Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.44) : '-고 있다 .' _ 모범택시3 (44)

[인덱스 복구 시스템 가동 중] 본 포스트는 HTTPS 절대 경로로 동기화되었습니다.

📌 이 글은 K-drama로 배우는 실전한국어 (Practical Korean through K-dramas)의 일부입니다.

K-DRAMA: Taxi Driver 3 (모범택시3) “내 500만 원...” 최주임의 눈물과 무지개 운수의 위기

구독 (Subscribe)

이번 영상은 연락이 되지 않던 최주임 [choi-ju-im]이 엉망이 된 모습으로 나타나 박주임 [bak-ju-im] 앞에서 우는 장면을 보여줍니다. This video shows a scene where Mr. Choi, who had been out of contact, appears in a mess and cries in front of Mr. Park.

무지개 운수 멤버들은 최주임이 걱정되어 계속 기다리고 [gi-da-ri-go] 있었지만, 최주임은 돈을 잃고 아주 슬픈 상태로 돌아왔습니다. The Rainbow Taxi members were waiting for Mr. Choi because they were worried, but he returned in a very sad state after losing money.

🚀 함께 읽으면 좋은 글:
드라마 속 인물들의 갈등과 화해 표현 배우기 (Learn Conflict and Reconciliation Expressions)

---

오늘의 주요 어휘와 문법
Key Vocabulary & Grammar

1. 걱정하다 [geok-jeong-ha-da]

의미: 안 좋은 일이 생길까 봐 마음을 쓰다. Meaning: To worry about something bad happening.

박주임은 연락이 안 되는 최주임을 진심으로 걱정하고 있었습니다 [00:02:15].

Example: 부모님은 항상 자식을 걱정해요. (Parents always worry about their children.)

🚀 추천 글:
힘든 상황을 표현하는 한국어 관용구 (Idioms for Difficult Situations)

2. 기다리다 [gi-da-ri-da]

의미: 어떤 사람이나 때가 오기를 바라다. Meaning: To wait for someone or a certain time.

무지개 운수 사람들은 최주임이 돌아오기를 오랫동안 기다렸어요 [00:01:43].

Example: 식당에서 친구를 30분 동안 기다렸어요. (I waited for my friend for 30 minutes at the restaurant.)

---

3. 도와주다 [do-wa-ju-da]

의미: 남의 일을 거들거나 보탬이 되다. Meaning: To help or assist someone.

박주임은 최주임이 자신을 도와주기를 [do-wa-ju-gi-reul] 바랐습니다 [00:01:55].

Example: 무거운 짐을 드는 할머니를 도와드렸어요. (I helped the grandmother carrying heavy luggage.)

🚀 추천 글:
누군가를 돕고 지원할 때 쓰는 한국어 표현 (Support and Help Phrases)

4. -(아/어)야 하다 [-(a/eo)ya ha-da]

문법: 의무나 필요를 나타낼 때 사용합니다. Grammar: Used to express obligation or necessity (Must, Have to).

오늘까지 이 일을 모두 마무리해야 해요 [ma-mu-ri-hae-ya hae-yo]. (I have to finish all this work by today.) [00:01:38]

5. -고 있다 [-go it-da]

문법: 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다. Grammar: Used to express an action in progress (-ing).

박주임은 최주임을 기다리고 있어요. (Mr. Park is waiting for Mr. Choi.) [00:00:45]

---

연습 문제
Practice Exercises

빈칸에 알맞은 단어를 넣으세요 (Fill in the blanks):

1. 친구가 아파서 정말 (__________)돼요. (I'm worried because my friend is sick.)

2. 지하철역에서 동생을 (__________) 있어요. (I am waiting for my sibling at the station.)

3. 어려운 사람을 보면 (__________) 해요. (We must help people in need.)

*정답 (Answers): 1. 걱정, 2. 기다리고, 3. 도와주어야

GO TO FURTHER & DEEPER: 서태지 '하여가'

← vol43 (Previous Post) vol45 (Next Post) →

© 2025 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!