Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) "감기몸살" Common Cold and Body Aches
이 블로그는 한국어 시험이나 비즈니스에 전략적으로 쓰이는 중요한 키워드를 소개합니다.
This blog introduces important keywords strategically used in Korean exams or business.
Killer Korean in 60 Seconds: 1분안에 끝내는 고급한국어
구독 (Subscribe)Common Cold and Body Aches
문장 연습 (Practice Sentences)
요즘 일교차가 커서 감기몸살에 걸린 사람이 부쩍 늘었다고 한다.
They say the number of people catching the common cold and body aches has sharply increased recently due to the large temperature difference.
몸살(Mom-sal)이 심해서 온몸이 쑤시고 열이 나는데, 병원에 가봐야 할 것 같다.
My body aches are severe, my whole body is sore, and I have a fever, so I think I should go to the hospital.
단어 분석 (Word Analysis)
- 감기몸살 (Gam-gi-mom-sal): 감기 증상과 함께 온몸이 쑤시고 무거운 상태. (Common Cold with severe body aches)
- 감기 (Gam-gi): 바이러스로 인한 호흡기 질환. (Common Cold)
- 몸살 (Mom-sal): 과로나 병으로 몸이 몹시 피로하고 쑤시는 증상. (Body Aches / Malaise)
상세 설명 (Detailed Explanation)
감기몸살은 한국인이 일상에서 '아프다'는 말을 표현할 때 가장 흔하게 사용하는 복합어입니다. 단순한 감기보다 증상이 심하고 휴식이 필요함을 강조할 때 사용됩니다.
"Gamgi Momsal" is a compound word Koreans frequently use. It emphasizes that symptoms are more severe than a simple cold and require rest.
직장이나 학교에서 결석할 때, "저 감기몸살이 너무 심해서 하루 쉬어야 할 것 같아요."처럼 자신의 상태를 설명하는 데 유용합니다.
It is useful for explaining your condition at work or school: "I have such a bad case of Gamgi Momsal that I need to take a day off."
