๐ฏํ๊ตญ์ด ๊ดํ์ฌํ ์ด๋ฏธ ๊ณ ๋์ด๋ ๋ฌธ์ test : ๊ฐ์ , ํ๋, ํ์, ๋ฌธ๋งฅ์ ์ฃผ๋ชฉ!
๊ดํ์ฌํ ์ด๋ฏธ ๊ณ ๋์ด๋ ์ฐ์ต
Advanced Korean Adnominal Ending Practice
๊ณ ๊ธ
์๋ก : ๋ฏธ๋ฌํ ๋์์ค ํ์
ํ๊ธฐ
Introduction: Grasping Subtle Nuances
์๋ ํ์ธ์, ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ์ ๋์ฑ ํฅ์์ํค๊ณ ์ ํ๋ ๊ณ ๊ธ ํ์ต์ ์ฌ๋ฌ๋ถ! ์์ ์ฐ์ต๋ค์ ํตํด ๊ดํ์ฌํ ์ด๋ฏธ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์ ํํ๊ณผ 'ํ์'์ ๋์์ค๋ฅผ ์ตํ์ จ์ผ๋ฆฌ๋ผ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ์ด์ ๋ ๊ดํ์ฌํ ์ด๋ฏธ๊ฐ ํฌํจ๋ ๋ณตํฉ์ ์ธ ํํ๊ณผ ํน์ ๋ฌธ๋งฅ์์์ ํ์ฉ์ ํ์ ํ๋ฉฐ, ํ๊ตญ์ด์ ๋ฏธ๋ฌํ ์๋ฏธ ์ฐจ์ด๊น์ง ์ก์๋ผ ์ ์๋ ๊ณ ๊ธ ์์ค์ ์ดํด๋ฅผ ๋ชฉํ๋ก ํด๋ด ์๋ค.
์ค๋์ ํนํ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ด๋ฏธ ์ ํ, ๊ฐ์ ๋ฐ ํ๋ ํํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณต์กํ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ ์์์ ๊ดํ์ฌํ ์ด๋ฏธ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ธฐ๋ฅํ๋์ง์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฐ๋ณผ ๊ฑฐ์์. ์ค์ํ์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๋ณต์กํ ๋ฌธ์ฅ๋ค์ ํตํด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ๋ฒ ๋ฅ๋ ฅ์ ํ์ธต ๋ ๋์ด์ฌ๋ ค ๋ณด์ธ์!
์ค๋์ ๋ฌธ๋ฒ 3
Today's Grammar 3
1. -๋
[-neun]
Adnominal ending for present tense verbs.
ํ์ฌ ์งํ ์ค์ด๊ฑฐ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฌ์ค์ ๋ํ๋
๋๋ค.
์ ๊ฐ ์ฝ๋ ์ฑ
์ด ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์์ด์.
(The book I'm reading is really interesting.)
2. -(์ผ)ใด
[- (eu)n]
Adnominal ending for completed actions or adjectives.
์๋ฃ๋ ํ๋์ด๋ ํ์ฌ์ ์ํ, ์ฑ์ง์ ๋ํ๋
๋๋ค.
์ด์ ๋ง๋ ์น๊ตฌ์ ์ ๋
์ ๋จน์์ด์.
(I had dinner with the friend I met yesterday.)
3. -๋
[-deon]
Adnominal ending for past actions that were repeated or not completed.
๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ฐ๋ณต๋๊ฑฐ๋ ๊ณ์๋์๋ ํ๋, ๋๋ ํ์ํ ๋ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
์์ ์ ์ด๋ ๋๋ค์ ๋ค์ ๊ฐ๋ดค์ด์.
(I went back to the neighborhood where I used to live.)
์ค๋์ ์ดํ 3
Today's Vocabulary 3
1. ๋์์ค
[nyu-ang-seu]
nuance
๋ง์ด๋ ๊ธ์ด ๊ฐ์ง ๋ฏธ๋ฌํ ์๋ฏธ๋ ๋๋์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
ํ๊ตญ์ด๋ ๊ฐ์ ํํ์ด๋ผ๋ ์ต์์ ๋ฐ๋ผ ๋์์ค๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ ธ์.
