공익광고(Ads)+ Korean Listening45_'-기 마련이다', '-(으)ㄴ/는 법이다'_Did I get hacked too?

📌 공익광고로 배우는 실전 한국어 (Learning Korean through PSA)

나도 털렸네? 개인정보보호 캠페인
Did I get hacked too? Privacy Protection Campaign

오늘의 핵심 요약: 내 정보가 털리다(유출되다)의 의미와 위험에 대처하는 의심하다의 표현을 배웁니다.

Key Summary: Learn the meaning of teol-rida (to be hacked) and how to express ui-sim-hada (to suspect) risks.

이 영상은 우리가 무심코 넘겨준 정보가 어떻게 위협이 되는지 경고합니다. 이름, 연락처, 사진까지 나도 모르는 사이에 유출될 수 있습니다.

This video warns how the information we provide mindlessly can become a threat. Names, contacts, and photos can be leaked without us knowing.

---

주요 어휘 (Essential Vocabulary)

1. 털리다 [Teol-ri-da] / To be hacked, robbed

나도 모르는 사이에 내 개인정보가 털렸어요.

My personal information was hacked without me knowing.

---

2. 의심하다 [Ui-sim-ha-da] / To suspect, doubt

모르는 링크는 일단 의심하는 습관이 중요해요.

It's important to have a habit of suspecting unknown links first.

---

3. 유출 [Yu-chul] / Leak, Outflow

비밀번호가 유출되지 않도록 조심하세요.

Be careful so that your password is not leaked.

---

주요 문법 (Essential Grammar)

1. -기 마련이다 [-gi ma-ryeon-i-da] / Bound to, Natural to be

보안이 허술하면 사고가 나기 마련이에요.

If security is lax, accidents are bound to happen.

---

2. -(으)ㄴ/는 법이다 [-(eu)n beop-i-da] / It is natural that...

조심해서 나쁠 것은 없는 법입니다.

It is natural that there is nothing bad about being careful.

---

✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)

Q1. 다음 빈칸에 가장 알맞은 단어는?

"모르는 사람에게 온 이메일은 반드시 (         ) 해야 합니다."

(a) 믿음 (b) 의심 (c) 유출 (d) 성공

Q2. '-기 마련이다'를 사용하여 문장을 완성하세요.

"노력하면 결과가 좋(               )."

[It's bound to have a good result]

💡 함께 읽으면 좋은 글 (Related Lessons):

🔗 의심의 눈초리: 60초 만에 배우는 한국어 🔗 안전 한국어: 테러 예방 PSA로 배우기 🔗 사회 시스템: 규범 관련 한국어 표현

GO TO FURTHER (More PSA Lessons)

← Previous Post Home →

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 개인정보는 스스로 지킬 때 가장 안전합니다. 오늘도 한국어 열공!

😜 Your privacy is safest when you protect it yourself. Keep up the good work!

#개인정보보호 #한국어공부 #TOPIK #보안한국어 #PrivacyProtection #KoreanGrammar #PSA