🚫🚬Learn KOREAN from public service ads⑥ Anti-Smoking (금연광고)
“정말 기발한 금연 광고!” 🚭✨ A Creative Anti-Smoking Ad to Learn Korean & Stay Healthy
안녕하세요! 한국어를 공부하는 친구들👋
오늘은 재미있고 특별한 공익광고 하나를 소개할게요. 바로 금연(담배 끊기)을 이야기하는 광고예요. 근데 이 광고… 정말 기발해요! 무슨 뜻인지 궁금하죠?
👉 먼저 영상 보기 (Watch the Video First):
🎬 광고 내용 간단 요약! (Ad Summary)
피아노 연주, 숨소리, 사람의 움직임 소리… 아름다운 예술 같지만, 사실은 흡연(담배 피우는 행동) 소리예요.
“이건 예술이 아니라, 중독입니다.”
짧지만 아주 강한 메시지죠?
💡 오늘의 한국어 표현 (Today's Korean Expressions)
🟧 기발하다
뜻: 아주 특별하고 새로운 아이디어가 있다
예: 이 광고는 정말 기발해요!
→ 영어 (English): It’s very creative and original!
🟦 금연
뜻: 담배를 피우지 않다 / 담배를 끊다
예: 금연 광고 = 광고에서 담배를 끊으라고 말함
→ 영어 (English): Quitting smoking / No smoking
🟥 중독
뜻: 어떤 행동을 계속하게 돼서 멈추지 못하는 상태
예: 니코틴 중독
→ 영어 (English): Addiction (e.g., nicotine addiction)
📘 문법 포인트 (Grammar Point)
✅ “~이/가 아니라 ~입니다”
이건 예술이 아니라, 중독입니다.
뜻 (Meaning): A가 아니고 B예요 (It's not A, it's B)
예문 (Examples):
- 이건 재미가 아니라 경고예요. (This isn't fun, it's a warning.)
- 그는 학생이 아니라 선생님이에요. (He isn't a student, he's a teacher.)
🧠 한국 문화도 함께 알아보기 (A Glimpse into Korean Culture)
한국에는 공익광고가 많아요. 공익광고는 사람들에게 좋은 행동을 알려주거나, 나쁜 행동을 하지 말라고 해요. 금연 광고도 그 중 하나예요. 담배를 피우는 사람도, 주변 사람도 건강에 나빠요. 그래서 광고는 사람들이 담배를 끊도록 도와줘요!
✍️ 함께 연습해봐요! (Let's Practice!)
이 광고는 정말 여기에 적어보세요.
담배는 예술이 아니라 여기에 적어보세요입니다.
나중에 금연 공익광고를 만든다면, 어떤 아이디어를 쓰고 싶어요? (If you were to make an anti-smoking ad, what idea would you use?)
😊 마무리 (Wrapping Up)
오늘 본 광고 어땠어요? 짧지만 메시지가 강하고, 말도 쉽고 기억에 잘 남죠? 기발한 표현을 배우면서 한국어 실력도 쑥쑥!
앞으로도 광고, 노래, 드라마로 재미있게 한국어 공부해봐요. 🇰🇷 다음에도 재미있는 콘텐츠로 또 만나요!
💬 댓글로 광고에 대한 느낌을 한국어로 적어보세요! (Leave a comment in Korean about the ad!)
