Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.21) :' ''V/A + -는/(으)ㄴ 데다가', 'V + -ㄹ/을 리가 없다''_ 모범택시3 (21)
📌 이 글은 K-drama로 배우는 실전 한국어의 일부입니다. / This post is part of Learning Practical Korean through K-dramas.
K-드라마 모범택시3 (TAXI DRIVER 3)
"승부 조작이었어!" 김도기, 사건의 어두운 진실을 파헤치다
"It was match-fixing!" Kim Do-gi uncovers the dark truth of the case
이번 영상은 김도기 기사가 온라인 도박 사건의 이면에 숨겨진 승부 조작의 충격적인 진실을 하나둘씩 파헤치는 과정을 담고 있습니다. 김도기는 단순한 도박이 아니라, 선수들을 협박하여 경기 결과를 조작하는 악랄한 범죄의 전말을 밝혀냅니다. 진실을 파악하는 김도기의 날카로운 추리력과 차분한 카리스마가 돋보이는 장면입니다. This clip captures Driver Kim Do-gi uncovering the shocking truth of match-fixing hidden behind the online gambling case. Kim Do-gi reveals a vicious crime where players were blackmailed to manipulate results. It highlights his sharp reasoning and calm charisma.
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선 5 Essential Advanced Vocabularies
1. 승부 조작 (Match-fixing)
[seung-bu jo-jak]운동 경기 등의 승패를 미리 정하거나 경기력을 인위적으로 조절하는 불법 행위. An illegal act of predetermining the outcome or artificially adjusting performance in sports.
예시: 김도기는 임동현이 도박이 아니라 승부 조작을 했다는 결론을 내립니다. Example: Kim Do-gi concludes that Lim Dong-hyun was involved in match-fixing, not just gambling.
2. 진실 (Truth)
[jin-sil]거짓이 없는 사실이거나 마음의 참된 모습. A fact without falsehood or the true state of one's heart.
예시: 이제훈은 하나둘씩 사건의 어두운 진실을 밝혀냅니다. Example: Lee Je-hoon reveals the dark truth of the case one by one.
3. 파헤치다 (To dig up/uncover)
[pa-he-chi-da]숨겨진 사실이나 비밀 등을 깊이 조사하여 드러내다. To deeply investigate and reveal hidden facts or secrets.
예시: 김도기는 임동현 사건의 배후를 파헤쳐서 진정한 악당이 누구인지 밝혀냅니다. Example: Kim Do-gi digs up the background of the Lim Dong-hyun case to find the real villain.
💡 연관 학습 (Related Learning):
🔗 도박 예방을 위한 1336 전화 (Gambling Prevention and Help) Learn about social issues and legal prevention measures in Korea.4. 법망 (The legal net)
[beom-mang]법률이나 제도가 지니는 구속력이나 규제를 비유적으로 이르는 말. A metaphorical term for the binding force or regulations of laws and systems.
예시: 임동현은 자신의 승부 조작이 법망에 걸리지 않도록 교묘하게 숨겼습니다. Example: Lim Dong-hyun cleverly hid his match-fixing to avoid falling into the legal net.
5. 경각심 (Awareness/Alertness)
[gyeong-gak-sim]잘못이나 위험한 일에 대하여 주의를 주고 깨우치는 마음. A sense of caution and awakening regarding wrong or dangerous matters.
예시: 스포츠 도박 사건은 사회 전체에 대한 경각심을 일으킵니다. Example: Sports gambling cases raise awareness across the entire society.
💡 연관 학습 (Related Learning):
🔗 한국어 광고로 배우기: 암표 근절과 법적 규제 (Anti-Scalping Ads) Explore more advanced vocabulary related to legal and social issues.TOPIK 출제 예상 고급 문법 Advanced Grammar Focus
V/A + -는/(으)ㄴ 데다가
[-neun/eun de-da-ga]제시된 사실에 다른 사실이 덧붙여짐을 나타냅니다. ('In addition to...') Indicates that another fact is added to the already mentioned fact.
예시: 가해자는 불법 도박을 운영하는 데다가, 선수까지 협박하여 승부 조작을 지시했습니다. Ex: The perpetrator ran illegal gambling AND blackmailed players to fix matches.
V + -ㄹ/을 리가 없다
[-l/eul ri-ga eup-da]어떤 일이 일어날 가능성이 전혀 없음을 강하게 부정합니다. ('There's no way...') Strongly denies the possibility of something happening.
예시: 그렇게 많은 증거가 나왔는데, 가해자가 무죄일 리가 없습니다. Ex: With so much evidence, there's no way the perpetrator is innocent.
💡 연관 학습 (Related Learning):
🔗 TOPIK 쓰기 고득점 전략: 논리적 문장 연결 (Writing Strategy) Master logical connections for your advanced Korean writing.연습 문제 (Practice Exercises)
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the blanks)
가: 도박으로 돈을 잃는 것은 재산 탕진에 대한 (경각심)을 준다. A: Losing money through gambling gives awareness about wasting fortune.
나: 돈을 위해 경기 결과를 바꾸는 (승부 조작)은 용납될 수 없다. B: Match-fixing to change game results for money cannot be tolerated.
다: 수사팀은 사건의 이면에 숨겨진 (진실)을 밝히기 위해 노력했다. C: The investigation team worked to reveal the hidden truth behind the case.
문제 2: 문법 연결 (Grammar Connection)
문장: 김도기는 정의를 구현하는 사람이므로, 그가 (악당을 용서할 리가 없습니다). Sentence: Since Kim Do-gi is a person who realizes justice, there is no way he forgives the villains.
