Killer Korean in 60 Seconds (Topik focused): '가사분담' Division of household chores
This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business.
이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.
맞벌이 부부에게 가사분담은 중요한 문제다.
For dual-income couples, the division of household chores is an important issue.
우리 가족은 가사분담을 공평하게 하기 위해 노력한다.
Our family tries to make the division of household chores fair.
최근 연구에 따르면, 젊은 세대일수록 가사분담에 대한 인식이 바뀌고 있다.
According to recent research, the younger generation's perception of the division of household chores is changing.
단어분석
가사 (Gasa) : 집안에서 하는 여러 가지 일. (Various tasks done in the house.)
분담 (Bundam) : 일이나 책임 등을 나누어 맡는 것. (Dividing and taking on work or responsibilities.)
육아 (Yuga) : 아이를 돌보고 키우는 것. (Taking care of and raising children.)
가사분담 설명문단
가사분담은 가족 구성원들이 집안일을 나누어 맡는 것을 의미합니다. 전통적으로 한국 사회에서는 여성이 가사를 전담하는 경우가 많았지만, 현대에 들어 맞벌이 가정이 늘고 성 평등에 대한 인식이 확산되면서 가사분담은 중요한 사회적 이슈가 되었습니다.
Division of household chores means that family members share the housework. Traditionally in Korean society, women often took on all the housework, but in modern times, as the number of dual-income households has increased and awareness of gender equality has spread, the division of household chores has become an important social issue.
💼 한국 직장에서의 첫날 the-first-day-of-korean-workplace
가사분담은 단순히 노동력의 문제를 넘어 가족 관계의 만족도와 행복에 큰 영향을 미칩니다. 공정한 가사분담은 부부간의 갈등을 줄이고, 서로에 대한 존중과 이해를 높이는 데 기여합니다. 또한, 자녀에게는 남녀가 평등하게 집안일을 책임지는 모습을 보여주어 긍정적인 성 역할을 학습하게 합니다.
The division of household chores goes beyond a simple labor issue and has a significant impact on family satisfaction and happiness. A fair division of household chores helps reduce conflicts between couples and increases mutual respect and understanding. It also teaches children positive gender roles by showing them that both men and women share the responsibility of housework equally.
🗣️ 한국인처럼 토론하는 법 debate-like-korean-pro
최근 연구에 따르면, 젊은 세대는 이전 세대보다 가사분담의 필요성에 더 공감하고 있습니다. 그러나 여전히 실제 가사분담 비율에는 성별 격차가 존재하며, 특히 육아와 관련된 가사는 여성에게 더 많이 치우쳐 있는 경향이 있습니다. 이는 우리 사회가 해결해야 할 중요한 과제 중 하나입니다.
According to recent studies, the younger generation agrees more with the need for division of household chores than previous generations. However, there is still a gender gap in the actual proportion of household chores, and chores related to childcare tend to be more heavily biased toward women. This is one of the important challenges that our society needs to solve.
어떻게 사용할까요? (How to Use?)
'가사분담'은 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다.
- ▶️ 가족 내 역할과 책임을 이야기할 때: "저희 부부는 가사분담을 확실히 정해 놓았어요."
- ▶️ 사회적 이슈에 대해 논할 때: "성 평등을 위해서는 공정한 가사분담이 필요합니다."
- ▶️ 개인의 삶의 방식을 설명할 때: "그는 적극적으로 가사분담에 참여하는 좋은 남편이다."
