This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business.
이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.
노동조합에 가입하면 노동자의 권리를 보호받을 수 있습니다.
If you join a labor union, you can protect workers' rights.
회사가 부당한 대우를 하면 노동조합에 도움을 요청할 수 있다.
If the company treats you unfairly, you can ask the labor union for help.
노동조합은 임금 협상과 근로 조건 개선에 중요한 역할을 합니다.
The labor union plays an important role in wage negotiations and improving working conditions.
단어분석
노동 (Nodong) : 일을 하는 것, 근로 (The act of working, labor)
조합 (Joap) : 어떤 목적을 위해 모인 단체 (A group gathered for a certain purpose, association)
노동조합 설명문단
노동조합 (줄여서 '노조')은 노동자들이 스스로의 권익을 위해 만든 단체입니다. 이들은 주로 근로 조건의 유지 및 개선, 경제적·사회적 지위 향상을 목적으로 활동합니다. 특히 임금 협상, 노동 시간, 안전 문제 등에서 노동자를 대표하여 회사와 단체교섭을 진행합니다. 또한 조합원의 복지 증진과 내부 유대감 강화를 위한 다양한 활동도 수행합니다. 헌법에 보장된 노동자의 권리로서, 노동조합은 혼자서는 대처하기 어려운 부당한 대우에 집단적으로 대응할 수 있는 힘을 제공합니다.
A labor union (or '노조' in short) is an organization formed by workers for their own rights and interests. Their main purpose is to maintain and improve working conditions and enhance the economic and social status of workers. They represent workers in collective bargaining with the company, particularly on issues like wage negotiations, working hours, and safety. They also conduct various activities to promote the welfare of members and strengthen internal solidarity. As a right guaranteed by the constitution, the labor union provides the collective power to respond to unfair treatment that would be difficult to handle alone.