Mastering Korean with PSAs: Learning '---을/를 통해(서) ' via 2026 Local Elections: Your Vote Matters
2026 Local Elections: Your Vote Matters
6월 3일 지방선거, 당신의 한 표가 만드는 변화
2026년 6월 3일 실시되는 제9회 전국동시지방선거 홍보 영상을 통해 민주주의와 투표 권리에 관한 실전 한국어 표현을 학습합니다. 이 내용은 TOPIK II 시험의 사회 분야 핵심 주제입니다.
Through the promotional video for the 9th Local Elections on June 3, 2026, we explore practical Korean expressions regarding democracy and voting rights—a frequent theme in TOPIK II.
Core Vocabulary Analysis: 결정 (Decision)
| Category | Detailed Explanation (Dual System) |
|---|---|
| Core Meaning | The act of settling on a final choice or conclusion. (어떠한 사실을 굳게 정함) |
| Dual System | Hanja (Sino-Korean): 決定 (결: Decide / 정: Fix) English: Decision, Determination |
| Synonyms | 확정 [Hwak-jeong] (Finalization), 선택 [Seon-taek] (Choice) |
| Example | 우리의 투표가 지역의 미래를 결정합니다. (Our votes decide the future of the region.) |
TOPIK Essential Vocabulary
1. 투표 [Tu-pyo] : Voting
민주주의 국가에서 시민의 가장 큰 권리는 투표를 통해 나타납니다.
In a democratic country, the greatest right of a citizen is expressed through voting.
2. 후보자 [Hu-bo-ja] : Candidate
각 정당의 후보자들이 내놓은 공약을 꼼꼼히 비교해 보아야 합니다.
You must carefully compare the pledges put forward by candidates from each political party.
3. 참여 [Cham-yeo] : Participation
높은 투표 참여율은 건강한 지방 자치 제도를 만드는 밑거름이 됩니다.
High voting participation rates serve as the foundation for a healthy local autonomy system.
Grammar for Fluency & Business
1. -을/를 통해(서) [Through / Via]
선거를 통해서 우리는 우리가 원하는 미래를 직접 선택할 수 있습니다.
Through elections, we can directly choose the future we want.
Note: Indicates a method or intermediary that makes an action possible.
2. -지 않으면 안 되다 [Must / Have to]
지역 발전을 위해 우리 모두 투표에 참여하지 않으면 안 됩니다.
For local development, we all must (cannot not) participate in voting.
Note: A double negative structure emphasizing absolute necessity in formal contexts.
Practice Exercise | 연습문제
[Vocab] 빈칸에 알맞은 단어를 고르세요.
시민들이 직접 ( )에 참여하여 대표를 선출합니다.
Citizens participate in ( ) directly to elect representatives.
1) 투표 2) 거절 3) 취소
[Grammar] 다음 문장을 '-지 않으면 안 되다'를 사용하여 바꾸세요.
Q: 건강을 위해서 매일 운동해야 합니다.
A: 건강을 위해서 매일 운동하( ).
댓글
댓글 쓰기