Jeongjae Lee+ Lim Ji-yeon #Nice to Not Meet You_ ep 50_ 'V + -는 거나/거라' _('얄미운 사랑' 한국어)+Korean drama
K-드라마 얄미운 사랑 (50)
현준&병기의 제작 발표회 위기 대처법
K-Drama 'Nice to Not Meet You' ep.50: Crisis Management for the Press Conference
이번 K-드라마 '얄미운 사랑'(Nice to Not Meet You) EP.11 선공개 클립에서는 현준과 병기가 예상치 못한 제작 발표회 (je-jak bal-pyo-hoe) 위기에 봉착 (bong-chak)하며 벌어지는 긴박한 상황을 보여줍니다.
This pre-released clip from K-Drama 'Nice to Not Meet You' EP.11 shows a tense situation where Hyun-jun and Byeong-gi are faced with an unexpected press conference crisis.
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK
1. 제작 발표회 (je-jak bal-pyo-hoe)
💡 의미: 작품을 언론에 처음 공개하는 행사 / Meaning: A press conference for a new production.
감독은 현준에게 "제작 발표회 날짜 나온 거 아시죠"라고 묻습니다.
The director asks Hyun-jun, "You know the date for the press conference is out, right?"
2. 위기에 봉착하다 (wi-gi-e bong-chak-ha-da)
💡 의미: 어려운 상황에 맞닥뜨리다 / Meaning: To be faced with a crisis.
주인공들이 또다시 예상치 못한 위기에 봉착했습니다.
The main characters have once again faced an unexpected crisis.
3. 멜로 장인 (mel-lo jang-in)
💡 의미: 멜로 연기의 대가 / Meaning: A master of melodrama acting.
감독은 현준을 "멜로 장인"이라 부르며 난감해합니다.
The director calls Hyun-jun a "master of melodrama" and feels troubled.
4. 궁지에 몰리다 (gung-ji-e mol-li-da)
💡 의미: 곤란한 처지에 빠지다 / Meaning: To be cornered or trapped in a difficult situation.
병기는 자신이 너무 궁지에 몰려 실수를 했다고 고백합니다.
Byeong-gi confesses that he made a mistake because he was so cornered.
5. 기발하다 (gi-bal-ha-da)
💡 의미: 생각이 매우 뛰어나고 독특하다 / Meaning: To be brilliant or ingenious.
감독은 상황을 해결할 기발한 아이디어를 요구합니다.
The director demands a brilliant idea to resolve the situation.
고급 문법 (Advanced Grammar)
1. A/V + -는/ㄴ다고 해서 (-neun/n-da-go hae-seo)
💡 의미: 앞의 사실이 뒤의 결과를 보장하지 않음 / Meaning: Just because... it doesn't mean...
예문: 유명하다고 해서 모두 연기를 잘하는 것은 아닙니다.
Example: Just because they are famous, it doesn't mean they all act well.
2. V + -는 거나 (-neun geo-na)
💡 의미: 가벼운 제안이나 대안 제시 / Meaning: How about doing... (as an alternative).
예문: 이번에는 다른 방법을 써보는 거나 어때요?
Example: How about trying a different method this time?
연습 문제 (Practice Exercises)
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the Blank)
그의 ( ) 아이디어 덕분에 팀이 위기를 넘겼습니다.
Thanks to his ( ) idea, the team overcame the crisis.
정답: 기발한
문제 2: 문법 연결 (Grammar Connection)
배가 고프면 간단하게 ( ) 합시다. (먹다)
If you are hungry, let's just ( ) something simple. (Eat)
정답: 먹는 거나
