Learn KOREAN from public service ads(18) 🚨on digital sex crime prevention (디지털 성범죄)
디지털 성범죄 예방
꼭 알아야 할 한국어 표현과 문법
Digital Sex Crime Prevention: Essential Korean Expressions & Grammar
안녕하세요, Super Real Korean입니다! 오늘은 한국 사회에서 매우 중요하게 다루어지는 주제인 '디지털 성범죄' 예방 공익광고를 통해 한국어 문법과 어휘를 깊이 있게 학습하는 시간을 가지겠습니다. 이 영상을 통해 여러분의 한국어 실력 향상은 물론, 한국 사회의 중요한 이슈를 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.
Hello, Super Real Korean is here! Today, we will take an in-depth look at Korean grammar and vocabulary through a public service advertisement on 'digital sex crime' prevention, a very important topic in Korean society. We hope this video helps you improve your Korean language skills and understand important social issues in Korea.
🎥 영상 시청 및 이해 (Video Viewing & Comprehension)
먼저, 아래 디지털 성범죄 예방 공익광고를 시청해 주세요. 영상에서 어떤 메시지를 전달하는지, 어떤 상황들이 묘사되는지 주의 깊게 살펴보세요.
First, please watch the digital sex crime prevention public service advertisement below. Pay close attention to the message the video conveys and the situations it depicts.
📝 핵심 어휘 학습 (Key Vocabulary Learning)
영상에서 등장하는 중요한 단어와 표현들을 정리했습니다. 각 단어의 의미와 함께 실제 문장에서 어떻게 사용되는지 확인해 보세요.
We have summarized important words and expressions that appear in the video. Check the meaning of each word and how it is used in actual sentences.
디지털 성범죄 관련 어휘 (Digital Sex Crime Related Vocabulary)
디지털 성범죄 (digital sex crime): 인터넷, 스마트폰 등 디지털 기기를 이용하여 발생하는 성범죄.
예: 디지털 성범죄는 절대 일어나서는 안 됩니다. (Digital sex crimes should never happen.)
유포하다 (to circulate, to distribute): 정보를 퍼뜨리다.
예: 불법 촬영물을 유포하는 행위는 심각한 범죄입니다. (Circulating illegally filmed content is a serious crime.)
피해자 (victim): 피해를 입은 사람.
예: 피해자의 고통에 공감해야 합니다. (We must empathize with the victim's pain.)
가해자 (perpetrator): 해를 가한 사람.
예: 가해자는 반드시 처벌받아야 합니다. (Perpetrators must be punished.)
처벌 (punishment): 죄를 지은 사람에게 벌을 주는 것.
예: 강력한 처벌이 필요합니다. (Strong punishment is needed.)
공익광고 속 주요 표현 (Key Expressions in PSA)
~는 안 된다 (~ should not, ~ must not): 금지나 불가능을 나타내는 표현.
예: 불법 촬영은 절대 안 됩니다. (Illegal filming is absolutely not allowed.)
~에 대한 (~ about, ~ concerning): 특정 대상이나 주제에 대해 언급할 때 사용.
예: 디지털 성범죄에 대한 경각심이 필요합니다. (Awareness about digital sex crimes is needed.)
~을/를 지우다 (to erase, to delete): 어떤 것을 없애다.
예: 피해 영상물을 빨리 지워야 해요. (We need to quickly erase the victim's video content.)
도움이 필요하다 (to need help): 도움이 필요한 상황을 나타냄.
예: 어려움이 있다면 언제든 도움이 필요하다고 말하세요. (If you are in difficulty, say you need help anytime.)
📚 핵심 문법 분석 (Core Grammar Analysis)
영상 속 대사와 메시지에 포함된 핵심 문법들을 자세히 살펴보겠습니다. 실제 상황에서 유용하게 쓸 수 있는 문법 규칙들을 익혀 보세요.
Let's take a closer look at the core grammar points included in the video's dialogue and messages. Learn grammar rules that can be useful in real-life situations.
1. - (으)면 안 되다 / - 지 말아야 한다 (Should not / Must not)
'금지'나 '불가능'을 나타내는 표현입니다. 공익광고에서 특히 강조되는 '하지 말아야 할 행동'을 설명할 때 자주 사용됩니다.
This expression indicates 'prohibition' or 'impossibility'. It is often used to explain 'actions that should not be done', which are particularly emphasized in public service advertisements.
- 명령, 제안, 금지를 나타냅니다.
- 예: 불법 촬영물을 보거나 유포하면 안 됩니다. (You should not watch or circulate illegal filming.)
- 예: 피해자를 비난해서는 안 됩니다. (You must not blame the victim.)
- 예: 누구든지 동의 없이 사진을 찍지 말아야 합니다. (No one should take pictures without consent.)
2. - (으)ㄹ 수 있다/없다 (Can / Cannot)
'능력'이나 '가능성'을 나타낼 때 사용합니다. 디지털 성범죄에 대한 '대응 능력'이나 '가능성'을 설명할 때 유용합니다.
This is used to express 'ability' or 'possibility'. It is useful when explaining 'response ability' or 'possibility' regarding digital sex crimes.
- 능력이나 가능성, 또는 허락의 여부를 나타냅니다.
- 예: 당신도 피해자가 될 수 있습니다. (You can also become a victim.)
- 예: 혼자 고민하지 말고 도움을 받을 수 있습니다. (Don't worry alone; you can get help.)
- 예: 유포된 영상을 완전히 지울 수 없습니다. (You cannot completely erase the circulated video.)
3. - 고 있다 (Is/Are ~ing, Have been ~ing)
현재 진행 중인 행동이나 상태를 나타냅니다. 공익광고에서 특정 상황이 '벌어지고 있음'을 표현할 때 쓰일 수 있습니다.
This indicates an action or state that is currently in progress. It can be used in public service advertisements to express that a specific situation 'is happening'.
- 진행 중인 동작이나 상태의 지속을 나타냅니다.
- 예: 누군가는 지금도 고통받고 있습니다. (Someone is still suffering right now.)
- 예: 경찰은 디지털 성범죄를 강력하게 수사하고 있습니다. (The police are strongly investigating digital sex crimes.)
🤔 연습 문제 (Practice Questions)
배운 어휘와 문법을 활용하여 다음 질문에 답하거나 문장을 완성해 보세요.
Use the vocabulary and grammar you've learned to answer the following questions or complete the sentences.
Change the following sentence into a prohibitive sentence using '-(으)면 안 되다'.
(불법 촬영물을 찍다)
→ _____________________________.
Create a sentence about digital sex crime using '유포하다' (to circulate) and '피해자' (victim).
_________________________________.
Use '-(으)ㄹ 수 있다' (can) to write what you can do in the following situation.
(디지털 성범죄 피해를 당했을 때, 누구에게 도움을 요청할 수 있는가?)
→ _____________________________.
문화 팁: 한국의 공익광고 (Cultural Tip: Public Service Advertisements in Korea)
한국에서는 사회적 메시지를 전달하기 위해 공익광고를 적극적으로 활용합니다. 이러한 광고들은 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어,
시민들의 의식을 개선하고 행동 변화를 유도
하는 중요한 역할을 합니다. 디지털 성범죄 예방 광고 또한 이러한 노력의 일환입니다.In Korea, public service advertisements are actively utilized to deliver social messages. These advertisements go beyond simply conveying information, playing an important role in
improving citizens' awareness and inducing behavioral changes
. Digital sex crime prevention advertisements are also part of this effort.Go to other related content