(In Korean, even the same expression can have a different nuance depending on the intonation.)
2. ํฅ์์ํค๋ค
[hyang-sang-si-ki-da]
to improve, to enhance
์ด๋ค ๋ฅ๋ ฅ์ด๋ ์์ค์ ๋ ์ข๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค.
๋งค์ผ ํ๊ตญ์ด ์ ๋ฌธ์ ์ฝ์ผ๋ฉฐ ๋
ํด๋ ฅ์ ํฅ์์ํค๊ณ ์์ด์.
(I'm improving my reading comprehension by reading a Korean newspaper every day.)
3. ์ ์ฐฝํ๋ค
[yu-chang-ha-da]
to be fluent
๋ง์ด๋ ๊ธ์ด ๋งํ์์ด ์ ์ ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค.
๊ทธ๋
๋ ์์ด๋ฅผ ์์ฃผ ์ ์ฐฝํ๊ฒ ๋งํด์.
(She speaks English very fluently.)
์ค์ ๋ฌธ์ 1: ๋ฌธ๋งฅ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ดํ์ฌํ ์ด๋ฏธ ํ์ฉ
Practice Problem 1: Using Adnominal Endings Based on Context
๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋น์นธ์ ๊ฐ์ฅ ์ ์ ํ ๊ดํ์ฌํ ์ด๋ฏธ๋ฅผ ๋ฃ์ด ์์ฑํ๊ณ , ๊ทธ ์ด์ ๋ฅผ ์ค๋ช ํด ๋ณด์ธ์. (๊ดํธ ์์ ๋์ฌ๋ ํ์ฉ์ฌ๋ฅผ ํ์ฉ)
- ๋งค์ผ ์์นจ ์ด๋์ (ํ๋ค) ์น๊ตฌ๊ฐ ์์ฆ์ ๋ฐ๋น ์ ๋ชป ํ๋์.
- ๊ทธ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ด๋ค ์ญํ ์ด๋ ํ๋ฅญํ๊ฒ (์ํํ๋ค) ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์ด์.
- ํ์์์ (๋ฐํ๋๋ค) ์๋ฃ๋ ์ฐธ์์๋ค์๊ฒ ๋ชจ๋ ๋ฐฐํฌ๋์์ต๋๋ค.
- ์น๊ตฌ๋ค์ด (๋ชจ์ด๋ค) ๊น์ ๋ค ๊ฐ์ด ์ ๋ ์ ๋จน๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
- ๋ด์ผ ๋์ฐฉํ (์์๋๋ค) ํํ ๋๋ฌธ์ ๋น์์ด ๊ฑธ๋ ธ์ด์.
์ ๋ต ๋ฐ ํด์ค
Answers and Explanations
- 1. ๋งค์ผ ์์นจ ์ด๋์ ํ๋ ์น๊ตฌ๊ฐ ์์ฆ์ ๋ฐ๋น ์ ๋ชป ํ๋์. ('ํ๋ค' + -๋) (๊ณผ๊ฑฐ์ ๊ณ์๋๋ ๋ฐ๋ณต์ ์ธ ํ๋์ ํ์) (My friend, who used to exercise every morning, says they can't lately due to being busy.)
- 2. ๊ทธ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ด๋ค ์ญํ ์ด๋ ํ๋ฅญํ๊ฒ ์ํํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์ด์. ('์ํํ๋ค' + -๋) (ํ์ฌ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฅ๋ ฅ์ด๋ ์ฑํฅ) (That actor has the ability to perfectly handle any role.)
- 3. ํ์์์ ๋ฐํ๋ ์๋ฃ๋ ์ฐธ์์๋ค์๊ฒ ๋ชจ๋ ๋ฐฐํฌ๋์์ต๋๋ค. ('๋ฐํ๋๋ค' + -(์ผ)ใด) (์ด๋ฏธ ๋ฐํ๊ฐ ์๋ฃ๋ ํผ๋ํ) (The materials presented at the meeting were distributed to all attendees.)
