Learn KOREAN from public service ads⑪🔥 a forest fire prevention (산불예방)
광고로 배우는 한국어
서울시 산불예방 공익광고
Learning Korean with Ads: Seoul Forest Fire Prevention PSA
안녕하세요! Super Real Korean입니다. 한국에서는 TV나 유튜브에서 공익광고(Public Service Announcement, PSA)를 자주 볼 수 있어요. 이런 광고는 실생활과 밀접한 주제를 다루기 때문에, 진짜 한국인들이 사용하는 표현을 배우기에 아주 좋은 자료입니다. 오늘은 서울시에서 제작한 산불예방 공익광고를 통해 중요한 표현들을 배워볼게요!
Hello! This is Super Real Korean. In Korea, you can often see PSAs on TV or YouTube. Since these ads deal with topics closely related to daily life, they are excellent materials for learning expressions used by real Koreans. Today, let's learn some important expressions through a forest fire prevention PSA produced by the Seoul Metropolitan Government!
📖 광고 대사 분석
(Ad Script Analysis)
이 광고는 매우 짧지만 강력한 메시지를 담고 있습니다. 대사를 한 줄씩 살펴봅시다.
This ad is very short but contains a powerful message. Let's look at the script line by line.
대사 (Script):
나레이터 (Narrator): 작은 불씨가, 모든 것을 앗아갈 수 있습니다.
자막 (On-screen text): 산, 우리의 소중한 자산입니다.
나레이터 (Narrator): 지켜주세요.
로고 (Logo): 서울특별시
🔑 핵심 어휘 및 표현
(Key Vocabulary & Expressions)
광고에 나온 핵심 단어와 표현들을 자세히 알아봅시다.
Let's take a closer look at the key words and expressions from the ad.
주요 단어 (Key Vocabulary)
불씨 (bul-ssi): an ember, a spark, a live coal.
작은 불씨(a small ember)는 큰불의 원인이 될 수 있다는 의미로 자주 사용돼요.
앗아가다 (as-a-ga-da): to take away, to snatch, to deprive someone of something.
주로 생명, 재산, 행복 등 소중한 것을 갑자기 잃게 되었을 때 사용합니다. (e.g., 홍수가 모든 것을 앗아갔어요.)
소중하다 (so-jung-ha-da): to be precious, valuable, cherished.
가족, 친구, 건강 등 매우 귀하고 중요하게 여기는 것에 사용해요.
자산 (ja-san): an asset, property.
개인이나 국가가 가진 가치 있는 재산을 의미합니다. 여기서는 산이 우리 모두의 귀중한 자산이라는 뜻이에요.
지키다 (ji-ki-da): to protect, to guard, to preserve.
약속을 지키다 (keep a promise), 건강을 지키다 (maintain health), 나라를 지키다 (defend a country) 등 다양하게 쓰여요.
💡 문법 포인트
(Grammar Point)
V + -(으)ㄹ 수 있다/없다 (can/cannot do V)
This pattern expresses ability or possibility. In the ad, "앗아갈 수 있습니다" (it can take away) shows the terrifying possibility that a small ember can take everything from us.
Ex: 저는 한국어를 할 수 있어요. (I can speak Korean.)
Ex: 오늘은 바빠서 만날 수 없어요. (I'm busy today, so I can't meet.)
🌿 문화 꿀팁
(Cultural Tip)
한국은 국토의 약 70%가 산지이고, 특히 봄과 가을에는 건조한 날씨 때문에 산불 위험이 매우 높습니다. 그래서 이 시기에는 정부와 언론에서 산불 예방을 강력하게 강조합니다. 실수로 산불을 내도 큰 처벌을 받을 수 있으니, 등산할 때는 절대 불을 사용하면 안 돼요!
(In Korea, about 70% of the land is mountainous. The risk of forest fires is very high, especially in the dry spring and autumn seasons. Therefore, the government and media strongly emphasize fire prevention during these times. You can face severe penalties even for accidentally starting a forest fire, so never use fire when hiking!)
✏️ 연습 문제 (Practice)
오늘 배운 단어를 사용해서 아래 문장을 완성해보세요.
Complete the sentence below using the words you learned today.
Mountains are our ( ) assets, so we must ( ) them.
정답 (Answer): 소중한 (precious), 지켜야 합니다 (protect)
