Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.62) : 처리하다 [cheo-ri-ha-da]_ 모범택시3 (62)
📌 K-drama로 배우는 실전한국어 (Practical Korean through K-dramas)의 일부입니다.
📌 Learn Practical Korean with K-dramas (K-drama로 배우는 실전한국어) series.
전체 시리즈 보기 (View All Series)K-드라마 모범택시3 (TAXI DRIVER 3)
“택시회사 대표 처리하는 거요”
이제훈의 섬뜩한 의뢰와 긴장감
이번 영상에서는 김도기가 적에게 자신의 동료인 택시회사 대표를 처리해달라는 무서운 의뢰를 하는 장면이 나옵니다.
In this video, Kim Do-gi makes a chilling request to an enemy to 'deal with' his own colleague, the CEO of the taxi company.
김도기는 아주 차분한 목소리로 말하지만, 그 내용은 듣는 사람을 아주 깜짝 놀라게 만듭니다.
Kim Do-gi speaks in a very calm voice, but the content of his words surprises the listener greatly.
🔗 연관 학습 콘텐츠 (Related Lessons):
1. 상대방을 의심할 때 사용하는 눈빛과 표현 (Glare of Suspicion)
2. K-드라마 속 다양한 인물 관계와 대화 배우기
오늘의 주요 어휘와 문법
Key Vocabulary & Grammar
1. 의뢰 (依賴) [ui-roe]
의미: 남에게 일을 부탁함.
Meaning: Request, Commission - asking someone to do a task.
김도기는 상대방에게 아주 어려운 일을 의뢰합니다.
Kim Do-gi commissions a very difficult task to the other person.
예시(Example): 변호사에게 사건을 의뢰했어요. (I requested the case from a lawyer.) [u-i-roe-hae-sseo-yo]
🎬 드라마 한국어 더 깊이 보기:
드라마 속 갈등과 삼각관계 표현 배우기
2. 처리하다 (處理-) [cheo-ri-ha-da]
의미: 일을 잘 정리하거나 해결하다.
Meaning: To handle, to deal with - to organize or solve a task.
나쁜 사람들을 처리하는 것은 무지개운수의 전문입니다.
Handling bad people is Rainbow Taxi's specialty.
예시(Example): 오늘까지 이 서류를 다 처리해야 해요. (I have to handle all these documents by today.) [cheo-ri-hae-ya-hae-yo]
💡 비즈니스 한국어 추천:
업무와 관련된 필수 한국어 표현들 (Business Korean)
3. 무섭다 [mu-seop-da]
의미: 어떤 것이 두렵거나 겁이 나다.
Meaning: To be scary, to be afraid - feeling fear about something.
김도기의 표정은 웃고 있지만 분위기는 정말 무섭습니다.
Kim Do-gi's expression is smiling, but the atmosphere is truly scary.
4. -아/어 주다 [-a/eo ju-da]
문법: 다른 사람을 위해서 어떤 행동을 할 때 사용합니다.
Grammar: To do something for someone - used when performing an action for another person's benefit.
그 일을 대신 처리해 줄 수 있냐고 묻습니다.
He asks if they can handle that task for him.
연습 문제 (Practice Exercises)
빈칸에 알맞은 단어를 넣으세요 (Fill in the blanks):
1. 이 일을 전문가에게 ( 의뢰 )하고 싶습니다. [ui-roe]
2. 밀린 빨래를 모두 ( 처리했습니다 ). [cheo-ri-hae-sseum-ni-da]
3. 저는 공포 영화가 너무 ( 무서워요 ). [mu-seo-wo-yo]
