이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.
This blog introduces strategic and important keywords for Korean exams and business.
Killer Korean in 60 Seconds
1분안에 끝내는 고급한국어
Ihaedangsaja
Stakeholder
프로젝트의 성공을 위해서는 모든 이해당사자의 의견을 경청하는 것이 중요합니다.
It is important to listen to the opinions of all stakeholders for the project's success.
새로운 정책을 발표하기 전에 관련 이해당사자들과 충분히 논의해야 합니다.
Before announcing a new policy, we must have sufficient discussions with the relevant stakeholders.
저는 회사의 장기적인 성장을 위해 이해당사자들의 이익을 균형 있게 고려하고 있습니다.
I am considering the interests of stakeholders in a balanced way for the company's long-term growth.
단어분석
이해 (i-hae) : 이익과 손해를 통틀어 이르는 말. (A term referring to both profit and loss.)
당사자 (dang-sa-ja) : 어떤 사건이나 일에 직접 관계되는 사람. (A person directly involved in an event or matter.)
이해당사자는 특정 사안이나 프로젝트에 대해 직접적인 '이해관계'를 가진 모든 개인, 그룹, 조직을 포괄하는 표현입니다.
A stakeholder is a comprehensive term for all individuals, groups, or organizations that have a direct 'interest' in a specific issue or project.
비즈니스, 정치, 사회 등 다양한 분야에서 사용되며, 의사결정 과정에 영향을 미치거나 영향을 받는 주체를 의미합니다. 예를 들어, 기업의 이해당사자는 주주, 직원, 고객, 공급업체, 지역사회 등이 포함됩니다.
It is used in various fields such as business, politics, and society, and refers to entities that influence or are affected by the decision-making process. For example, a company's stakeholders include shareholders, employees, customers, suppliers, and the local community.
댓글
댓글 쓰기