Sunday K-food with Korean : 한국식 계란찜 _super easy _'아주 쉬워요'
Sunday K-food: 계란찜 (Gyeran-jjim)
Steamed Egg & TOPIK Grammar Guide
안녕하세요! 주말 잘 보내고 계신가요?
Hello! Are you having a good weekend?
오늘은 20분 안에 뚝딱 만들 수 있는 쉽고 맛있는 한국 요리, 계란찜을 소개해 드릴게요.
Today, I'll introduce a quick and delicious Korean dish you can make in 20 minutes: steamed egg (Gyeran-jjim).
선행 학습: 어휘 & 문법
Pre-learning: Vocabulary & Grammar
1. 계란찜 (Gye-ran-jjim)
의미: 계란을 풀어서 간을 하고 찌는 요리. 부드러운 식감이 특징입니다. Meaning: A dish made by whisking and seasoning eggs and then steaming them.
2. 레시피 (Re-si-pi)
의미: 요리법. 어떤 음식을 만드는 방법을 적어놓은 것입니다. Meaning: A set of instructions for preparing a particular dish.
3. 뚝딱 (Ttuk-ttak)
의미: 짧은 시간 안에 빠르고 쉽게 어떤 일을 하는 모습. Meaning: An adverb for doing something quickly and easily.
💡 연관 학습 추천 (Recommended Learning):
[Sunday K-food] 간단하고 맛있는 간장계란장 만들기 (Korean Soy Sauce Eggs Recipe)초간단 계란찜 레시피
Super Simple Steamed Egg Recipe
이제 직접 계란찜을 만들어 볼까요? 복잡한 과정 없이 누구나 쉽게 만들 수 있어요.
Shall we try to make steamed egg now? Anyone can make it easily.
재료 Ingredients
- 계란 3개 (3 eggs)
- 물 150ml (150ml water)
- 소금 ½ 티스푼 (½ tsp salt)
- 대파 약간 (Green onion - optional)
조리법 Instructions
1. 계란을 그릇에 넣고 잘 풀어주세요.
Whisk eggs in a bowl.
2. 물 150ml와 소금 ½ 티스푼을 넣고 섞어주세요.
Add water and salt, then mix.
3. 뚝배기에 계란물을 붓고 약한 불에 올려주세요.
Pour into a pot and set on low heat.
4. 뭉치기 시작하면 숟가락으로 천천히 저어주세요.
Stir slowly when it starts to clump.
5. 80% 정도 익으면 불을 끄고 뚜껑을 덮으세요.
Turn off heat at 80% cooked and cover.
6. 3분 뒤 대파를 올려 맛있게 드세요!
Wait 3 minutes, top with onions, and enjoy!
💡 요리하며 배우는 한국어 (Cooking & Korean):
[Recipe] 집에서 즐기는 한국의 맛: 김밥 만들기 (Bring Korean Flavors: Gimbap Making)연습 문제
Practice Questions
1. 빈칸에 알맞은 표현을 고르세요. (Choose the correct expression.)
저는 배가 고프기 _______, 빨리 밥을 먹고 싶어요.
a) 때문에 (ttaemune) b) 하지만 (hajiman) c) 동안 (dong-an)
2. 문장을 바르게 고치세요. (Correct the sentence.)
계란찜을 맛있게 만들려면, 불을 약하게 (하다).
Hint: Use '-아/어야 하다' (Must do).
💡 TOPIK 고득점 팁 (TOPIK High Score Tips):
TOPIK 시험 실수 줄이고 점수 올리는 전략 (Tactics to Cut Errors & Conquer the Test)
