Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.32) :'V + -아/어야 하다', 'V + -ㄹ/을 수도 있다'_ 모범택시3 (32)
K-드라마 모범택시3(TAXI DRIVER 3)
“지금 데뷔 못하면 팀 해체야”
간절한 꿈을 짓밟는 소속사의 협박
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK Preparation
1. 협박 (脅迫) [hyeop-bak]
의미: 어떤 일을 하도록 겁을 주거나 위협하는 행위. 강요하는 것과 비슷합니다. (Blackmail, threat, intimidation.)
소속사는 연습생에게 "팀 해체"라는 협박을 가하며 부당한 요구를 합니다.
예시: 범인은 피해자에게 가족의 안전을 이용해 협박을 했습니다. (The criminal threatened the victim using the safety of their family.)
2. 간절하다 (懇切-) [gan-jeol-ha-da]
의미: 마음속으로 무엇을 강하게 바라는 느낌. 몹시 애타는 상태. (Desperate, earnest, sincere, longing.)
영상 속 대사에서 가해자는 "네가 얼마나 간절했는지만 생각해"라고 말하며, 연습생의 꿈을 약점으로 삼습니다 [00:23].
예시: 오랫동안 준비해온 시험에 합격하기를 간절하게 바랐습니다. (I earnestly wished to pass the exam I had prepared for a long time.)
3. 소행 (所行) [so-haeng]
의미: 어떤 사람이나 집단이 한 짓. 주로 나쁜 일의 주체를 말할 때 사용됩니다. (Doing, act, deed, work.)
김도기는 이번 협박 사건이 소속사의 소행이라는 것을 확신하고 복수를 계획합니다 [00:21].
예시: 주차장 파손은 일부 불량배들의 소행으로 밝혀졌습니다. (The damage to the parking lot was revealed to be the act of some delinquents.)
4. 해체 (解體) [hae-che]
의미: 모여 있던 조직이나 단체를 흩어지게 하거나 분해하는 것. (Disbandment, dissolution, breaking up.)
영상 속 연습생은 "지금 데뷔 못 하면 팀 해체야"라는 말을 듣고 큰 압박감을 느낍니다 [00:11].
예시: 오랜 역사를 가진 합창단이 재정난으로 해체되었습니다. (The choir with a long history was disbanded due to financial difficulties.)
5. 올인하다 [all-in-ha-da]
의미: 자신이 가진 모든 것을 하나의 일에 쏟아붓는 것. (To go all-in, to commit everything, to devote wholly.)
연습생들은 데뷔를 위해 시간과 노력을 올인하지만, 그것이 악용될 위험에 놓입니다 [00:05].
예시: 그는 이번 프로젝트에 자신의 전 재산을 올인했습니다. (He went all-in with his entire fortune on this project.)
연습 문제
Practice Exercises
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the Blank)
가: 마감 시간을 맞추지 못하면 프로젝트 팀이 (해체)될 위기에 놓였습니다.
나: 그는 승진을 향한 (간절)한 마음으로 매일 야근했습니다.
다: 경찰은 피의자가 증인에게 (협박)을 했다는 증거를 확보했습니다.
