ ๋ขฐ๊ฐ ์๊ฒ ๋ณด๊ณ ํ๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ค.
์์ ์ ์
๋ฌด ํํฉ, ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ, ์์ผ๋ก์ ๊ณํ ๋ฑ์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ ๋ฌํ๊ธฐ ์ํ ์ค๊ณ ๊ธ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ๋ฒ์ ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค.
✔ ์๋ฏธ: ์ด๋ค ์ฌ์ค์ด๋ ์ํฉ์ด ์กฐ์ฌ, ๋ถ์ ๋ฑ์ ํตํด ํ์ธ๋๊ฑฐ๋ ์ดํด๋์์์ ์ ์คํ๊ฒ ๋ณด๊ณ ํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ค. 'ํ์ ' (identified/understood)์ ์ ๋ณด๋ฅผ ํตํด ์ด๋ค ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋๊ฑฐ๋ ์ดํดํ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๋ค.
✔ Meaning: Used to politely report that a fact or situation has been confirmed or understood through investigation, analysis, etc. 'Paak' (identified/understood) means coming to know or understand a fact through information.
์๋ฌธ: ์์ฅ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด ๊ฒฝ์์ฌ ๋ํฅ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ณํํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์
๋์์ต๋๋ค.
→ Through market research, it has been identified that competitor trends are changing rapidly.
์๋ฌธ: ๊ณ ๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ด์ฉ์ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ, ํน์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํ ์๊ตฌ๊ฐ ๋ง์ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์
๋์์ต๋๋ค.
→ As a result of analyzing customer inquiries, it has been identified that there are many requests for a specific function.
✔ ์๋ฏธ: ์์ผ๋ก ํ ์ผ์ด๋ ๊ณํ๋์ด ์๋ ์ผ์ ์ ์คํ๊ฒ ๋ณด๊ณ ํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ค. '์์ ' (scheduled)์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ํด ๋์ ๊ณํ์ด๋ ์ผ์ ์ ์๋ฏธํ๋ค.
✔ Meaning: Used to politely report future actions or scheduled plans. 'Yejeong' (scheduled) refers to a plan or schedule decided in advance.
์๋ฌธ: ๋ค์ ์ฃผ๊น์ง ์ต์ข
๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์ ์ถํ ์์ ์
๋๋ค.
→ I am scheduled to submit the final report by next week.
์๋ฌธ: ์คํ์ ๊ด๋ จ ๋ถ์์ ํ์๋ฅผ ์งํํ ์์ ์
๋๋ค.
→ I am planning to hold a meeting with the relevant department this afternoon.
✔ ์๋ฏธ: ์ด๋ค ์ํฉ์ด๋ ๋ชฉํ ๋ฌ์ฑ์ ์ํด ํน์ ํ๋์ด ํ์ํจ์ ์ ์คํ๊ฒ ์ ์ํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ค. 'ํ์' (necessary)๋ ๊ผญ ์์ด์ผ ํ๊ฑฐ๋ ํด์ผ ํ๋ ์ํ๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ค.
✔ Meaning: Used to politely suggest that a specific action is necessary for a certain situation or to achieve a goal. 'Pilyo' (necessary) means a state of needing to have or do something.
์๋ฌธ: ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
→ To solve this problem, there is a need to take immediate action.
์๋ฌธ: ์์ฐ ์ด๊ณผ๋ฅผ ๋ง๊ธฐ ์ํด ์ง์ถ ํญ๋ชฉ์ ์ฌ๊ฒํ ํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
→ To prevent going over budget, there is a need to re-examine expenditure items.
✔ ์๋ฏธ: ํ์ฌ ์ํฉ์ด๋ ๋ถ์์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋ฏธ๋์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์์ธกํ์ฌ ์ ์คํ๊ฒ ๋ณด๊ณ ํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ค. '์์' (expected)์ ์์ผ๋ก์ ์ผ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ง์ํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๋ค.
✔ Meaning: Used to politely report predicting future outcomes based on the current situation or analysis. 'Yesang' (expected) means estimating future events in advance.
์๋ฌธ: ํ์ฌ ์ถ์ธ๋ก ๋ณผ ๋, ๋ค์ ๋ถ๊ธฐ ๋งค์ถ์ด ์์นํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค.
→ Looking at the current trend, sales are expected to increase next quarter.
์๋ฌธ: ์ถ๊ฐ ๋
ผ์๊ฐ ์๋ค๋ฉด ํ๋ก์ ํธ ์ผ์ ์ ์ฐจ์ง์ด ์๊ธธ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค.
→ If there is no further discussion, the project schedule is expected to face difficulties.
✔ ์๋ฏธ: ํน์ ์ํฉ์ ๋ํ ์ ์์ด๋ ๊ถ๊ณ ๋ฅผ ์ ์คํ๊ฒ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ค.
✔ Meaning: Used to politely express a suggestion or recommendation for a specific situation.
์๋ฌธ: ํจ์จ์ฑ ์ฆ๋๋ฅผ ์ํด ์๋ก์ด ์์คํ
์ ๋์
ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค.
→ To increase efficiency, it would be good to introduce a new system.
์๋ฌธ: ์คํด์ ์์ง๋ฅผ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ์ด ๋ถ๋ถ์ ๋ช
ํํ ์ค๋ช
ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค.
→ To reduce the possibility of misunderstanding, it would be good to explain this part clearly.
๐ก Tips
์ ๋ฌด ์ํฉ์์๋ ์์ ์ ๊ฐ์ ์ด๋ ์ํ๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ํํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค.
์ด ๋ฌธ๋ฒ๋ค์ ์ดํดํ๊ณ ์ ์ ํ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ฃ๋ค๊ณผ ์ํํ ์ํต์ ํฐ ๋์์ด ๋๋ค. ๐ค
๋ค์ํ ์ํฉ์์ ์ด ๋ฌธ๋ฒ ํํ๋ค์ ํ์ฉํ์ฌ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด๊ณ , ์ ๋ฌด ์ํต์ ์ฌ์ฉํด๋ณด์! ๐ฃ️
#ํ๊ตญ์ด๊ณต๋ถ #ํ ํฝ2๊ธ์ค๋น #ํ๊ตญ์ง์ฅ๋ฌธํ #์ธ๊ตญ์ธ์์ํํ๊ตญ์ด #EPS์ทจ์ #E7์ทจ์ #E9์ทจ์ #์ค์ ํ๊ตญ์ด #ํ๊ตญ์ด์ดํ #ํ๊ตญํ์ฌ์ ์ #ํ๊ตญ์ด์ธํฐ๋ทฐ #ํ๊ตญ์ด์ค๋ ฅํฅ์ #KoreanStudy #TOPIKLevel2Prep #KoreanOfficeCulture #KoreanForNonNatives #EPSJobs #E7Jobs #E9Jobs #RealWorldKorean #KoreanVocabulary #KoreanWorkLife #KoreanInterviewSkills #ImproveKorean #้ๅฝ่ชๅๅผท #TOPIK2็ดๆบๅ #้ๅฝ่ทๅ ดๆๅ #ๅคๅฝไบบๅใ้ๅฝ่ช #EPSไปไบ #E7ไปไบ #E9ไปไบ #ๅฎ่ทต้ๅฝ่ช #้ๅฝ่ช่ชๅฝ #้ๅฝไผๆฅญ้ฉๅฟ #้ๅฝ่ช้ขๆฅ #้ๅฝ่ช่ฝๅๅไธ #้่ชๅญธ็ฟ #TOPIK2็ดๆบๅ #้ๅ่ทๅ ดๆๅ #ๅคๅไบบ้่ช #EPSๅทฅไฝ #E7ๅทฅไฝ #E9ๅทฅไฝ #็ๅฏฆ้่ช #้่ช่ฉๅฝ #้ๅๅ ฌๅธ้ฉๆ #้่ช้ข่ฉฆ #้่ช่ฝๅๆๅ #เคोเคฐिเคฏเคจเค เคง्เคฏเคฏเคจ #TOPIKเคธ्เคคเคฐ2เคคैเคฏाเคฐी #เคोเคฐिเคฏเคจเคाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏเคธंเคธ्เคृเคคि #เคैเคฐเคฆेเคถीเคฏเคोเคฐिเคฏเคจ #EPSเคจौเคเคฐी #E7เคจौเคเคฐी #E9เคจौเคเคฐी #เคตाเคธ्เคคเคตिเคเคोเคฐिเคฏเคจ #เคोเคฐिเคฏเคจเคถเคฌ्เคฆाเคตเคฒी #เคोเคฐिเคฏเคจเคाเคฎเคीเคตเคจ #เคोเคฐिเคฏเคจเคธाเค्เคทाเคค्เคाเคฐ #เคोเคฐिเคฏเคจเคธुเคงाเคฐ #EstudiarCoreano #PreparaciรณnTOPIKNivel2 #CulturaDeTrabajoCoreana #CoreanoParaExtranjeros #TrabajoEPS #TrabajoE7 #TrabajoE9 #CoreanoPrรกctico #VocabularioCoreano #VidaLaboralEnCorea #EntrevistaCoreana #MejorarCoreano #รtudierLeCorรฉen #PrรฉparationTOPIKNiveau2 #CultureBureauCorรฉenne #CorรฉenPourNonNatifs #EmploiEPS #EmploiE7 #EmploiE9 #CorรฉenPratique #VocabulaireCorรฉen #VieProfessionnelleEnCorรฉe #EntretienCorรฉen #AmรฉliorerLeCorรฉen
๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