Jeongjae Lee+ Lim Ji-yeon #Nice to Not Meet You_ ep31 _ V + -도록 하다 ('얄미운 사랑' 한국어)+Korean drama
K-드라마 **얄미운 사랑** (31)
이정재와 임지연의 책임감과 사적 감정
K-Drama 'Nice to Not Meet You' ep.31
Public Duty vs. Private Feelings
K-드라마 **얄미운 사랑** (EP.7)에서 국민 배우 임현준(이정재)과 기자 위정신(임지연)이 스캔들 **정정 기사** 건으로 사적인 만남을 가집니다. 공적인 일처리와 사적인 감정이 얽힌 이 장면에서 TOPIK 고급 어휘를 배워봅시다.
In EP.7, National Actor Yim Hyun-jun and Reporter Wi Jeong-sin meet privately regarding the correction article. Let's learn advanced TOPIK vocabulary from this scene where public duty and private feelings intertwine.
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK
1. 꼬이다 (kko-i-da) | TOPIK 5급+
의미: 일이나 관계가 복잡하게 **뒤얽히다**. **(To be twisted, complicated.)**
상황: 위정신의 농담을 임지연이 거부하며 대화가 **꼬이기** 시작합니다.
예시: 사소한 오해로 친구와의 관계가 **꼬여버렸습니다**. (My relationship with my friend got **twisted** due to a minor misunderstanding.)
2. 일말의 책임감 (一抹의 責任感) | TOPIK 6급
의미: 아주 **작은 정도**의 책임감. **(A shred of responsibility.)**
상황: 위정신은 "나도 **일말의 책임감**을 느껴서 보자고 했다"며 최소한의 도리를 강조합니다.
예시: 그는 사건에 대해 **일말의 책임감**을 느끼고 사퇴했습니다. (He felt a **shred of responsibility** for the incident and resigned.)
3. 고소 취하 (go-so chwi-ha) | 법률 용어
의미: 법원에 낸 고소를 **철회**하는 것. **(Withdrawal of a lawsuit.)**
상황: 임지연은 정정 기사를 냈으니 **고소 취하**를 해줄 것이냐고 묻습니다.
4. 사사로운 감정 (sa-sa-ro-un gam-jeong) | TOPIK 6급
의미: **공적이지 않은** 개인적인 감정. **(Private/personal feelings.)**
상황: 위정신은 공적인 일에 **사사로운 감정**을 섞지 않는다고 주장합니다.
예시: 공무원은 **사사로운 감정**을 배제하고 일해야 합니다. (Public officials must exclude **personal feelings**.)
5. 휘둘리다 (hwi-dul-li-da) | TOPIK 5급+
의미: 남의 힘이나 상황에 **이끌려 다니다**. **(To be swayed, influenced.)**
예시: 소문에 **휘둘리지** 말고 소신껏 행동하세요. (Don't be **swayed** by rumors.)
고급 문법: V + -도록 하다
의미: 어떤 결과를 위해 **노력하거나 약속함**. **(To ensure/make sure V happens.)**
대사: "피해 안 가**도록 할 겁니다**." (I **will make sure** no harm comes to you.)
연습 문제 Practice Exercises
Q. 빈칸 채우기 (Fill in the blank)
1. 공적인 자리에서 ( )에 휘둘리면 안 됩니다.
2. 일이 계획대로 안 되고 자꾸 ( ).
보기: 꼬이다, 사사로운 감정
정답: 1. 사사로운 감정, 2. 꼬이다
💡 TOPIK 6급 팁
**사사로운 감정**과 **공적 책임**의 대립은 TOPIK 쓰기 54번(논설문)의 단골 주제입니다. 오늘 배운 어휘를 활용해 '공직자의 태도'에 대한 짧은 글을 써보세요.
함께 읽으면 좋은 글 (Recommended Articles)
오늘 학습한 내용과 관련된 심화 표현들을 아래 글에서 확인하세요.