- 4. ์น๊ตฌ๋ค์ด ๋ชจ์ธ ๊น์ ๋ค ๊ฐ์ด ์ ๋ ์ ๋จน๊ธฐ๋ก ํ์ด์. ('๋ชจ์ด๋ค' + -(์ผ)ใด) (์น๊ตฌ๊ฐ ์ด๋ฏธ ๋ชจ์ฌ์ ์๋ฃ๋ ์ํ) (Since friends had gathered, we decided to eat dinner together.)
- 5. ๋ด์ผ ๋์ฐฉํ ์์๋๋ ํํ ๋๋ฌธ์ ๋น์์ด ๊ฑธ๋ ธ์ด์. ('์์๋๋ค' + -๋) (๋ฏธ๋์ ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ ํ์ฌ ์ํ) (An emergency has been declared due to the typhoon expected to arrive tomorrow.)
์ค์ ๋ฌธ์ 2: ๊ฐ์ /ํ๋ ๋ฐ ๋ณตํฉ ํํ
Practice Problem 2: Emotions, Attitudes & Compound Expressions
๊ดํ์ฌํ ์ด๋ฏธ๋ ๋จ์ํ ์ฌ์ค ์ ๋ฌ์ ๋์ด ๋งํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ ์ด๋ ํ๋๋ฅผ ํํํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์์ ์ด๋ฌํ ๋์์ค๋ฅผ ์ด๋ ค ๋น์นธ์ ์ฑ์๋ณด์ธ์.
- ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ (๋ฐฉ๋ฒ) ์ ๋ง ์๋์?
- ์๋ฌด๋ฆฌ (์ด๋ ต๋ค) ์ผ์ด๋ผ๋ ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์.
- ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ (๋์ค๋ค) ํ์ ๋ค์ ์๊ธฐํด ๋ด ์๋ค.
- ๊ทธ๊ฐ ํ๊ตญ์ผ๋ก (๋์์ค๋ค) ๊ฒ์ด ๋ฏฟ๊ธฐ์ง ์์์.
- ๋์ ํ (์ดํดํ๋ค) ์ ์๋ ๊ทธ์ ํ๋์ ํ๊ฐ ๋ฌ์ด์.
- ๊ทธ๋ (๊ทธ๋ฆฌ๋ค) ๊ทธ๋ฆผ์ ์ง๊ธ ๋ด๋ ๋ฉ์์ด์.
- ๋ด์ผ (๊ฐ๋ค) ๊ณณ์ด ์ด๋์ธ์ง ์์ธ์?
์ ๋ต ๋ฐ ํด์ค
Answers and Explanations
- 1. ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ ๋ฐฉ๋ฒ ์ ๋ง ์๋์? ('ํด๊ฒฐํ๋ค' + -(์ผ)ใน) ('(์ผ)ใน ๋ฐฉ๋ฒ': ๋ฏธ๋์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ๋๋ ์์ง) (Is there really no way to solve this problem?)
- 2. ์๋ฌด๋ฆฌ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ด๋ผ๋ ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์. ('์ด๋ ต๋ค' + -(์ผ)ใด) ('-(์ผ)ใด ์ผ': ํ์ฌ์ ์ํ๋ ์ฑ์ง์ ๊ฐ์กฐ, '์๋ฌด๋ฆฌ ~๋ผ๋'์ ๊ฒฐํฉํ์ฌ ์๋ณด์ ์๋ฏธ) (No matter how difficult the task is, don't give up.)
- 3. ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์จ ํ์ ๋ค์ ์๊ธฐํด ๋ด ์๋ค. ('๋์ค๋ค' + -(์ผ)ใด) ('-(์ผ)ใด ํ์': ํ๋์ด ์๋ฃ๋ ์์ ์ดํ) (Let's talk again after the test results come out.)
- 4. ๊ทธ๊ฐ ํ๊ตญ์ผ๋ก ๋์์จ ๊ฒ์ด ๋ฏฟ๊ธฐ์ง ์์์. ('๋์์ค๋ค' + -(์ผ)ใด) ('-(์ผ)ใด ๊ฒ': ์๋ฃ๋ ์ฌ์ค์ ๋ํ ๋๋ผ์์ด๋ ํ์ ) (I can't believe he came back to Korea.)
