뚝섬한강공원 '케데헌' 드론쇼 열려 Ttukseom Hangang Park to Host 'K-pop Demon Hunters' Drone Show
서울 뚝섬한강공원 드론쇼 개최 Seoul Ttukseom Hangang Park to Hold Drone Show
이번 주 일요일 저녁 서울 뚝섬한강공원에서 '케이팝 데몬 헌터스'를 주제로 한 드론 공연이 열립니다. This Sunday evening, a drone performance with the theme of 'K-pop Demon Hunters' will be held at Seoul's Ttukseom Hangang Park.
서울시는 오는 7일 저녁 8시 드론 1천 2백여 대를 활용해 '케이팝 데몬 헌터스' 속 서울 명소와 캐릭터들을 구현하는 공연을 연다고 밝혔습니다. The Seoul Metropolitan Government announced that it will hold a performance on the 7th at 8 p.m., utilizing about 1,200 drones to recreate famous Seoul landmarks and characters from 'K-pop Demon Hunters'.
드론 공연 전후로는 '케이팝 데몬 헌터스' 커버 댄스와 노래를 포함한 문화예술 공연과 페이스 페인팅 이벤트 등도 진행됩니다. Before and after the drone performance, cultural and artistic performances including 'K-pop Demon Hunters' cover dances and songs, as well as face painting events, will also be held.
뚝섬한강공원의 아름다운 야경과 드론쇼가 만나 특별한 경험을 선사할 것입니다. The beautiful night view of Ttukseom Hangang Park and the drone show will come together to provide a special experience.
드론 쇼는 7일을 시작으로 오는 13일과 20일, 26일에 이어 다음달 18일까지 모두 5차례 열립니다. Starting on the 7th, the drone show will be held a total of five times, on the 13th, 20th, 26th, and then again on the 18th of next month.
오늘의 단어 (Today's Words)
1. 활용하다 (hwal-yong-ha-da)
활용하다 To utilize, to make good use of.
2. 구현하다 (gu-hyeon-ha-da)
구현하다 To realize, to embody, to implement.
3. 진행되다 (jin-haeng-doe-da)
진행되다 To be held, to proceed. This is the passive form of '진행하다'.
오늘의 문법 (Today's Grammar)
1. -를/을 활용해 ( -reul/eul hwal-yong-hae)
(-를/을) 활용해 This is a shortened form of '활용하여', meaning 'by utilizing' or 'using'. It shows the means or method of an action.
2. -를/을 포함한 (-reul/eul po-ham-han)
(-를/을) 포함한 This connects a noun to a subsequent noun phrase, meaning 'including' or 'that includes'.
3. -가/이/은/는 (-ga/i/eun/neun)
(-가/이), (-은/는) These are subject markers. '이/가' is often used to introduce a new subject or to specify it, while '은/는' is for a topic that is already known or for comparison.