공익광고(Ads)_4 + Korean Listening : '''-(으)니까''''_Reason and Change from a Reduced Work Hours PSA
'달라졌어요, 내 삶이':
노동시간 단축 홍보 영상으로 배우는 한국어 이유와 변화 표현
레벨: 중급 (Intermediate Level)
✏️ 주요 어휘 및 문법 학습 (Key Vocabulary & Grammar)
1. -(으)니까 [-(eu)ni-kka] (Grammar)
의미: 뒤 절의 내용에 대한 이유나 근거를 제시할 때 사용합니다. Meaning: Used to provide a reason or basis for the following clause.
예문: 시간이 생겼으니까 새로운 취미를 배울 수 있어요. Example: Since I have free time, I can learn a new hobby.
2. 단축하다 [dan-chuk-ha-da] (Vocabulary)
의미: 시간이나 기간을 줄이는 행위입니다. Meaning: The act of shortening or reducing time or a period.
3. 향상되다 [hyang-sang-doe-da] (Vocabulary)
의미: 수준이나 상태가 더 좋아지게 되는 것입니다. Meaning: For a level or state to become better; to improve.
워라밸의 시대: 일과 삶의 균형을 통한 행복
The Era of Work-Life Balance: Happiness Through Balance
고용노동부의 이 홍보 영상은 '달라졌어요. 내 삶이.'라는 메시지를 통해 노동시간 단축이 가져온 긍정적인 변화들을 보여줍니다. This PSA from the Ministry of Employment and Labor shows the positive changes brought by reduced working hours through the message, 'My life has changed.'
직장인 아버지는 아이를 직접 돌볼 수 있는 행복을, 젊은 직장인은 자기 개발 시간을 확보한 만족감을 표현합니다. A working father expresses happiness at being able to care for his child, while a young worker shows satisfaction in gaining time for self-development.
✏️ 연습 문제 (Practice Questions)
1. 다음 중 '노동시간 단축'이 가져온 변화의 '이유'를 나타내는 문법은?
(a) -(으)ㄹ 수 있다 | (b) -(으)니까 | (c) -(으)려고 하다 | (d) -(아/어/여도)
2. '수준이 높아짐'을 의미하는 '향상되다'와 가장 유사한 단어는?
(a) 개선 (gae-seon) | (b) 발전 (bal-jeon) | (c) 발전하다 (bal-jeon-ha-da) | (d) 개선되다 (gae-seon-doe-da)
정답 (Answers)
1. (b) -(으)니까 (원인과 근거를 나타냄)
2. (d) 개선되다 (상태가 좋아지는 피동 표현)
