Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) "입을 열다"_To start talking / To speak out / To break one's silence
Killer Korean in 60 Seconds
입을 열다 (To break the silence)
구독 (Subscribe)예문 (Examples)
🔗 연관 학습 추천 (Recommended Learning):
비즈니스 상황에서 입을 여는 타이밍만큼 경청하는 태도도 중요합니다.
듣는 태도의 중요성 (Listening Attitude) 살펴보기 🔗
단어분석 (Word Analysis)
입 [ip / ip]: 음식을 먹고 말을 하는 신체 부위. (Mouth)
열다 [yeol-da / yeol-da]: 닫혀 있는 것을 통하게 하거나 시작하다. (To open; to begin)
설명 (Explanation)
[KO] ‘입을 열다’는 단순히 입을 벌리는 물리적 행동이 아니라, 그동안 말하지 않았던 사실이나 의견을 비로소 말하기 시작할 때 사용하는 관용구입니다. 주로 어려운 상황에서 용기를 내어 발언할 때 자주 쓰입니다.
[EN] 'Open one's mouth' is an idiom used when someone finally begins to speak about a fact or opinion they haven't shared before. It's often used when someone gathers courage to speak in a difficult situation.
🔗 함께 보면 좋은 글 (Related Post):
용기 있게 입을 열었다면, 이제 논리적으로 토론하는 법을 배워보세요.
열띤 토론의 현장 (Fierce Debate) 가이드 🔗
어떻게 사용할까요? (How to Use?)
[KO] 말하기를 주저하다가 의견을 낼 때, 혹은 비밀을 밝힐 때 사용합니다. 상대방의 발언을 반길 때도 쓰입니다.
[EN] Use this when you hesitate but then give an opinion, or when revealing a secret. It's also used to welcome someone's comment.
🔗 심화 학습 (Further Study):
상황에 맞는 적절한 표현력을 키우고 싶다면 부정적인 상황에서도 빛나는 관용구들을 확인해 보세요.
부정적인 상황을 극복하는 한국어 관용구 🔗
연습문제 (Practice Quiz)
[KO] 다음 문장의 빈칸에 알맞은 표현을 넣으세요: "그는 한참을 고민하다가 마침내 비밀에 대해 (____)."
[EN] Fill in the blank: "He thought for a long time and finally (____) about the secret."
정답(Answer): 입을 열었다 / 입을 열었습니다
댓글
댓글 쓰기