Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.15) : ' V + -(으)ㄹ 줄 (생각이나) 했겠어?'_ 모범택시3 (15)
K-드라마 모범택시3(TAXI DRIVER3): EP.15
"장례식장에 도박장 차일 줄"
Advanced Korean with K-Drama 'Taxi Driver 3' Exposing the Hidden Gambling Den
이번 영상은 김도기 기사와 무지개 운수 팀이 최첨단 안테나 카메라를 동원하여 한 장례식장에 교묘하게 숨겨진 불법 도박장을 적발하는 과정을 다룹니다. This clip covers the process of Driver Kim Do-gi and the Rainbow Taxi team mobilizing a cutting-edge antenna camera to expose an illegal gambling den cleverly hidden in a funeral home.
상주 용품으로 위장한 도박 물품들, 그리고 저당 잡힌 오피스텔 등 심각한 사회 문제를 다룹니다. It deals with serious social issues such as gambling goods disguised as chief mourner items and mortgaged officetels.
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK Preparation
1. 도박장 (賭博場) (do-bak-jang)
의미: 돈이나 재물을 걸고 내기를 하는 불법적인 장소. (Gambling den)
이들은 경찰의 의심을 피하기 위해 장례식장을 위장하여 도박장을 운영했습니다.
2. 상주 (喪主) (sang-ju)
의미: 장례를 주관하는 집안의 맏이나 가장. (Chief mourner)
김도기는 수상하게 빈소를 지키지 않는 상주를 보고 의아해했습니다.
3. 저당 잡히다 (抵當 잡히다) (jeo-dang jap-hi-da)
의미: 빚을 갚기 위해 부동산 등을 담보로 제공하다. (To be mortgaged)
임동현이 얻은 오피스텔은 현재 저당 잡혀 있었으며, 이는 돈을 빌리고 못 갚았다는 증거였습니다.
4. 출소 (出所) (chul-so)
의미: 교도소에서 형기를 마치고 나오는 것. (Release from prison)
임동현은 교도소 출소 직후에 자금 영위로 된 오피스텔을 취득했습니다.
5. 대가 (代價) (dae-kka)
의미: 어떤 행동에 대한 보답이나 보상. 부정적 상황에서는 대신 치르는 값. (Price/Cost)
이 오피스텔은 15년 전 숨겨준 진실에 대한 대가일 수도 있다는 추측이 나왔습니다.
고급 문법 학습
Advanced Grammar Points
V + -(으)ㄹ 줄 (생각이나) 했겠어?
의미: 어떤 일이 도저히 일어날 수 없을 정도로 놀라운 상황임을 강조할 때 사용합니다. (Who would have thought that...?)
영상 예시: 경찰도 평화로운 장례식장에 도박장 차일 줄 생각이나 했겠어?
V + -(으)ㄹ지 보죠
의미: 미래의 상황을 관찰하거나 예상할 때 사용합니다. (Let's see if/how...)
영상 예시: 임동현이 박민호를 보고 반가워 할지 불안해 할지 보죠.
연습 문제
Practice Exercises
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the Blank)
1. 그는 형기를 마치고 (______) 후 조용히 살기로 결심했습니다.
2. 밤마다 불이 켜지는 (______)이 경찰에게 발각되었습니다.
정답: 1. 출소 / 2. 도박장
문제 2: 문법 활용
질문: 새로운 법이 경제에 영향을 미칠까요?
답변: 새로운 법이 경제에 (____________________).
정답 예시: 어떤 영향을 미칠지 보죠
