공익광고(Ads) + Korean Listening : 아동비만 -(으)면 (-(eu)myeon) _'If/When' from a Child Obesity Prevention Ad
📌 이 글은 공익광고 시리즈 (PSA Series)의 일부로, 실생활 밀착형 표현을 배웁니다.
📌 This post is part of the PSA Series, focusing on real-life Korean expressions.
시리즈 전체 보기 (View Full Series)
'-(으)면' 한국어 배우기: 부모의 건강한 습관이 아이에게 미치는 영향
Learning Korean 'If/When' from a Child Obesity Prevention Ad
구독 (Subscribe)
✏️ 주요 어휘 및 문법 학습 Key Vocabulary & Grammar
1. -(으)면 (-(eu)myeon)
의미: 조건이나 가정을 나타낼 때 사용합니다. Meaning: Used to express conditions or assumptions.
아빠가 운동을 하면, 아이도 운동을 합니다. (a-ppa-ga un-dong-eul ha-myeon, a-i-do un-dong-eul ham-ni-da)
If Dad exercises, the child also exercises.
2. 습관 (seup-gwan)
의미: 반복되어 몸에 익은 행동. Meaning: A habit or behavior ingrained through repetition.
건강한 습관을 만드는 것이 중요합니다. (geon-gang-han seup-gwan-eul man-deu-neun geo-si jung-yo-ham-ni-da)
It is important to form healthy habits.
💡 함께 읽어보면 좋은 글:
💬 노년 준비 공익광고로 배우는 한국어 (Learning Korean through Retirement PSA)3. 실천 (sil-cheon)
의미: 실제로 행동에 옮기는 것. Meaning: Putting thoughts into practice or action.
작은 실천이 큰 변화를 만듭니다. (ja-geun sil-cheon-i keun byeon-hwa-reul man-deum-ni-da)
Small actions lead to big changes.
부모의 거울: 아이는 습관을 따라 배웁니다
The Parent's Mirror: Children Learn by Following Habits
평택보건소의 공익광고는 부모의 행동이 아이에게 미치는 영향을 강조합니다. 부모가 운동을 하면 아이도 자연스럽게 따라 하게 됩니다. The Pyeongtaek Public Health Center's PSA emphasizes the influence of parents' behavior on children. If parents exercise, children naturally follow suit.
특히 '균형 있게 먹는 것'의 중요성을 언급하며, 건강한 식습관의 실천을 당부하고 있습니다. It especially mentions the importance of 'balanced eating' and urges the practice of healthy eating habits.
✏️ 연습 문제 Practice Questions
1. 빈칸에 들어갈 알맞은 말을 고르세요. (Choose the correct word for the blank.)
"매일 운동을 ( ), 건강해질 수 있습니다."
① 하면 (ha-myeon) ② 하고 (ha-go) ③ 하지만 (ha-ji-man)
2. '습관'의 뜻으로 올바른 것은? (What is the correct meaning of 'Habit'?)
① Action ② Habit ③ Balance
정답(Answers): 1. ① / 2. ②
