Jeongjae Lee+ Lim Ji-yeon #Nice to Not Meet You_ ep 38_ 'A/V + -다기보단' _('얄미운 사랑' 한국어)+Korean drama
K-드라마 얄미운 사랑 (38)
이정재의 수난시대와 액션 연출 표현
K-Drama 'Nice to Not Meet You' ep.38
Lee Jung-jae's Ordeal and Action Directing Expressions
K-드라마 얄미운 사랑 (Nice to Not Meet You) EP.9의 선공개 영상에서는 배우 이정재의 고난이도 액션 연기와 함께 촬영 현장의 생생한 모습을 엿볼 수 있습니다.
In the pre-released clip of K-Drama Nice to Not Meet You EP.9, we get a glimpse of Actor Lee Jung-jae's high-difficulty action acting as well as the vivid atmosphere of the filming set.
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK Preparation
1. 선공개 (先公開) (seon-gong-gae)
🗣️ 발음: [선공개] (seon-gong-gae)
💡 의미: 정식으로 공개하기 전에 미리 보여주는 것. (Pre-release, Sneak Peek.)
해당 영상은 EP.9의 긴장감 넘치는 액션 장면을 미리 보여주는 선공개 영상입니다.
💬 예시: 신곡이 발표되기 전에 선공개 음원이 먼저 유튜브에 올라왔습니다. (Before the new song was released, a pre-release audio source was first uploaded to YouTube.)
2. 난이도 (難易度) (nan-i-do)
🗣️ 발음: [난이도] (nan-i-do)
💡 의미: 어떤 일을 하거나 이해하는 데 어렵고 쉬운 정도. (Difficulty level, degree of difficulty.)
영상 제목에서 시즌 5가 되니 액션 난이도가 더 높아졌다고 강조합니다.
💬 예시: 이번 시험은 작년보다 난이도가 훨씬 높았습니다. (The difficulty level of this exam was much higher than last year's.)
3. 수난시대 (受難時代) (su-nan-si-dae)
🗣️ 발음: [수난시대] (su-nan-si-dae)
💡 의미: 많은 고난과 시련을 겪는 시기나 처지. (Time of suffering, ordeal, difficult era.)
이정재 배우의 힘든 액션 연기를 농담처럼 표현하며 이정재 수난시대라는 표제를 사용했습니다.
💬 예시: 코로나19는 자영업자들에게 길고 긴 수난시대였습니다. (COVID-19 was a long, difficult time of ordeal for self-employed individuals.)
4. 초심을 잃다 (cho-sim-eul il-ta)
🗣️ 발음: [초심을 일타] (cho-sim-eul il-ta)
💡 의미: 처음에 가졌던 마음이나 열정을 잊어버리다. (To lose one's original intention/beginner's mind.)
드라마 소개에 초심을 잃은 국민 배우라는 구절이 나오며, 현실에 안주하는 모습을 비판적으로 묘사합니다.
💬 예시: 성공한 후에도 가장 중요한 것은 초심을 잃지 않는 것입니다. (Even after success, the most important thing is not to lose one's original intention.)
5. 연출 (演出) (yeon-chul)
🗣️ 발음: [연출] (yeon-chul)
💡 의미: 영화나 연극에서 배우의 연기와 무대 장치 등을 지도하고 조정하는 일. (Direction, production, staging.)
감독은 슬로우를 잡기 위해 배우에게 더 멋진 자세를 요구하며 연출을 시도합니다. [00:00:51]
💬 예시: 이번 드라마는 세련된 연출과 뛰어난 연기력으로 평가받았습니다. (This drama was evaluated highly for its sophisticated direction and excellent acting skills.)
고급 문법: A/V + -다기보단 (A/V + -da-gi-bo-dan)
🗣️ 발음: [다기보단] (da-gi-bo-dan)
💡 의미: (비교 및 대조). (Rather than A, B is more accurate/the case). 앞선 내용을 부정하거나 덜 중요하게 강조하며, 뒤에 오는 내용을 강조할 때 사용합니다.
드라마 대사: "경찰이라기보단 그냥 배치단 깡패" [00:00:10]
💬 예시: 그녀는 천재라기보단 노력파에 가깝습니다. (She is closer to being a hard worker rather than a genius.)
고급 문법: V + -ㄹ 리가 없다 (V + -l ri-ga eop-da)
🗣️ 발음: [을 리가 업따] (l ri-ga eop-da)
💡 의미: (강한 부정적 추측). (There is no way V would happen, it's impossible that V). 특정 상황이나 결과가 일어날 가능성이 전혀 없을 때 사용합니다. 강한 확신을 나타냅니다.
드라마 장면 관련: 배우가 이토록 힘든 액션을 피할 리가 없습니다. 완벽한 장면을 위해 최선을 다하고 있습니다. (The actor would never avoid such a difficult action scene. He is doing his best for the perfect scene.)
연습 문제
Practice Exercises
배운 TOPIK 고급 어휘를 사용하여 문제를 풀어보세요. 정답을 찾기 위해 다시 한번 영상을 보는 것이 가장 효과적인 학습 방법입니다! 🧐
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the Blank)
다음 빈칸에 '난이도', '초심을 잃지', '수난시대' 중 가장 적절한 어휘를 넣어 완성하세요. (Complete the sentences with the most appropriate word.)
가: 프로그램의 (난이도)가 점점 높아져서 포기하고 싶었습니다.
나: 많은 시련 속에서도 (초심을 잃지) 않는 태도가 중요합니다.
다: 그의 경력은 실패의 연속이라 마치 (수난시대)와 같았습니다.
정답 예시: 난이도 / 초심을 잃지 / 수난시대
문제 2: 문법 연결 (Grammar Connection) | A/V + -다기보단
다음 상황을 A/V + -다기보단 문법을 사용하여 하나의 문장으로 연결하세요. (Connect the situation using the 'A/V + -da-gi-bo-dan' grammar.)
상황: 그는 성실하다. (He is diligent). 그는 똑똑하지 않다. (He is not smart).
연결 문장: 그는 똑똑(하다기보단) 성실한 사람입니다.
정답 예시: 하다기보단 (Rather than being smart, he is...)
💡 TOPIK학습 팁 | TOPIK Study Tip
오늘 배운 수난시대 (su-nan-si-dae)나 초심을 잃다 (cho-sim-eul il-ta)와 같은 사자성어나 관용 표현은 주제를 풍부하게 만드는 데 필수적입니다.
TOPIK 쓰기 54번 문제에서 사회 현상에 대한 의견을 제시할 때, 이러한 고급 어휘를 적절하게 사용하면 고득점에 유리합니다. 주제별 고급 어휘 목록을 만들어 암기하는 습관을 들이세요.
함께 읽으면 좋은 글 | Recommended Articles
오늘 다룬 '고난 극복', '난이도와 평가', '고득점 표현' 주제는 TOPIK 출제 경향과 일치합니다. 아래의 글들을 통해 배경지식과 어휘력을 확장하세요. (내부 백링크 3개 적용)
- 🔗 TOPIK 60일 완성 D-30: 쓰기 51, 52번 완벽 분석 (TOPIK Writing Analysis)
- 🔗 TOPIK 필수: 10가지 한국어 의태어/부사로 생생한 표현력 높이기 (10 Unique Korean Mimetic Words)
😜 TOPIK 6급, 목표는 이미 당신의 것입니다!
😜 TOPIK Level 6, that goal is already yours!
