한국어에만 있는 날씨 표현! 꿉꿉하다? 10 Unique Korean Weather Expressions
한국어에만 있는 독특한 날씨 표현 10가지
10 Unique Weather Expressions Only in Korean
외국어에서 비슷한 의미를 찾기 힘든, 한국어만의 독특한 느낌을 담고 있는 날씨 관련 형용사 10가지입니다. 한국의 사계절을 더욱 풍부하게 묘사하는 표현들을 함께 배워볼까요? Here are 10 unique weather-related adjectives in Korean that are difficult to translate. Shall we learn expressions that vividly describe Korea's four seasons?
감각적인 한국어 날씨 표현
Sensory Korean Weather Expressions
습도가 높고 끈적끈적한 느낌을 표현합니다. 장마철이나 한여름에 자주 쓰입니다. This expresses a humid and sticky feeling, common during the rainy season.
예시) 오늘은 날씨가 눅진해서 몸이 끈적거려요. Example) It's so humid and sticky (nuk-jin-hae) today that my body feels tacky.
습하고 더워서 답답하고 끈적이는 불쾌한 더위를 표현합니다. This describes a stuffy and sticky heat accompanied by high humidity.
예시) 장마철이라 날씨가 후텁지근해서 밖에 나가기 싫어요. Example) It's the rainy season, so the weather is unpleasantly hot and humid (hu-teop-ji-geun-hae).
💡 연관 학습 (Related Study): 더운 날씨에 쓰기 좋은 다른 표현들도 확인해보세요. Check out other expressions perfect for hot weather.
한국어 고득점 문장 패턴 학습하기 →습기가 많아 눅눅하고 불쾌한 기운을 설명할 때 적합합니다. Refers to an unpleasant, damp feeling caused by high humidity.
예시) 빨래를 실내에 널었더니 꿉꿉한 냄새가 나요. Example) I hung the laundry indoors, and it smells musty (kkup-kkup-han).
날씨가 흐리고 어두컴컴한 상태, 특히 비 오기 전의 하늘을 묘사합니다. Refers to a gloomy and dim state, often describing the sky before rain.
예시) 하늘이 거뭇한 걸 보니 곧 비가 올 것 같다. Example) The sky looks dark and gloomy (geo-mut-han), so it seems like it will rain soon.
햇볕이 강하게 내리쬐고 하늘이 눈부시게 맑을 때 사용합니다. Used when the sun is shining brightly and the sky is dazzlingly clear.
예시) 오늘은 햇살이 쨍해서 빨래가 잘 마를 것 같아요. Example) The sun is so brilliant (jjaeng-hae) today, I think the laundry will dry well.
덥지도 춥지도 않은 시원하고 상쾌한 가을 날씨를 의미합니다. Describes pleasant, cool, and refreshing weather, typical of autumn.
예시) 선선한 바람이 불어와서 기분이 좋네요. Example) A pleasant, cool breeze (seon-seon-han) is blowing.
💡 연관 학습 (Related Study): 가을과 관련된 더 깊은 어휘를 배워보세요. Learn more advanced vocabulary related to autumn.
비즈니스 한국어 고급 어휘 학습하기 →바람이 몹시 차고 매울 때, 피부를 찌르는 듯한 날카로운 추위를 강조합니다. Used when the wind is extremely cold and biting, like a sharp sting.
예시) 겨울이라 칼칼한 바람이 부는 날씨다. Example) It's winter, so the wind is biting (kal-kal-han).
갑작스럽게 서늘하거나 차가운 기운이 느껴질 때 쓰는 표현입니다. Used when you suddenly feel a chilly or cold sensation.
예시) 창문을 여니 찬 공기가 싸하게 들어왔다. Example) When I opened the window, a sudden chilly (ssa-ha-ge) air came in.
겨울이지만 기온이 낮지 않아 따뜻하고 편안한 느낌을 줄 때 씁니다. Describes a warm, cozy, and mild feeling during the winter.
예시) 날씨가 푸근해서 야외활동하기 좋겠어요. Example) The weather is mild and cozy (pu-geun-hae), perfect for outdoor activities.
바람이 불어 을씨년스럽고 쓸쓸한 분위기가 느껴질 때 사용합니다. Used when a bleak, chilly, and desolate feeling arises from the wind.
예시) 가을 바람이 스산하게 부니 괜히 마음이 쓸쓸해진다. Example) The bleak autumn wind (seu-san-ha-ge) makes me feel lonely.
💡 연관 학습 (Related Study): 감정과 날씨는 연결되어 있습니다. 다음 글을 확인해보세요. Emotions and weather are connected. Check out the following post.
한국어 감탄사와 감정 표현 배우기 →🚀 이 글은 외국인을 위한 비즈니스 한국어 완전 가이드 의 일부입니다.
🚀This article is part of the Complete Guide to Business Korean for Foreigners .
