Day 7: 양보 표현 ('~을/ㄹ지라도', '~더라도') __Misuse of Concessive Expressions: 'Eul/l jilado' vs. 'Deorado'
Topik 3급! 오답을 정복하라! TOPIK Level 3: Conquer the Wrong Answers! (Day 7)
Day 7: 양보 표현 ('~을/ㄹ지라도', '~더라도') 오용 Misuse of Concessive Expressions: 'Eul/l jilado' vs. 'Deorado'
본 학습은 한국어능력시험(TOPIK) 3급 획득 시 자주 틀리는 고급 양보 표현 오용 및 남용 오답유형을 중심으로 분석하여 실력 향상을 도모합니다. (This program focuses on analyzing the frequent misuse and overuse mistakes of advanced concessive grammar in TOPIK to improve your skills.) 50일 동안 하루 한 프로그램으로 문제해결법을 공유합니다.
오답의 대표적 사례 (Representative Examples of Wrong Answers)
❌ 오답 유형 (Mistake Type): 단순 조건/상황을 나타낼 때 **'~을/ㄹ지라도'**를 불필요하게 사용하거나, **'~더라도'**와 혼동 (Overusing 'Eul/l jilado' for simple conditions or confusing it with 'Deorado')
➡️ 잘못된 사용 예시 (Incorrect Usage):
친구가 늦을지라도 저는 먼저 식사를 시작했어요. (X) [잘못된 부분: '늦더라도'가 더 자연스러움]
➡️ 오답이 되는 이유 (Reason for the Mistake):
'~을/ㄹ지라도'는 강한 양보나 극단적인 가정을 표현할 때 주로 사용합니다. 단순한 '늦는 상황'에는 일반적인 양보의 의미인 '~더라도'나 '~아/어도'를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다. (Eul/l jilado is used for **strong concession or extreme hypothetical situations**. For a simple situation like 'being late,' using the more general concessive 'deorado' or 'a/eodo' is much more natural.)
✅ 정확한 사용 예시 (Correct Usage):
친구가 늦더라도 저는 먼저 식사를 시작했어요. (O) [대안 문법: ~더라도]
핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Grammar Analysis
핵심 어휘 (Core Vocabulary)
양보 (讓步) [yang-bo] (N.)
의미: 자신의 의견이나 주장을 굽히거나, 문법적으로는 앞선 상황을 인정함. (**Concession, Yielding**)
예문: 논쟁에서 이기기 위해선 때로는 양보가 필요하다. (Sometimes concession is necessary to win an argument.)
가정 (假定) [ga-jeong] (N.)
의미: 사실이 아니거나 확실하지 않은 것을 임시로 정함. (**Assumption, Hypothesis**)
예문: 최악의 상황을 가정하고 계획을 세워야 한다. (We must plan by assuming the worst-case scenario.)
극복하다 (克服하다) [geuk-bok-ha-da] (V.)
의미: 어려움이나 힘든 상황을 이겨내다. (**Overcome, Conquer**)
예문: 모든 어려움을 극복하고 목표를 달성할 것이다. (I will overcome all difficulties and achieve my goal.)
핵심 문법 (Core Grammar)
~을/ㄹ지라도 [eul/l jil-a-do] (Gr.)
의미: 앞의 내용이 아주 심한 양보의 조건이 될지라도 뒤의 내용은 변함없이 일어남. (~Even if/Though (strong concession).)
예문: 세상 모두가 나를 비난할 지라도 나는 옳은 일을 할 것이다. (Even though the whole world blames me, I will do what is right.)
~더라도 [deo-ra-do] (Gr.)
의미: 가정적인 양보의 조건을 나타냄. 뒤에 명령, 제안, 약속 등이 올 수 있음. (~Even if/Though (hypothetical, general concession).)
예문: 시험이 어려울 더라도 끝까지 포기하지 마세요. (Even if the exam is difficult, don't give up until the end.)
~아/어도 [a/eo-do] (Gr.)
의미: 일반적인 양보의 조건을 나타냄. '~더라도'보다 일상적이고 폭넓게 사용됨. (~Even if/Though (general condition).)
예문: 아무리 바쁘 더라도 식사는 꼭 하세요. (Even if you are very busy, make sure to eat.)
