한국어에만 있는 날씨 표현! 꿉꿉하다? Unique Korean Weather Expressions

[인덱스 복구 시스템 가동 중] 본 포스트는 HTTPS 절대 경로로 동기화되었습니다.

한국어에만 있는 독특한 날씨 표현 10가지

10 Unique Weather Expressions Only in Korean

핵심 요약 (Summary): 한국어에는 '후텁지근하다'나 '쨍하다'처럼 습도와 햇빛의 강도를 감각적으로 묘사하는 독특한 형용사가 발달해 있습니다. 이 표현들은 TOPIK 고득점과 자연스러운 한국어 구사에 필수적입니다.

Korean has unique adjectives that sensually describe humidity and sunlight. These expressions are essential for high TOPIK scores and natural fluency.

외국어에서 비슷한 의미를 찾기 힘든, 한국어만의 독특한 느낌을 담고 있는 날씨 관련 형용사 10가지입니다. Here are 10 unique weather-related adjectives in Korean that are difficult to translate directly.

---

감각적인 날씨 표현 (Sensory Expressions)

1. 눅진하다 [Nuk-jin-ha-da]

습도가 높고 끈적끈적한 느낌을 표현합니다. This expresses a humid and sticky feeling.

예시) 오늘은 날씨가 눅진해서 몸이 끈적거려요. Example) It's so humid and sticky today that my body feels tacky.

[연관 학습] 한국어 고득점 문장 패턴 학습하기 →

---

2. 후텁지근하다 [Hu-teop-ji-geun-ha-da]

습하고 더워서 답답하고 끈적이는 불쾌한 더위를 표현합니다. This describes a stuffy and sticky heat with high humidity.

예시) 장마철이라 날씨가 후텁지근해서 밖에 나가기 싫어요. Example) The weather is unpleasantly hot and humid because of the rainy season.

---

3. 꿉꿉하다 [Kkup-kkup-ha-da]

습기가 많아 눅눅하고 불쾌한 기운을 설명합니다. Refers to an unpleasant, damp feeling.

예시) 빨래를 실내에 널었더니 꿉꿉한 냄새가 나요. Example) I hung the laundry indoors, and it smells musty.

[연관 학습] 비즈니스 한국어 고급 어휘 학습하기 →

---

4. 거뭇하다 [Geo-mut-ha-da]

날씨가 흐리고 어두컴컴한 상태를 묘사합니다. Refers to a gloomy and dim state of the sky.

예시) 하늘이 거뭇한 걸 보니 곧 비가 올 것 같다. Example) The sky looks dark and gloomy; it seems like it will rain soon.

---

5. 쨍하다 [Jjaeng-ha-da]

햇볕이 강하게 내리쬐고 하늘이 맑을 때 사용합니다. Used when the sun is shining brilliantly.

예시) 오늘은 햇살이 쨍해서 빨래가 잘 마를 것 같아요. Example) The sun is so brilliant today; the laundry will dry well.

[연관 학습] 한국어 감탄사와 감정 표현 배우기 →

---

6. 선선하다 [Seon-seon-ha-da]

시원하고 상쾌한 가을 날씨를 의미합니다. Describes pleasant, cool, and refreshing weather.

Taxi driver(1)

← 이전글 (Prev) 다음글 (Next) →

© 2025 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!