Learn KOREAN from public service ads⑭🐢 against animal cruelty (λ™λ¬Όν•™λŒ€ κΈˆμ§€μΊ νŽ˜μΈ)

κ΄‘κ³ λ‘œ λ°°μš°λŠ” ν•œκ΅­μ–΄: 생λͺ…μ˜ λ¬΄κ²ŒλŠ” λ‹€λ₯΄μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€ | Learning Korean with a PSA: The Weight of Life is Not Different

κ΄‘κ³ λ‘œ λ°°μš°λŠ” ν•œκ΅­μ–΄
생λͺ…μ˜ λ¬΄κ²ŒλŠ” λ‹€λ₯΄μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€

Learning Korean with a PSA: The Weight of Life is Not Different

Intermediate

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”! Super Real Koreanμž…λ‹ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜μ€ 쑰금 νŠΉλ³„ν•œ 자료둜 ν•œκ΅­μ–΄λ₯Ό λ°°μ›Œλ³΄λ €κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‘œ 2022년에 곡개된 λ™λ¬Όν•™λŒ€ λ°©μ§€ κ³΅μ΅κ΄‘κ³ μž…λ‹ˆλ‹€. 이 짧은 κ΄‘κ³ λŠ” '생λͺ…μ˜ λ¬΄κ²ŒλŠ” λ‹€λ₯΄μ§€ μ•Šλ‹€'λŠ” κ°•λ ₯ν•œ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό λ‹΄κ³  μžˆμ–΄μš”. ν•¨κ»˜ μ˜μƒμ„ 보고 핡심 ν‘œν˜„μ„ λ°°μ›Œλ΄…μ‹œλ‹€.

Hello! This is Super Real Korean. Today, we're going to learn Korean with some special material: a public service announcement (PSA) against animal cruelty released in 2022. This short ad carries the powerful message that 'the weight of life is not different.' Let's watch the video together and learn some key expressions.

μ£Όμš” μ–΄νœ˜ (Key Vocabulary)

광고에 λ‚˜μ˜¨ 핡심 단어 (Core Words from the Ad)

생λͺ… (saengmyeong): Life

무게 (muge): Weight

λ‹€λ₯΄λ‹€ (dareuda): To be different

동물 (dongmul): Animal

λ³΄ν˜Έν•˜λ‹€ (bohohada): To protect

ν•™λŒ€ (hakdae): Abuse / Cruelty

λ°©μ§€ (bangji): Prevention

곡읡광고 (gongik-gwanggo): Public Service Announcement (PSA)

핡심 문법/ν‘œν˜„ (Key Grammar/Expression)

이 κ΄‘κ³ μ˜ 핡심 λ©”μ‹œμ§€λŠ” "생λͺ…μ˜ λ¬΄κ²ŒλŠ” λ‹€λ₯΄μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€"μž…λ‹ˆλ‹€. μ—¬κΈ°μ„œ μ€‘μš”ν•œ 문법 포인트λ₯Ό μ•Œμ•„λ³ΌκΉŒμš”?

The core message of this ad is "The weight of life is not different." Let's explore the key grammar point here.

ν˜•μš©μ‚¬/동사 + -μ§€ μ•Šλ‹€ (Adjective/Verb + -ji anta)

μ„€λͺ… (Explanation): '-μ§€ μ•Šλ‹€'λŠ” λ™μ‚¬λ‚˜ ν˜•μš©μ‚¬ 뒀에 λΆ™μ–΄ 뢀정문을 λ§Œλ“œλŠ” ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€. 'is not' λ˜λŠ” 'do not'κ³Ό λΉ„μŠ·ν•œ 의미λ₯Ό κ°€μ§‘λ‹ˆλ‹€. 'λ‹€λ₯΄λ‹€' (to be different)에 이 문법을 μ μš©ν•˜λ©΄ 'λ‹€λ₯΄μ§€ μ•Šλ‹€' (is not different)κ°€ λ©λ‹ˆλ‹€.