실전 문제 풀이 (Practical Problem Solving)
실전 문제 풀이를 통해 양보 표현 사용의 적절성을 높여봅시다. (Let's increase the appropriateness of concessive expression usage through practice.)
세트 1. Key Grammar: ~을/ㄹ지라도 (강한 양보)
[문제 1] 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오. (Choose the most appropriate expression for the blank.)
아무리 힘들고 어려울 (_______) 꿈을 포기해서는 안 된다.
- 듯이
- 망정
- 지라도
- 더라면
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: c
해설: '아무리'와 함께 쓰여 '힘들고 어려운' 극단적인 조건이나 상황을 가정하며 뒤의 내용('포기해서는 안 된다')이 변함없음을 강조합니다. '~을/ㄹ지라도'는 '~더라도'보다 더 강한 양보의 의미를 가집니다.
Analysis: Used with '아무리 (no matter how),' this emphasizes an extreme condition or situation (difficult and hard) while stressing the following consequence ('must not give up') remains true. 'Eul/l jilado' has a stronger concessive meaning than 'deorado'.
세트 2. Key Grammar: ~더라도 (가정적 양보)
[문제 2] 다음 글의 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오. (Choose the most appropriate expression for the blank.)
내일 비가 많이 (_______) 우리는 약속 장소에 꼭 갈 것이다.
- 오다니
- 오도록
- 오더라도
- 오는 바람에
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: c
해설: '비가 오는' 가정적인 상황을 인정하더라도 뒤의 행동('꼭 갈 것이다')을 바꾸지 않겠다는 의미를 나타냅니다. '~더라도'는 뒤에 의지나 약속을 나타내는 문장과 자연스럽게 연결됩니다.
Analysis: This indicates that even if the hypothetical situation (it rains) is acknowledged, the following action ('will definitely go') will not change. 'Deorado' naturally connects with sentences expressing will or promise.
세트 3. 실전 적용: 양보 표현의 적절성 구분 (Contextual Differentiation)
[문제 3] 다음 중 밑줄 친 부분의 사용이 가장 부자연스러운 것을 고르시오. (Choose the most unnatural sentence.)
- 내일 눈이 올 지라도 등산은 예정대로 진행된다.
- 아무리 아플 지라도 중요한 시험을 포기할 수는 없다.
- 점심을 먹었을 지라도 배가 고파서 간식을 먹었다.
- 자신의 잘못이 아닐 지라도 사과하는 것이 현명하다.
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: c
해설: a, b, d) '~을/ㄹ지라도'는 극단적이거나 비정상적인 가정 상황('눈이 오는 것', '아무리 아픈 것', '잘못이 아닌 것')에서 뒤의 행동이 변함없음을 강조합니다. 자연스러운 표현입니다. c) '점심을 먹은 상황'은 단순하고 일상적인 상황이므로, '~을/ㄹ지라도'의 강한 양보 의미가 어색합니다. 이 경우 '~아/어도'('점심을 먹었어도')를 쓰는 것이 훨씬 더 자연스럽습니다. (Correct)
Analysis: a, b, d) 'Eul/l jilado' is used naturally to emphasize that the latter action remains true despite extreme or highly hypothetical conditions. c) The situation of 'having eaten lunch' is simple and commonplace, making the strong concessive meaning of '~을/ㄹ지라도' awkward. In this case, using the general concessive '~a/eo-do' ('meogeosseodo') is much more natural. (Correct)
복습 연습 문제 (Review Practice)
다음 제시어를 사용하여 양보 표현을 포함한 문장을 1개씩 만들어 보세요. (Create one sentence using a concessive expression for each given word.)
1. (___________) 어려울지라도 (___________)
2. (___________) 피곤하더라도 (___________)
3. (___________) 실패했을지라도 (___________)
4. (___________) 비싸더라도 (___________)
5. (___________) 사실이 아닐지라도 (___________)
(정답 예시: 1. 앞길이/포기하지 마라. 2. 몸이/끝까지 최선을 다해야 한다. 3. 사업에/다시 도전할 것이다. 4. 가격이/꼭 사고 싶다. 5. 소문이/함부로 말해서는 안 된다.)
