Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.22) :' '' 'V + -도록 하다', 'V/A + -을/ㄹ 뿐만 아니라'''_ 모범택시3 (22)
K-드라마 모범택시3(TAXI DRIVER 3)
'부자는 우리끼리만' 승부 조작단 일망타진 예고
Advanced Korean with K-Drama 'Taxi Driver 3' Ep. 7 Preview
이번 예고편은 스포츠 경기를 이용해 승부 조작을 일삼던 악덕 범죄 일당을 응징하는 김도기 기사의 계획을 보여줍니다.
This preview shows Driver Kim Do-gi's plan to punish the vicious criminal gang who were committing match-fixing using sports games.
가해자들은 '부자는 우리끼리만 되는 거야'라고 말하며 자신들의 범죄 사실을 숨기려 하지만, 김도기는 새로운 부캐로 잠입하여 모든 관련자들을 단번에 일망타진할 준비를 마칩니다.
The perpetrators try to hide their crimes by saying "Only we can become rich," but Kim Do-gi infiltrates with a new alter ego and prepares to catch everyone involved at once.
🔗 연관 학습: K-드라마로 배우는 생생한 한국어 시리즈 (K-Drama Memories Vol.48)
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선 (Vocabulary)
1. 승부 조작 (Seung-bu jo-jak / Match-fixing)
의미: 경기의 결과를 미리 돈이나 이익을 위해 부정하게 바꾸는 행위. Meaning: The act of illegally changing the outcome of a match for money or profit. 예시: 프로 선수가 승부 조작에 가담했다는 사실에 많은 팬들이 실망했습니다. Example: Many fans were disappointed to learn that a professional athlete was involved in match-fixing.2. 부캐 (Bu-kae / Alter ego)
의미: 본래 자신이 아닌 새로운 모습으로 활동하는 가상의 인물. Meaning: A secondary persona or character one takes on, different from their original self.3. 일망타진 (Il-mang-ta-jin / Round up)
의미: 범죄 일당을 모두 한꺼번에 붙잡는 것. Meaning: To arrest or catch an entire criminal gang all at once.4. 폐해 (Pye-hae / Evil consequences)
의미: 어떤 일의 부정적인 영향이나 해로운 결과. Meaning: The negative impact or harmful results of a certain action or situation.5. 은닉 (Eun-nik / Concealment)
의미: 물건이나 사람을 숨기는 행위. Meaning: The act of hiding objects or people.TOPIK 출제 예상 고급 문법 (Grammar)
문법 1: V + -도록 하다 (-do-rok ha-da)
의미: 특정 행동을 지시하거나 권유할 때 사용합니다. Usage: Used to instruct or suggest a specific action. 예문: 운전할 때는 규칙을 잘 지키도록 하세요. Example: Make sure to follow the rules while driving.문법 2: V/A + -을/ㄹ 뿐만 아니라 (-eul ppun-man a-ni-ra)
의미: 앞의 사실에 더해 다른 사실이 있음을 나타냅니다. Usage: Used to indicate that there is an additional fact on top of the previous one (Not only... but also).연습 문제 (Practice Exercises)
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the Blank)
다음 빈칸에 알맞은 어휘를 넣으세요: (승부 조작, 일망타진, 부캐)
1. 경찰은 소매치기 조직을 (_______)하는 데 성공했습니다.
2. 온라인에서 자신만의 (_______)를 가지고 활동하는 사람이 많습니다.
정답: 1. 일망타진 / 2. 부캐
문제 2: 문법 연결 (Grammar Connection)
'-을 뿐만 아니라'를 사용하여 다음 두 문장을 하나로 연결하세요: "그는 거짓말을 했다. 증거를 은닉했다."
정답: 그는 거짓말을 했을 뿐만 아니라 증거를 은닉했다.
💡 TOPIK 학습 팁 (Study Tip): 사회 및 범죄 관련 어휘는 TOPIK 읽기 지문에서 매우 자주 등장합니다. 뉴스 맥락에서 단어를 익히는 것이 중요합니다!
