K-Drama 🏋️힘쎈 여자 도봉순으로 배우는 한국어(6) 기발하다 Learn Korean with Strong Woman Do Bong Soon

힘쎈여자 도봉순에서 배우는 실전 한국어 5탄

Learn Practical Korean with 'Strong Woman Do Bong Soon' Part 5

내용 요약 (Summary)

✏️ 이 영상은 드라마 "힘쎈여자 도봉순"의 한 장면으로, 봉순(박보영)이 민혁(박형식)으로부터 아침을 든든히 먹고 천천히 출근하라는 전화를 받는 내용입니다. 민혁의 독특한 표현에 봉순은 웃으며 그를 귀엽다고 생각합니다.

✏️ This video is a scene from the drama "Strong Woman Do Bong Soon" where Bong-soon (Park Bo-young) receives a phone call from Min-hyuk (Park Hyung-sik) telling her to eat a hearty breakfast and come to work slowly. Bong-soon laughs at Min-hyuk's unique expression and finds him cute.

대화 (Dialogue)

안민혁 (Park Hyung-sik):

"아침 밥 든든히 먹고 천천히 와요."

"Eat a hearty breakfast and come slowly."

안민혁 (Park Hyung-sik):

"엉덩이를 몸에서 없애 버린다."

"I'll get rid of my butt from my body."

도봉순 (Park Bo-young):

"아 진짜 귀여워... 기발하고 엽기적이고 섹시하다."

"Oh, he's so cute... inventive, bizarre, and sexy."

한국어 어휘 및 문법 설명 (Korean Vocabulary & Grammar Explanations)

✏️ 이 섹션에서는 영상에 등장하는 주요 한국어 어휘와 문법을 자세히 알아봅니다.

✏️ In this section, we will take a closer look at the key Korean vocabulary and grammar that appear in the video.

든든히 (deun-deun-hi)

의미: 양이 많거나 충분해서 배가 부르고 속이 편한 상태를 의미합니다.

Meaning: Refers to the state of being full and comfortable due to a large or sufficient amount of food.

예시: 아침을 든든히 먹었더니 점심 때까지 배가 안 고팠어요.

Example: I ate a hearty breakfast, so I wasn't hungry until lunchtime.

출근하다 (chul-geun-ha-da)

의미: 일하기 위해 회사나 직장에 가는 것을 의미합니다.

Meaning: To go to work or one's workplace in order to work.

예시: 저는 매일 아침 9시에 출근해요.

Example: I go to work at 9 a.m. every morning.

기발하다 (gi-bal-ha-da)

의미: 남이 쉽게 생각하지 못하는 새롭고 신선한 아이디어나 표현을 의미합니다.

Meaning: Refers to a new and fresh idea or expression that others would not easily think of.

예시: 그 광고는 기발한 아이디어로 큰 성공을 거뒀어요.

Example: That advertisement achieved great success with its brilliant idea.

-고 (-go)

의미: 두 가지 이상의 동작이나 상태를 순서대로 나열할 때 사용합니다.

Meaning: Used to list two or more actions or states in sequence.

예시: 밥을 먹고 커피를 마셨어요.

Example: I ate and then drank coffee.

연습문제 (Practice Questions)

다음 문장의 빈칸에 알맞은 단어나 문법을 넣어보세요.

Fill in the blanks with the correct words or grammar points from above.

---

1. 아침을 ______ 먹고 힘내세요. (기발하다 / 든든히)

1. Eat a ______ breakfast and cheer up. (brilliant / hearty)

2. 그는 정말 ______ 아이디어를 많이 내요. (출근하다 / 기발하다)

2. He comes up with a lot of really ______ ideas. (go to work / brilliant)

3. 저는 학교에 가______ 공부했어요. (-고 / -지만)

3. I went to school ______ studied. (-go / -but)

정답: 1. 든든히, 2. 기발한, 3. 가서

Answers: 1. heartily, 2. brilliant, 3. went and

GO TO FURTHER & DEEPER

← 이전글 다음글 →

#힘쎈여자도봉순 #드라마한국어 #K드라마 #박보영 #박형식 #한국어공부 #한국어문법 #한국어어휘 #든든히 #출근하다 #기발하다 #StrongWomanDoBongSoon #KdramaKorean #KoreanLearning #KoreanGrammar #KoreanVocabulary #StudyKorean #KoreanLanguage #ParkBoYoung #स्ट्रॉन्गवुमनडोबोंगसून #कोरियाईड्रामा #कोरियाईभाषासीखें #कोरियाईव्याकरण #कोरियाईशब्दावली #कोरियाईभाषा

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!

© superrealkorean, All rights reserved.