A New World to Discover in Korea 안경점,의료보험,등산,식당?
한국에서만 만날 수 있는 신세계 ①
당신이 한국에서 일을 하게 될 때, 적지 않게 놀라는 한국만의 특성을 소개한다.
한국은 가성비와 속도를 중요하게 생각하는 사회이지만, 식음료 가격이 가장 빠르게 상승하고 있는 나라이기도 하다.
You might be surprised by some of Korea's unique characteristics when working here.
While Korea is a society that values cost-effectiveness and speed, it's also a country where food and beverage prices are rising the fastest.
1. 안경점 (World's fastest)
🧑💻 마이크:
한국에서는 길을 가다 보면 정말 많은 안경점 (an-gyeong-jeom)이 있고, 특히 놀라운 점은 시력 측정 (si-ryeok cheuk-jeong)부터 안경 실물을 받는 데까지 걸리는 시간이 세계적으로 매우 빠른 1~2일 내외라는 점이다.
🧑💻 Mike:
It's surprising to see so many eyeglass stores when walking around in Korea, and what's especially amazing is that the time from eye examination to receiving the actual glasses is incredibly fast, usually within 1 to 2 days, which is among the fastest in the world.
🔑 핵심 표현 | Key Expression
안경점 (an-gyeong-jeom) - eyeglass store
시력 측정 (si-ryeok cheuk-jeong) - eye examination
2. 의료보험 (Very cheap)
🧑💻 마이크:
한국의 의료보험 (ui-ryo-bo-heom) 시스템은 외국인들에게 매우 인상적이다. 예를 들어, 감기 치료 (gam-gi chi-ryo)를 받는 데 드는 비용이 한국에서는 몇 천 원 수준인 반면, 미국에서는 수십만 원까지 들 수 있다는 점을 비교하면 정말 놀랍다.
🧑💻 Mike:
Korea's national health insurance system is very impressive to foreigners. For example, it's truly surprising when you compare the cost of getting treated for a cold, which is only a few thousand Korean won in Korea, to the potential cost of hundreds of thousands of won in the United States.
🔑 핵심 표현 | Key Expression
의료보험 (ui-ryo-bo-heom) - national health insurance
감기 치료 (gam-gi chi-ryo) - getting treated for a cold
3. 주말 등산 (Single file march)
🧑💻 마이크:
주말에 한국의 주요 명산에 가면 등산복을 똑같이 갖춰 입은 많은 사람들이 줄지어 산을 오르는 진풍경 (jin-pung-gyeong)을 볼 수 있다. 마치 거대한 하이킹 클럽은 모습으로 한국의 영화와 드라마에서 볼 수 있는 장면이다. (히말라야, 등산의 목적, 응답하라 1994 등)
🧑💻 Mike:
If you go to major famous mountains in Korea on weekends, it's amazing to see a unique spectacle of many people dressed in matching . You can often see scenes like this in Korean films and TV shows, resembling a massive hiking club.
🔑 핵심 표현 | Key Expression
주말등산 (ju-mal deung-san) - weekend hiking
진풍경 (jin-pung-gyeong) - spectacle
주말에 볼 수 있는 일렬의 등산 행렬!
4. 24시 식당 (Sleepless city)
🧑💻 마이크:
한국, 특히 서울의 강남, 신촌, 홍대, 신사동 같은 번화가 (beon-hwa-ga)에는 24시간 운영하는 식당이 정말 많아서 새벽에도 편리하게 다양한 음식을 즐길 수 있다는 점이 외국인들에게 매우 인상적으로 다가간다.
🧑💻 Mike:
In Korea, especially in bustling areas of Seoul like Gangnam, Sinchon, Hongdae, and Sinsadong, there are so many 24-hour restaurants that it's very impressive for foreigners that they can conveniently enjoy various foods even in the early morning.
🔑 핵심 표현 | Key Expression
번화가 (beon-hwa-ga) - bustling areas
24시 식당 (i-sip-sa-si sik-dang) - 24-hour restaurants
5. 빵값 (bread is like gold)
🧑💻 마이크:
한국은 전 세계에서 빵값이 가장 비싼 나라 중 하나. 일례로 바게뜨의 경우 파리에서는 2천 원 미만 (mi-man)으로 살 수 있지만, 한국에서는 5천 원에 육박하는 (yuk-bak-ha-neun) 가격이다. 저렴하게 (jeo-ryeom-ha-ge) 빵을 즐기고 싶다면 대형 브랜드 빵집보다는 동네에 실력 있는 빵집을 찾아보는 것을 추천한다.
🧑💻 Mike:
Korea is one of the countries with the most expensive bread prices in the world. For example, while a baguette costs less than 2,000 Korean won in Paris, France, it's close to 5,000 Korean won in Korea. If you want to enjoy bread at a lower price, I recommend looking for skilled local bakeries rather than large franchise brands.
🔑 핵심 표현 | Key Expression
육박한다 (yuk-bak-ha-neun) - close to
저렴하다 (jeo-ryeom-ha-ge) - lower price
미만 (mi-man) - less than
#한국어학습 #토픽2급 #한국회사생활 #외국인한국어 #EPS비자 #E7비자 #E9비자 #비즈니스한국어 #한국어문법 #한국직장문화 #실용한국어 #한국어회화 #LearnKorean #TOPIKLevel2 #KoreanWorkCulture #KoreanForForeigners #EPSVisa #E7Visa #E9Visa #BusinessKorean #KoreanGrammar #KoreanJobMarket #PracticalKorean #KoreanSpeaking #韓国語学習 #TOPIK2級 #韓国会社文化 #外国人韓国語 #EPSビザ #E7ビザ #E9ビザ #ビジネス韓国語 #韓国語文法 #韓国就職 #実用韓国語 #韓国語会話 #韓語學習 #TOPIK2級 #韓國工作文化 #外國人韓語 #EPS簽證 #E7簽證 #E9簽證 #商業韓語 #韓語語法 #韓國就業 #實用韓語 #韓語會話 #कोरियनसीखें #TOPIKस्तर2 #कोरियनकामसंस्कृति #विदेशीकोरियन #EPSवीज़ा #E7वीज़ा #E9वीज़ा #व्यवसायकोरियन #कोरियनव्याकरण #कोरियननौकरी #व्यावहारिककोरियन #कोरियनबोलचाल #AprenderCoreano #TOPIKNivel2 #CulturaLaboralCoreana #CoreanoParaExtranjeros #VisaEPS #VisaE7 #VisaE9 #CoreanoDeNegocios #GramáticaCoreana #EmpleoEnCorea #CoreanoPráctico #ConversaciónCoreana #ApprendreLeCoréen #TOPIKNiveau2 #CultureDuTravailCoréenne #CoréenPourÉtrangers #VisaEPS #VisaE7 #VisaE9 #CoréenDesAffaires #GrammaireCoréenne #MarchéDeLemploiCoréen #CoréenPratique #ConversationCoréenne
댓글
댓글 쓰기