Quick, Quality, and Chic~ K-Eyewear : Korean tour 코스~ 안경을 제작해보세요~
뷰티 넘어 안경까지!
외국인 관광객 ‘K-안경 투어’ 인기 폭발
Beyond Beauty: The 'K-Eyewear Tour' is Exploding in Popularity Among Foreign Tourists
😎 'K-안경 투어', 새로운 여행 트렌드로 급부상하다 The 'K-Eyewear Tour' Rapidly Emerges (Geupbusanghada) as a New Travel Trend
외국인 관광객 사이에서 **‘K-안경 투어’**가 새로운 한국 여행 트렌드로 급부상하고 있습니다.
(The **'K-Eyewear Tour'** is rapidly emerging as a new travel trend among foreign tourists.)
빠른 제작 속도와 합리적인 가격, 트렌디한 디자인을 모두 갖춘 한국 안경원이 필수 방문 코스로 자리매김하고 있습니다.
(Korean opticians, equipped with fast speed and trendy designs, are establishing themselves as essential must-visit courses.)
📚 오늘의 필수 어휘 3가지 Today's 3 Essential Vocabulary Words
1. 급부상하다 (Geup-bu-sang-ha-da)
의미: 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해짐.
Meaning: To rapidly rise or emerge as a center of interest.
(As K-Pop rapidly emerged in the global market, interest in Korean culture increased.)
2. 자리매김하다 (Ja-ri-mae-gim-ha-da)
의미: 위치를 확고하게 차지하다.
Meaning: To firmly establish oneself in a certain position.
(Korean opticians have established themselves as a must-visit course for foreigners.)
3. 거래액 (Geo-rae-aek)
의미: 주고받은 돈의 총액.
Meaning: Transaction volume or total amount of money exchanged.
(The transaction volume of optical shops has increased significantly in 5 months.)
📈 거래액 1,608% 증가! Transaction Volume Jumps 1,608%!
크리에이트립에 따르면, 안경원 **거래액**이 5개월 만에 약 **1,608%** 증가한 것으로 나타났습니다.
(According to Creatrip, the transaction volume for optical shops increased by 1,608% in just five months.)
(Opticians are perceived as an **'experiential attraction,'** going beyond simple shopping.)
주요 이유는 ‘속도’와 ‘가격’입니다. 30분 내외로 **검안(Eye exam)**과 제작이 가능합니다.
(The main reasons are speed and price. Eye exams and production take about 30 minutes.)
✍️ 오늘의 유용한 문법 Today's Useful Grammar Points
1. ~을/를 갖추다 (~eul/leul gat-chu-da)
의미: 필요한 조건 등을 소유함.
Meaning: To be equipped with or to possess necessary conditions.
(This is an optical shop equipped with the latest facilities.)
2. ~에 이어 (~e i-eo)
의미: 어떤 사건 바로 다음에 발생함.
Meaning: Following or successive to a certain event.
(Following K-Beauty, K-Eyewear is also very popular.)
- 한국 안경 제작 기술은 전 세계에서 가장 빠르게 **(_____ )** 있습니다.
- K-뷰티 **(______ )**, K-안경 투어가 큰 관심을 끌고 있습니다.
🚀 이 글은 외국인을 위한 비즈니스 한국어 완전 가이드 의 일부입니다.
🚀This article is part of the Complete Guide to Business Korean for Foreigners .
