Super hard difficulty ! Topik 54 : 한국어를 배우는 목적과 기대하는 변화 _The Purpose of Learning Korean and Expected Changes
TOPIK II 쓰기 54번 예상문제
TOPIK II Writing #54: The Purpose of Learning Korean and Expected Changes
여러분은 한국어를 왜 배우고 있습니까? 한국어 학습의 목적과 그로 인해 자신의 삶에 어떤 변화가 있을 것으로 기대하는지에 대해 구체적인 근거를 들어 600~700자로 글을 쓰십시오. Why are you learning Korean? Write a 600-700 word essay with specific reasons about the purpose of learning Korean and what positive changes you expect in your life as a result.
1. 한국어 학습을 시작한 계기 또는 목적은 무엇입니까?
1. What was the motive or purpose for you to start learning Korean?
2. 한국어를 잘하게 되면 자신의 삶에 어떤 긍정적인 변화가 있을 것으로 기대합니까?
2. What positive changes do you expect to see in your life if you become proficient in Korean?
3. 이러한 변화를 이루기 위해 구체적으로 어떤 노력을 할 것입니까?
3. What specific efforts will you make to achieve these changes?
모범 답안
Sample Answer
한국어는 단순한 언어를 넘어 제 삶에 새로운 의미를 부여했습니다. (Korean gave a new meaning to my life beyond a simple language.) 처음 한국어를 접하게 된 계기는 K-pop과 드라마였지만, 점차 한국의 역사와 문화, 그리고 사람들의 삶에 대해 깊이 알고 싶다는 열망이 생겼습니다. (My first encounter with Korean was through K-pop and dramas, but gradually a desire grew to learn more deeply about Korea's history, culture, and people's lives.) 이러한 호기심은 저를 한국어 학습의 길로 이끌었습니다. (This curiosity led me down the path of learning Korean.) 단순한 취미를 넘어, 한국어 능력을 통해 저의 미래를 개척하고자 합니다. (Beyond a simple hobby, I want to pioneer my future through my Korean language skills.)
🔗 고급 한국어 문법과 표현을 배우고 싶다면 이 글을 확인하세요!한국어를 유창하게 구사하게 되면 제 삶에는 두 가지 중요한 변화가 있을 것으로 기대합니다. (I expect two important changes in my life if I become fluent in Korean.) 첫째, 한국 관련 분야로의 취업 기회를 넓힐 수 있을 것입니다. (First, I will be able to expand my employment opportunities in Korea-related fields.) 한국 기업이나 한국 시장을 대상으로 하는 글로벌 기업에 지원하여 한국어 능력을 제 강점으로 활용하고 싶습니다. (I want to apply to Korean companies or global companies targeting the Korean market and use my Korean language skills as a strength.) 둘째, 한국 문화를 더 깊이 이해하고 한국인 친구들과 진정한 소통을 할 수 있게 될 것입니다. (Second, I will be able to understand Korean culture more deeply and have genuine communication with Korean friends.) 언어를 통해 문화의 미묘한 차이를 깨닫고, 더 넓은 인맥을 형성하며 세상을 보는 시각을 확장할 수 있을 것이라고 생각합니다. (I believe that through the language, I can realize the subtle differences in culture, build a wider network, and expand my perspective on the world.) 이는 단순한 언어적 소통을 넘어선 교류의 장을 열어줄 것입니다. (This will open a new field of exchange beyond simple linguistic communication.)
🔗 TOPIK 고득점을 위한 여정! TOPIK 60일 코스 29일차 글에서 학습 루틴을 확인해보세요.이러한 변화를 이루기 위해 구체적인 노력을 기울일 것입니다. (To achieve these changes, I will make specific efforts.) 먼저, 한국어 신문과 원서를 매일 꾸준히 읽어 어휘력과 독해력을 향상시키는 데 힘쓸 것입니다. (First, I will consistently read Korean newspapers and original books every day to improve my vocabulary and reading comprehension.) 또한, 온라인 언어 교환 커뮤니티에 적극적으로 참여하여 실용적인 회화 능력을 키우고, 한국인 친구들과의 자연스러운 대화를 통해 실제적인 언어 감각을 익힐 것입니다. (Also, I will actively participate in online language exchange communities to build practical conversation skills, and learn a real sense of the language through natural conversations with Korean friends.) 더불어, 한국어 능력시험(TOPIK)에서 최고 등급을 받는 것을 목표로 삼아 체계적으로 학습해 나갈 것입니다. (Furthermore, I will aim for the highest level in the TOPIK exam and study systematically.)
