공익광고(ads) + Korean_헌혈은 우선 하면 돼._Just Have to Do It First, Blood Donation
헌혈은 우선 하면 돼
You Just Have to Do It First, Blood Donation미루는 습관과 헌혈의 상관관계 (공익광고)
The Relationship Between Procrastination and Blood Donation (Public Service Ad)이번 영상은 공익광고를 통해 미루는 습관(miruneun seupgwan)에 대해 이야기하고, 헌혈(heonhyeol)을 독려하는 메시지를 전달합니다. 해야 할 일을 자꾸만 미루게 되는(miruge doeneun) 사람들에게 '일단 시작'하는 것의 중요성을 강조하며, 생명을 살리는 헌혈을 더 이상 망설이지(mangseol-iji) 말고 기분 좋게(gibun johge) 하자고 독려합니다. This video talks about the habit of procrastination through a public service ad and delivers a message encouraging blood donation. It emphasizes the importance of 'just starting' for those who keep putting off things they need to do, and encourages them to no longer hesitate and cheerfully start blood donation, which saves lives.
미루는 습관은 누구나 가지고 있지만, 때로는 꼭 해야 할 일을 미루면(mirumyeon) 안 되겠죠. 이 공익광고는 헌혈처럼 중요하고 아름다운 행동을 망설이는 사람들에게 용기를 줍니다(jumida).
✏️ 주요 어휘 및 문법 학습 (Key Vocabulary & Grammar)
Essential Vocabulary and Grammar from the Dialogue미루다 (miruda) - to procrastinate, to postpone
의미: 해야 할 일을 제때 하지 않고 시간을 늦추는 것을 의미합니다. Meaning: To delay doing something that needs to be done on time.
활용: 숙제를 자꾸 미루면 나중에 힘들어져요. Usage: If you keep postponing your homework, it will be hard later.
망설이다 (mangseolida) - to hesitate
의미: 어떤 일을 쉽게 결정하지 못하고 주저하는 것을 말합니다. Meaning: To waver and not easily decide on something.
활용: 망설이지 말고 하고 싶은 일을 하세요. Usage: Don't hesitate and do what you want to do.
독려하다 (dongnyeo-hada) - to encourage, to spur on
의미: 열심히 하도록 격려하고 용기를 주는 것을 의미합니다. Meaning: To cheer on and give courage to someone to work hard.
활용: 선생님이 학생들의 꿈을 독려해 주셨어요. Usage: The teacher encouraged the students' dreams.
-도록 (-dorok) - so that, in order to
의미: 뒤에 오는 행동의 목적이나 정도를 나타낼 때 사용합니다. Meaning: Used to show the purpose or extent of the following action.
활용: 감기 걸리지 않도록 따뜻하게 옷을 입으세요. Usage: Dress warmly so that you don't catch a cold.
-아/어/여야 하다 (-a/eo/yeoya hada) - to have to, must
의미: 어떤 행동을 반드시 해야 할 필요가 있음을 나타냅니다. Meaning: Indicates the necessity or obligation to do something.
활용: 내일까지 이 보고서를 끝내야 해요. Usage: I have to finish this report by tomorrow.
✏️ 연습 문제 (Practice Questions)
Test Your Understanding of the Vocabulary and Grammar1. 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어를 고르세요. (Choose the most appropriate word for the blank.)
해야 할 일을 자꾸 ____ 것은 좋지 않아요. (It's not good to keep ____ what you have to do.)
(a) 미루는 (b) 하는 (c) 좋아하는 (d) 시작하는
2. 다음 문장을 '-도록'을 사용하여 바꿔 쓰세요. (Rewrite the sentence using '-도록'.)
늦지 않게 빨리 오세요. (Come quickly so you won't be late.)
정답 (Answers)
1. (a) 미루는
2. 늦지 않도록 빨리 오세요.
