광고로 배우는 한국어
[아이들이 살고 싶어하는 농촌]
The Future of Rural Areas Where Children Want to Live
이 영상은 아이들이 꿈꾸는 미래의 농촌 모습을 담은 농협의 광고입니다. 신기한 에너지와 드론, 로봇이 일하는 깨끗하고 풍요로운 농촌의 모습을 보여줍니다. 광고는 이러한 미래를 만들기 위해 당신과 농협이 함께해야 한다는 메시지를 전달하며, '고향사랑 기부제'를 통해 지역 사회에 기여할 수 있음을 강조합니다. 이 광고를 통해 지속가능한 농촌의 미래에 대한 메시지를 살펴볼 수 있습니다.
This video is an advertisement from NH Nonghyup, showing the future of rural areas as envisioned by children. It portrays a clean and prosperous countryside where new energy, drones, and robots are at work. The ad conveys the message that you and Nonghyup must work together to create this future, emphasizing that contributions to local communities can be made through the 'Hometown Love Donation System.' Through this advertisement, we can see the message about a sustainable future for rural areas.
주요 한국어 교육 요소 Key Korean Educational Elements
단어 학습 Vocabulary Study
1. 신기한 [00:00:11]
발음: [신-기-한]
품사: 형용사
의미: 새롭고 놀라운, 믿기 어려울 정도로 이상하고 특별한 것을 뜻합니다.
예문: 신기한 에너지가 가득해서 우리 동네는 공기도 깨끗해.
English: '신기한' means new and surprising, or something so strange and special that it's hard to believe.
2. 고향 [00:00:19]
발음: [고-향]
품사: 명사
의미: '자기가 태어나서 자란 곳', 또는 '마음속으로 깊이 생각하는 곳'을 의미합니다.
예문: 고향에 대한 애정을 바탕으로 하는 기부 활동을 '고향사랑 기부제'라고 합니다.
English: '고향' means the place where one was born and raised, or a place one thinks of fondly.
3. 농촌 [00:00:19]
발음: [농-촌]
품사: 명사
의미: '농업을 주로 하는 마을이나 지역'을 의미하는 단어입니다.
예문: 이 광고는 농촌의 미래가 어떤 모습일지에 대한 상상을 보여줍니다.
English: '농촌' refers to a village or region where agriculture is the main industry.
문법 학습 Grammar Study
1. -가/이 [00:00:27]
설명: '가/이'는 주격 조사로, 문장에서 주어의 뒤에 붙어 그 문장의 주체임을 나타냅니다.
예문: 당신과 농협이 함께 만듭니다. (Here, 'Nonghyup' is the subject of the sentence).
English: '-가/이' is a subject particle. It is attached to the subject of a sentence to indicate that it is the doer of the action.
2. -는 것이야 [00:00:00]
설명: 동사 뒤에 '-는 것'이 붙어 동사를 명사처럼 만들어줍니다. 문장 끝의 '-이야'와 결합하여 친근한 어투로 설명하거나 정의하는 역할을 합니다.
예문: 드론이랑 로보트가 일하는 것이야. (This describes what they do in a friendly tone).
English: By adding '-는 것' after a verb stem, the verb functions as a noun. When combined with '-이야', it acts as a friendly way to explain or define something.
3. -고 싶어하는 [00:00:19]
설명: '동사 + -고 싶다'는 '어떤 행동을 하고 싶은 마음'을 나타내며, '-어하다'가 결합되어 다른 사람의 소망을 나타냅니다.
예문: 아이들이 살고 싶어하는 미래의 농촌. (This expresses the children's desire).
English: The structure 'Verb stem + -고 싶다' expresses one's desire to do something. When combined with '-어하다', it is used to express someone else's desire.