🔗 어휘력 향상에 필수! 고급 한국어 관용구의 조건에 대한 글을 읽고 표현력을 넓히세요.결론적으로, 한국어 학습은 저에게 단순한 언어 공부 이상의 의미를 가집니다. (In conclusion, learning Korean holds a meaning for me beyond simple language study.) 저는 한국어라는 도구를 바탕으로 제 삶의 새로운 지평을 열고자 합니다. (I intend to open a new horizon in my life based on the tool of the Korean language.) 꾸준한 노력과 열정으로 한국어 전문가가 되어, 언어의 장벽을 넘어 세상과 소통하고 교류하는 사람이 될 것입니다. (With consistent effort and passion, I will become a Korean language expert, overcoming the language barrier to communicate and exchange with the world.)
오늘의 필수 어휘
Today's Essential Vocabulary
1. 유창하다 (Yuchanghada)
의미: 말이나 글이 거침없이 술술 잘 나오다. (Romanization: mal-i-na geul-i geo-chim-eobs-i sul-sul jal na-o-da) Meaning: To be able to speak or write smoothly without any hesitation. (Fluent)
그녀는 한국어를 유창하게 구사해요. She speaks Korean fluently.
2. 개척하다 (Gaecheokada)
의미: 새로운 길이나 분야를 처음으로 열거나 닦다. (Romanization: sae-ro-un gil-i-na bun-ya-reul cheo-eum-eu-ro yeol-geo-na dakk-da) Meaning: To be the first to open or pave a new path or field. (To pioneer)
우리는 새로운 시장을 개척하기 위해 노력해야 합니다. We must work to pioneer a new market.
3. 어휘력 (Eohwiryeok)
의미: 어떤 언어에 사용되는 단어의 수나 그 단어를 활용하는 능력. (Romanization: eo-tteon eon-eo-e sa-yong-doe-neun dan-eo-ui su-na geu dan-eo-reul hwal-yong-ha-neun neung-ryeok) Meaning: The number of words used in a language or the ability to use those words. (Vocabulary skills)
책을 많이 읽으면 어휘력이 좋아져요. If you read a lot, your vocabulary skills will improve.
오늘의 유용한 문법
Today's Useful Grammar Points
1. ~에 새로운 의미를 부여하다 (~e saeroun uimireul buyeohada)
의미: 어떤 대상이나 일에 가치나 중요성을 더하다. (Romanization: eo-tteon dae-sang-i-na il-e ga-chi-na jung-yo-seong-eul deo-ha-da) Meaning: To add value or importance to a certain object or task. (To give a new meaning to~)
이 경험은 제 삶에 새로운 의미를 부여했습니다. This experience gave a new meaning to my life.
2. ~을/를 바탕으로 (~eul/leul batang-euro)
의미: 어떤 사실, 경험, 자료 등을 기초나 근거로 하여 다음 내용을 전개할 때 사용합니다. (Romanization: eo-tteon sa-sil, gyeong-heom, ja-ryo deung-eul gi-cho-na geun-geo-ro ha-yeo da-eum nae-yong-eul jeon-gae-hal ttae sa-yong-hap-ni-da) Meaning: Used to develop the next content based on a certain fact, experience, or data. (Based on~)
저의 경험을 바탕으로 이야기해 드릴게요. I will tell you a story based on my experience.
3. ~는 것을 목표로 삼다 (~neun geoseul mokpyoro samda)
의미: 어떤 것을 달성하고자 하는 목표로 정하다. (Romanization: eo-tteon geos-eul dal-seong-ha-go-ja ha-neun mok-pyo-ro jeong-ha-da) Meaning: To set something as a goal to be achieved. (To set something as a goal)
저는 이번 시험에서 만점을 받는 것을 목표로 삼았습니다. I set the goal of getting a perfect score on this exam.
이번 글을 통해 배운 어휘와 문법을 활용해서 자신만의 문장을 만들어 보세요! Try to make your own sentences using the vocabulary and grammar you learned from this article!
1. '유창하다'와 '어휘력'을 사용하여 한 문장을 만드세요.
Make one sentence using 'fluent' and 'vocabulary skills'.
2. '새로운 지평을 열다'와 '~는 것을 목표로 삼다'를 사용하여 한 문장을 만드세요.
Make one sentence using 'to open a new horizon' and 'to set something as a goal'.
