Explore Super Real Korean Hub

월간남친 EP.07 - 사내 연애가 위험한 이유 | K-드라마 한국어 학습

BOYFRIEND ON DEMAND (월간남친)

EP.07 - "사내 연애하면 안 되는 이유"
술 기운에 다 들켜버린 비밀 연애!

            이번 에피소드에서 지수는 회사 동료와 비밀 연애를 지키려고 노력합니다. 하지만 회식 자리에서 술을 마시다가 실수로 모든 것이 들통나고 맙니다. 회사 사람들에게 들키지 않으려고 애쓰는 지수의 귀엽고 당황스러운 모습이 포인트입니다.
            
            In this episode, Jisoo tries to keep her office romance a secret. However, while drinking at a company dinner, everything is accidentally revealed. The highlight is Jisoo's cute and flustered attempts to avoid getting caught by her colleagues.

주요 어휘 Vocabulary

사내 연애 Sa-nae Yeon-ae Office romance

사내 연애는 정말 스릴이 넘쳐요. Office romance is really thrilling.

들키다 Deul-ki-da To get caught

비밀을 들키지 않게 조심하세요. Be careful not to get caught with your secret.

🔗 korean-office-workers-lunch-menus ✨

핵심 문법 Grammar

1. -아/어 버리다 (End up doing)

술을 많이 마셔서 비밀을 말해 버렸어요. I drank a lot and ended up telling the secret.

2. -지 않으려고 (In order not to)

사람들에게 들키지 않으려고 거짓말을 했어요. I lied in order not to get caught by people.

🔗 hidden-meanings-behind-office ✨

연습 문제 Practice

1. 다음 빈칸에 알맞은 단어를 넣으세요.

"회사에서 몰래 연애하는 것을 ( )라고 합니다."

2. 문법을 사용해 문장을 완성하세요.

어제 너무 배가 고파서 케이크를 혼자 다 ( ).

🔗 Killer Korean: '마주하다' 분석 ✨

GO TO Great Koreans

Super real Korean

KIM JI SOO's K-DRAMA - Boyfriend on Demand (월간남친) ep.07 - Learn Korean : -지 않으려고 [-ji an-eu-ryeo-go] / In order not to~