Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.14) : ' N + -조차'_ 모범택시3 (14)
📌 이 글은 K-drama로 배우는 실전 한국어의 일부입니다. / This post is part of Learning Practical Korean through K-dramas.
모범택시3(TAXI DRIVER 3) EP.5
"기억이 전부 사라지기 전에"
K-드라마로 배우는 고급 한국어 (Advanced Korean Learning)
이번 영상은 김도기 기사와 무지개 운수 팀이 15년 전 장성철 대표가 받았던 묵은 의뢰 (muk-eun ui-roe)를 해결하기 위해 총력전을 펼치는 긴박한 상황을 다룹니다.
This clip features Driver Kim Do-gi and the Rainbow Taxi team launching an all-out effort to solve a long-standing case (muk-eun ui-roe) from 15 years ago.TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK
1. 후회 (hu-hoe) [Regret]
뉘우치는 마음을 의미합니다. 장 대표는 해결하지 못한 의뢰에 대해 후회 섞인 진심을 드러냅니다.
It refers to a feeling of remorse. CEO Jang expresses his sincere regret over the unsolved case. 🔗 관련 학습: [30일 핵심 표현] 후회와 신중함에 관한 속담 알아보기 (Proverbs about Regret and Prudence)2. 의뢰 (ui-roe) [Request/Commission]
남에게 일을 맡기는 것을 뜻하며, 법률이나 전문 분야에서 주로 쓰입니다.
Entrusting a task to someone, commonly used in legal or professional contexts.3. 관건 (gwan-geon) [The Key/Crux]
어떤 일의 성패를 결정하는 가장 중요한 요소를 말합니다.
The most important factor that determines the success or failure of something. 🔗 관련 학습: [30일 핵심 표현] 부정적 상황을 묘사하는 관용구 (Idioms for Negative Situations)4. 피고인 (pi-go-in) [Defendant]
형사 재판에서 죄를 지었다고 지목되어 재판을 받는 사람입니다.
A person who is accused of a crime and is on trial in a criminal case.5. 피해자 (pi-hae-ja) [Victim]
범죄나 사고로 인해 손해를 입은 사람을 의미합니다.
A person who has suffered harm or loss due to a crime or accident. 🔗 관련 학습: 한국 직장 생활의 실상 - 법률 및 전문 용어 이해하기 (The True Picture of Korean Office)고급 문법 분석 (Advanced Grammar)
V + -아/어야겠다 (a/eo-ya-get-da)
강한 의지나 필연적인 추측을 나타낼 때 사용합니다. "더 서둘러야겠는데요"와 같이 쓰입니다.
Used to express strong will or a necessary assumption. (e.g., "I must hurry.")N + -조차 (jo-cha)
가장 기본적인 것까지 포함함을 강조할 때 씁니다. "의뢰 사실조차 기억 못 해"처럼 극한 상황을 묘사합니다.
Used to emphasize that even the most basic thing is included or affected. (e.g., "Not even remembering...") 🔗 관련 학습: TOPIK 쓰기 54번에서 고급 문법으로 고득점 받는 법 (TOPIK Writing Skills)연습 문제 (Practice Exercises)
문제 1: 빈칸에 적절한 단어를 넣으세요. (후회, 의뢰, 관건)
"이번 프로젝트의 (______)은 팀워크입니다."
문제 2: '-조차'를 사용하여 문장을 완성하세요.
"너무 아파서 물 한 모금 (______) 마실 수 없었다."