Explanation: '-ji anta' is a structure used to make a negative sentence by attaching it to a verb or adjective. It's similar to 'is not' or 'do not' in English. When applied to 'λ‹€λ₯΄λ‹€' (to be different), it becomes 'λ‹€λ₯΄μ§€ μ•Šλ‹€' (is not different).

μ˜ˆμ‹œ (Example):
- 이 μŒμ‹μ€ λ§΅μ§€ μ•Šμ•„μš”. (This food is not spicy.)
- μ €λŠ” 였늘 학ꡐ에 κ°€μ§€ μ•Šμ•„μš”. (I am not going to school today.)


ν•œκ΅­μ˜ λ¬Έν™” (Korean Culture)

ν•œκ΅­μ˜ 동물 보호 인식과 곡읡광고

μ„€λͺ… (Explanation): 졜근 ν•œκ΅­μ—μ„œλŠ” λ°˜λ €λ™λ¬Ό 인ꡬ가 1,500만 λͺ…을 λ„˜μ–΄μ„œλ©΄μ„œ λ™λ¬ΌκΆŒ 및 동물 λ³΄ν˜Έμ— λŒ€ν•œ μ‚¬νšŒμ  인식이 크게 ν–₯μƒλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 정뢀와 μ‹œλ―Ό λ‹¨μ²΄λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ 곡읡광고λ₯Ό 톡해 동물 ν•™λŒ€ 방지와 μ±…μž„κ° μžˆλŠ” 반렀 λ¬Έν™”μ˜ μ€‘μš”μ„±μ„ μ•Œλ¦¬κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Explanation: Recently in South Korea, as the pet-owning population has surpassed 15 million, social awareness regarding animal rights and protection has significantly improved. The government and civic groups use PSAs like this one to spread the message about preventing animal cruelty and the importance of a responsible pet culture.

μ—°μŠ΅ 문제 (Practice Exercise)

였늘 배운 단어와 문법을 μ‚¬μš©ν•΄μ„œ μžμ‹ λ§Œμ˜ λ¬Έμž₯을 λ§Œλ“€μ–΄ λ³΄μ„Έμš”.

Try creating your own sentence using the vocabulary and grammar you learned today.

'A와 BλŠ” λ‹€λ₯΄μ§€ μ•Šλ‹€' (A and B are not different) ꡬ문을 μ‚¬μš©ν•΄μ„œ λ¬Έμž₯을 λ§Œλ“€μ–΄ μ•„λž˜ λΉˆμΉΈμ— μ μ–΄λ³΄μ„Έμš”. (Using the phrase 'A와 BλŠ” λ‹€λ₯΄μ§€ μ•Šλ‹€', create a sentence and write it in the blank space below.)
여기에 닡을 μ μ–΄λ³΄μ„Έμš”. (Write your answer here.)
Learn Another Useful Expression

@2025 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 ν•˜λ£¨ 5λΆ„λ§Œ νˆ¬μžν•˜λ©΄ ν•œκ΅­μ–΄λŠ” 더 이상 μ–΄λ ΅μ§€ μ•Šμ•„μš”. νž˜λ‚΄μš”!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!

#κ΄‘κ³ λ‘œλ°°μš°λŠ”ν•œκ΅­μ–΄ #λ™λ¬Όλ³΄ν˜Έ #생λͺ…쑴쀑 #KoreanPSA #LearnKorean #AnimalRights

λŒ“κΈ€

이 λΈ”λ‘œκ·Έμ˜ 인기 κ²Œμ‹œλ¬Ό

K-drama 'Be Melodramatic πŸ‘©‍❤️‍πŸ‘¨(λ©œλ‘œκ°€ 체질) ' 둜 λ°°μš°λŠ” ν•œκ΅­μ–΄(10) : ~γ„Ή λ•Œκ°€ λ˜λ‹€', '~λŠ” 것 κ°™λ‹€

How to Dramatically Advance Your Business Korean Proficiency② 판맀, μΈν”Œλ£¨μ–Έμ„œ, 도달, ν•«μŠ€νŒŸ

πŸ—£️A Korean job interview? λ©΄μ ‘ 체크리슀트