- 5. ๋์ ํ ์ดํดํ ์ ์๋ ๊ทธ์ ํ๋์ ํ๊ฐ ๋ฌ์ด์. ('์ดํดํ๋ค' + -(์ผ)ใน) ('-(์ผ)ใน ์ ์๋ค': ๋ถ๊ฐ๋ฅํจ์ ๋ํ๋) (I was angry at his behavior, which was impossible to understand.)
- 6. ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ง๊ธ ๋ด๋ ๋ฉ์์ด์. ('๊ทธ๋ฆฌ๋ค' + -๋) (๊ณผ๊ฑฐ์ ๊ณ์๋๋ ํ์๋ ๊ฒฝํ์ ํ์) (The painting I was drawing back then is still cool to look at now.)
- 7. ๋ด์ผ ๊ฐ ๊ณณ์ด ์ด๋์ธ์ง ์์ธ์? ('๊ฐ๋ค' + -(์ผ)ใน) (๋ฏธ๋์ ํ๋์ ๋ํ๋) (Do you know where we're going tomorrow?)
์ถ๊ฐ ์ฐ์ต ๋ฌธ์
Additional Practice Problems
์ค๋์ ์ดํ์ ๋ฌธ๋ฒ์ ํ์ฉํ์ฌ ๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ฑํด ๋ณด์ธ์.
- ๋งค์ผ ์ฐ์ตํ๋ค ๋ณด๋ฉด ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ์ด (ํฅ์์ํค๋ค) ์ ์์ด์.
- ์ด์ ๋ง๋ ๊ทธ ๋ถ์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋งค์ฐ (์ ์ฐฝํ๋ค) ์ฌ๋์ด์์ด์.
์ ๋ต ๋ฐ ํด์ค
Answers and Explanations
- 1. ๋งค์ผ ์ฐ์ตํ๋ค ๋ณด๋ฉด ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ์ด ํฅ์๋ ์ ์์ด์. ('ํฅ์๋๋ค'์ ๋ฏธ๋ํ 'ํฅ์๋ '์ด ์ฌ์ฉ๋์ด ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ฅํจ์ ๋ํ๋) (If you practice every day, your Korean skills can improve.)
- 2. ์ด์ ๋ง๋ ๊ทธ ๋ถ์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋งค์ฐ ์ ์ฐฝํ ์ฌ๋์ด์์ด์. ('์ ์ฐฝํ๋ค'๋ ํ์ฉ์ฌ๋ก, ๋ค์ ๋ช ์ฌ '์ฌ๋'์ ์์ํ๊ธฐ ์ํด '-(์ผ)ใด'์ด ๊ฒฐํฉ๋ ํํ) (The person I met yesterday was a very fluent speaker of Korean.)
๊ดํ์ฌํ ์ด๋ฏธ๋ ๋จ์ํ ๋ช ์ฌ๋ฅผ ๊พธ๋ฏธ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋์ด, ๋ฌธ์ฅ ์ ์ฒด์ ์๋ฏธ์ ํ์์ ์๋๋ฅผ ์ ๊ตํ๊ฒ ์ ๋ฌํ๋ ๋ฐ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ํนํ ๊ณ ๊ธ ํ๊ตญ์ด์์๋ ์ด๋ฌํ ๋ฏธ๋ฌํ ๋์์ค ์ฐจ์ด๋ฅผ ํ์ ํ๊ณ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ค๋ ๋ค๋ฃฌ ๋ด์ฉ๋ค์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ์ ๋์ฑ ๊น์ด ์๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. ์์ผ๋ก๋ ๋ค์ํ ํ๊ตญ์ด ์๋ฃ๋ฅผ ์ ํ๋ฉฐ ๊ดํ์ฌํ ์ด๋ฏธ์ ํ์ฉ์ ๋ํ ๊ฐ๊ฐ์ ๊พธ์คํ ํค์๋๊ฐ์ธ์. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ์ฐฝํ ํ๊ตญ์ด ๊ตฌ์ฌ๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค!