Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) "아빠찬스? 부모찬스?" _TUsing parents' status or wealth for unfair advantages

1월 08, 2026

[인덱스 복구 시스템 가동 중] 본 포스트는 HTTPS 절대 경로로 동기화되었습니다.

부모찬스 / 아빠찬스 | Killer Korean in 60 Seconds

Killer Korean in 60 Seconds

부모찬스 / 아빠찬스
(Parents' Chance / Dad's Chance)

"부모찬스 / 아빠찬스"

[ bu-mo-chan-seu / a-ppa-chan-seu ]

Using parents' status or wealth for unfair advantages

예문 (Examples)

요즘 취업 시장에서 부모찬스 논란이 끊이지 않고 있습니다.

Controversies over parents' chance are continuous in the job market these days.

그는 실력이 아니라 아빠찬스로 입사했다는 의혹을 받고 있어요.

He is under suspicion of joining the company using his dad's chance, not his skills.

단어분석 (Word Analysis)

부모 [bu-mo]: 아버지와 어머니.
Parents (Father and Mother).

아빠 [a-ppa]: '아버지'를 친근하게 부르는 말.
Dad (An affectionate way to call a father).

찬스 [chan-seu]: 영어 'Chance'에서 온 외래어로, 기회나 혜택을 뜻함.
Opportunity; benefit (derived from 'Chance').

설명 (Explanation)

[KO] ‘부모찬스’는 부모의 사회적 지위, 경제력, 인맥 등을 이용해 자녀가 남들보다 쉽게 혜택을 받는 현상을 비꼬는 말입니다. 이는 한국 사회의 '공정성' 담론과 깊이 연결됩니다.

[EN] 'Parents' Chance' is a sarcastic term for when children gain unfair advantages using their parents' status or wealth. It is closely linked to the discourse on 'fairness' in Korean society.

어떻게 사용할까요? (How to Use?)

1. 사회 비판 (Social Criticism):
"부모찬스 없는 공정한 사회가 되어야 합니다."
"It must become a fair society without parents' chance."

2. 의혹 제기 (Raising Suspicion):
"저 사람은 아빠찬스 덕분에 성공한 거 아니야?"
"Didn't that person succeed thanks to a dad's chance?"

연습문제 (Practice Quiz)

Q. 다음 중 '부모찬스'의 의미와 가장 가까운 상황은 무엇인가요?
Which situation is closest to the meaning of 'Parents' Chance'?

1) 스스로 열심히 공부해서 장학금을 받았다. (Earned a scholarship by studying hard.)
2) 부모님의 인맥을 이용해 인턴 자리를 얻었다. (Got an internship using parents' network.)

#부모찬스#아빠찬스#한국사회#공정성#한국어공부#KoreanCulture

Super real Korean

Recommand

[START HERE]K-Language Master Hub: Workplace, Drama & Public Service