Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.45) : '-보다 앞 서 .' _ 모범택시3 (45)
K-드라마 모범택시3 (TAXI DRIVER 3) 위기 감지한 표예진, 이제훈 보다 앞서 벽돌 들고 돌진
이번 영상은 '모범택시3' 11회 선공개 장면으로, 고은이 위험한 위기를 직감하고 도기보다 먼저 벽돌을 들고 달려가는 긴박한 순간을 담고 있습니다.
This video is a pre-release scene from episode 11 of 'Taxi Driver 3,' capturing the tense moment when Go-eun senses a dangerous crisis and rushes forward with a brick before Do-gi.
그녀의 용감한 모습이 돋보이는 장면입니다.
It is a scene where her bravery truly shines.
오늘의 주요 어휘와 문법 (Key Vocabulary & Grammar)
1. 위기 [wi-gi]
의미: 위험한 고비나 시기 (Crisis, Danger)
Meaning: A critical moment or a dangerous situation.
고은은 눈앞에 닥친 위기를 느끼고 바로 움직입니다.
Go-eun senses the crisis right in front of her and moves immediately.
💥 추천 글 (Recommended): 위기 상황에서의 '정면 충돌'과 액션 관련 어휘 학습 (Head-on Collision)
2. 감지하다 [gam-ji-ha-da]
의미: 느낌으로 알아차리다 (To sense, To perceive)
Meaning: To become aware of something through feeling or intuition.
주변의 수상한 기운을 감지한 고은은 망설이지 않았습니다.
Go-eun, having sensed the suspicious atmosphere around her, did not hesitate.
3. 벽돌 [byeok-dol]
의미: 집을 지을 때 쓰는 단단한 재료 (Brick)
Meaning: A hard material used for building houses.
급한 상황에서 고은은 무기 대신 주변에 있던 벽돌을 집어 들었습니다.
In an urgent situation, Go-eun picked up a brick nearby instead of a weapon.
4. -보다 앞서 [-bo-da ap-seo]
문법: 어떤 대상보다 먼저 행동할 때 사용 (Ahead of, Faster than)
Grammar: Used when acting or being positioned before a certain target or standard.
그녀는 김도기 기사님보다 앞서 범인을 향해 달려갔습니다.
She rushed toward the criminal ahead of Driver Kim Do-gi.
🎬 관련 콘텐츠 (Related): 드라마 속 긴박한 상황에서 쓰이는 행동 묘사 어휘 (Drama Action Vocabulary)
연습 문제 (Practice Exercises)
빈칸에 알맞은 단어를 넣으세요.
Fill in the blanks with the correct words.
1. 위험한 (위기 / wi-gi) 상황에서는 침착해야 합니다.
2. 센서가 움직임을 (감지 / gam-ji)하면 불이 켜집니다.
3. 친구 (보다 앞서 / bo-da ap-seo) 선물을 준비했어요.
