넷플릭스 '케이팝 데몬 헌터스'
누적 시청 3억 회 돌파 기념
Netflix 'K-Pop Demon Hunters' Celebrates 300 Million Cumulative Views
안녕하세요, 한국어 학습자 여러분! 오늘은 전 세계적으로 인기를 얻고 있는 K-팝 애니메이션 소식을 통해 한국어를 배워볼게요. (Hello, Korean learners! Today, let's learn Korean through the news of a globally popular K-pop animation.)
넷플릭스 애니메이션 영화 <케이팝 데몬 헌터스>가 새로운 역사를 썼다는 소식이에요.
(There's news that the Netflix animated film
이 작품은 공개 3개월 만에 누적 시청 수 3억 회를 돌파하며 넷플릭스 오리지널 콘텐츠 중 최초의 기록을 세웠습니다. (The work surpassed 300 million cumulative views in just three months, setting a new record as the first Netflix original content to do so.)
넷플릭스 애니메이션 <케이팝 데몬 헌터스>(이하 <케데헌>)가 공개 3개월 만에 누적 시청 수 3억 회를 돌파하는 대기록을 세웠다.
The Netflix animation
이는 넷플릭스 오리지널 시리즈와 영화를 통틀어 최초 기록으로, ‘오징어 게임’ 시즌1이 보유했던 2억6000만 회 기록을 넘어선 수치다. This is the first record for a Netflix original series and film combined, surpassing the 260 million views held by 'Squid Game' Season 1.
<케이팝 데몬 헌터스>의 놀라운 성공은 흥행의 또 다른 축인 오리지널 사운드 트랙(OST)에서도 찾아볼 수 있습니다.
(The amazing success of
영화 삽입곡 '골든'이 미국 빌보드 메인 싱글차트 '핫 100'에 오르는 등 10주 연속 차트 진입 기록을 이어갔으며, 통산 5주째 정상을 차지했습니다. (The song 'Golden' from the film's soundtrack continued its chart-entry record for 10 consecutive weeks on the U.S. Billboard Main Singles Chart 'Hot 100', and held the top spot for a total of 5 weeks.)
🔗 K-Pop으로 배우는 한국어 표현! (K-Pop Demon Hunters: Legendary Weapons)
오늘의 필수 어휘 3가지
Today's 3 Essential Vocabulary Words
1. 돌파 (Dolpa)
의미: 어떤 경계나 한계를 깨고 넘어가는 것. Meaning: To break through a boundary or a limit. (Breakthrough/Surpass)
그 선수는 마침내 100미터 달리기 세계 기록을 돌파했습니다. The athlete finally broke through the 100-meter world record.
2. 누적 (Nujeok)
의미: 여러 번에 걸쳐 쌓이거나 합쳐지는 것. Meaning: To accumulate or pile up over multiple instances. (Cumulative/Accumulated)
이번 달 누적 매출액은 100만 원입니다. This month's cumulative sales are 1 million won.
3. 흥행 (Heunghaeng)
의미: 영화, 공연 등이 인기를 얻어 성공하는 것. Meaning: The act of a film, performance, etc., becoming popular and succeeding. (Box office success/Hit)
그 영화는 큰 흥행에 성공하여 많은 사람에게 사랑받았습니다. That movie was a big hit and was loved by many people.
🔗 쓰기 능력 향상을 위한 TOPIK 전략 (K-Pop Demon Hunters: TOPIK Writing)
오늘의 유용한 문법 3가지
Today's 3 Useful Grammar Points
1. ~을/를 통틀어 (~eul/leul tongteureo)
의미: 어떤 범위나 대상을 모두 합하여 말할 때 사용합니다. Meaning: Used when referring to everything within a certain scope or category. (Including/Combined)
이 행사는 남녀노소를 통틀어 모두 참여할 수 있습니다. Everyone, including men and women of all ages, can participate in this event.
2. ~에 오르다 (~e oreuda)
의미: 특정 순위나 목록, 장소 등에 포함되거나 올라가는 것을 의미합니다. Meaning: To be included in or to climb to a specific rank, list, or place. (To rise to/To be listed on)
그 가수의 신곡이 빌보드 차트에 올랐습니다. The singer's new song rose to the charts.
3. ~에 따르면 (~e ttareumyeon)
의미: 어떤 정보의 출처를 밝힐 때 사용합니다. Meaning: Used to state the source of information. (According to)
뉴스 에 따르면 내일 비가 올 확률이 높습니다. According to the news, there is a high chance of rain tomorrow.
🔗 일상 대화에서 바로 써먹는 한국어 (Beyond Textbooks: 6.1-5 Real Korean)
어휘 & 문법 연습 문제
1. 다음 문장에 알맞은 단어를 고르세요.
그는 끈기 있는 노력으로 마침내 성공의 문턱을 ( )했습니다.
(① 누적 ② 흥행 ③ 돌파)
2. 다음 문장의 빈칸에 들어갈 알맞은 조사를 쓰세요.
이 보고서는 최근 경제 동향( ) 자세히 설명하고 있습니다.
(정답: 에 따르면)