Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) "유종의 미"_A successful end / The beauty of finishing well
📌 이 글은 Killer Korean in 60 Seconds 시리즈의 일부입니다.
This post is part of the Killer Korean in 60 Seconds series.
전체 시리즈 보기 (View Full Series) 🔗
This post is part of the Killer Korean in 60 Seconds series.
전체 시리즈 보기 (View Full Series) 🔗
Killer Korean in 60 Seconds
유종의 미 (Finishing Well)
구독 (Subscribe)[ yu-jong-ui mi / 유-종-의-미 ]
A successful end / The beauty of finishing well
예문 (Examples)
끝까지 최선을 다해 유종의 미를 거둡시다.
Let's do our best until the end to finish well.
그는 은퇴 경기에서 승리하며 유종의 미를 장식했습니다.
He ended on a high note by winning his retirement match.
💡 추천 학습 (Recommended): 포기하지 않고 끝까지 나아가는 마음가짐을 위한 표현입니다.
한국어 실력을 향상시키는 핵심 열쇠 (The Key to Improving Your Korean)
한국어 실력을 향상시키는 핵심 열쇠 (The Key to Improving Your Korean)
단어분석 (Word Analysis)
유(有) [yu]: 있다 (To have; exist)
종(終) [jong]: 끝 (End; finish)
미(美) [mi]: 아름다움 (Beauty)
유종(有終) [yu-jong]: 끝맺음이 있음. 시작한 일을 끝까지 잘 마무리함. (Having an end; finishing what was started well.)
🚀 심화 학습 (Further Study): 직장에서 프로젝트를 완벽하게 마무리할 때 사용하는 고급 어휘입니다.
비즈니스 한국어 고급 어휘 및 표현 (Advanced Business Korean Vocabulary)
비즈니스 한국어 고급 어휘 및 표현 (Advanced Business Korean Vocabulary)
설명 (Explanation)
[KO] ‘유종의 미’는 ‘유종지미(有終之美)’의 줄임말로, 시작한 일을 끝까지 잘 마무리하여 아름다운 결과를 거두는 것을 의미합니다. 한국 사회에서는 과정만큼이나 마무리를 중시하며, 끝이 좋아야 전체가 좋다는 인식이 강합니다.
[EN] 'Yu-jong-ui mi' literally translates to 'the beauty of having an end.' It means successfully finishing what you started and achieving a graceful conclusion. In Korean culture, ending a task well is considered as important as starting it.
🚩 연관 글 (Related): 결과를 위해 노력하는 과정에서 사용하는 속담과 격언입니다.
후회와 신중함에 관한 한국 속담 (Korean Proverbs on Prudence)
후회와 신중함에 관한 한국 속담 (Korean Proverbs on Prudence)
