Learn Korean with Undercover Miss Hong (ep.30) --지 마세요 [-ji ma-se-yo]_언더커버 미쓰홍(30)

스무 살 말단 사원 같지 않은 박신혜의 능력
Extraordinary Skills of an Entry-level Employee

오늘의 핵심 요약: 드라마 '지옥에서 온 판사' 실제 대사를 분석하여 비즈니스 필수 어휘인 말단 사원, 부실, 허점을 마스터합니다.

Key Summary: Master essential business vocabulary like Entry-level employee, Insolvency, and Loophole through actual drama scripts.

1. 실제 대사 어휘 (Script Vocabulary)

★ REAL DRAMA DIALOGUE

1. 말단 사원 [Mal-dan sa-won] / Entry-level employee

그녀는 스무 살 말단 사원처럼 보이지만 사실은 엘리트입니다.

She looks like an entry-level employee, but she is actually an elite.

---

★ REAL DRAMA DIALOGUE

2. 부실 [Bu-sil] / Insolvency, Poor quality

대출의 부실 가능성이 전혀 언급되지 않았습니다.

The possibility of loan insolvency was not mentioned at all.

---

★ REAL DRAMA DIALOGUE

3. 허점 [Heo-jeom] / Loophole, Weak point

보고서에 허점이 너무 많아서 그냥 넘어갈 수가 없네요.

There are so many loopholes in the report that I can't just let it go.

2. 실제 대사 문법 (Script Grammar)

★ REAL DRAMA DIALOGUE

1. -지 마세요 [-ji ma-se-yo] / Please don't

위험 요소가 있는 계약은 서두르지 마세요.

Please don't rush into contracts with risk factors.

---

★ REAL DRAMA DIALOGUE

2. -(으)니까 [-(eu)ni-kka] / Because, Since

내가 말단 사원이니까 우습게 보이는 거예요?

Do I look funny to you because I am an entry-level employee?

✍️ 실전 연습 (Practice Quiz)

Q. 다음 빈칸에 알맞은 대사를 완성하세요:

보고서에 (          )이/가 많으니까 다시 확인하(          ).

(Since there are many loopholes in the report, please don't check it again.)

정답: 허점 / 지 마세요

Full Sentence: 보고서에 허점이 많으니까 다시 확인하지 마세요.

💡 함께 학습하면 좋은 추천 리소스:

🔗 TOPIK Essential: 필수 어휘 모음집 🔗real-korean-used-in-korean-workplaces

← PREV: EP.29 NEXT: EP.31 →

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 실제 드라마 대사로 배우면 한국어가 더 즐거워집니다!