-->

공익광고(Ads)+ Korean Listening : ~ 기 싫다 [-gi sil-ta] / To hate/dislike doing something - The Bravery to Admit Addiction

Explore Super Real Korean Hub

K-DRAMA | K-POP | 60S KOREAN | TOPIK MASTER | GLOBAL HUB
HISTORICAL | JOB & NEWS | PSA KOREAN | REAL TASTE | TOP 10

Learn Korean with Anti-Drug Campaign | Be Brave & TOPIK Practice

📌 이 글은 공익광고 한국어 | Learn Korean with PSA 의 일부입니다.

LEARN KOREAN WITH PSA

중독을 인정할 용기:
마약을 이기는 힘

The Bravery to Admit Addiction: The Power to Overcome

                식품의약품안전처 캠페인을 통해 자신의 실수를 '인정하다'라는 표현과 반복되는 문제를 의미하는 '악순환'을 배웁니다. 또한 거부감을 나타내는 '-기 싫다' 문법을 통해 심리적 상태를 표현하는 법을 익힙니다.
                Through the MFDS campaign, we learn the expression "injeonghada" (to admit) and "aksunhwan" (vicious cycle). We also master the grammar "-gi silta" to express psychological resistance.
            

🎬 캠페인 영상 (Campaign Video)

🔍 심층 어휘 분석 (Deep Vocabulary Analysis)

💡 용기 Yong-gi

의미 (Meaning)

두려움을 이겨내고 꿋꿋하게 나아가는 기운 Spirit to overcome fear and move forward (Courage, Bravery)

유의어 (Synonyms)

담력 (Dam-ryeok), 기개 (Gi-gae)

반의어 (Antonyms)

비겁 (Cowardice), 두려움 (Fear)

📚 오늘의 필수 어휘 (Essential Vocabulary)

💡 1. 인정하다 In-jeong-ha-da

의미 (Meaning)

사실이나 존재를 확실히 그렇다고 여김. (To admit, to acknowledge)

활용 예시 (Example)

중독된 상태라는 것을 인정하기까지 긴 시간이 걸렸습니다. It took a long time to admit that I was in a state of addiction.

💡 2. 악순환 Ak-sun-hwan

의미 (Meaning)

나쁜 상태나 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 상태를 만들어 내는 일. (Vicious cycle)

활용 예시 (Example)

후회하면서도 다시 약을 찾는 악순환을 끊어야 합니다. We must break the vicious cycle of searching for drugs again despite regretting it.

💡 3. 실천력 Sil-cheon-ryeok

의미 (Meaning)

생각한 것을 실제로 행하는 능력. (Ability to put into practice)

활용 예시 (Example)

생각만 하지 말고 변화를 위한 실천력을 보여주세요. Don't just think, show your ability to put changes into practice.

✍️ 오늘의 핵심 문법 (Essential Grammar)

💡 1. 동사(V) + -기 싫다

-gi sil-ta

의미: 어떤 행동을 하는 것이 마음에 들지 않거나 꺼려짐을 나타냅니다.

Meaning: 'To hate / dislike doing something', expressing strong reluctance.

예문: 약을 한다는 사실이 너무 싫었지만 유혹을 이기기 힘들었습니다.

Example: I hated the fact that I was doing drugs, but it was hard to overcome the temptation.

💡 2. 동사(V) + -ㄹ/을 수 있다

-eul su it-da

의미: 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 가능성이 있음을 나타냅니다.

Meaning: 'Can / To be able to', indicating capability or possibility.

예문: 당신도 충분히 이겨낼 수 있습니다.

Example: You are also fully capable of overcoming it.

GO TO FURTHER: Master TOPIK 🚀

✏️ 실전 연습 문제 (TOPIK Practice Quiz)

Q1. 문맥에 알맞은 단어를 선택하여 문장을 완성하세요.

자신의 실수를 솔직하게 ( )하는 것이 회복의 첫걸음입니다.
Honestly ( acknowledging ) your mistakes is the first step to recovery.

Q2. '-기 싫다'를 사용하여 문장을 완성하세요.

공부를 ( ) 때도 있지만 미래를 위해 참고 합니다.
There are times I ( hate doing ) studying, but I endure it for the future.

Q3. 다음 중 '용기'와 반대되는 의미를 가진 단어는?

Learn Korean with Anti-Drug Campaign

댓글