한국취업 어때요? 🙋♀️마사지샵 한국어? for foreign massage therapists in Korean massage shop
TOPIK 1급 수준 / TOPIK Level 1
마사지샵 한국어: 고객 응대 실전 회화와 필수 어휘
Massage Shop Korean: Practical Customer Service Phrases & Essential Vocabulary
안녕하세요! 한국에서 마사지사로 일하고 계신가요? 고객님을 편안하게 해드리는 마사지 실력만큼 중요한 것이 바로 한국어 소통 능력입니다. 고객님의 상태를 묻고, 불편한 곳은 없는지 확인하며, 친절하게 응대하는 것은 만족스러운 서비스를 위해 필수적이죠. 이 글에서는 한국 마사지샵에서 외국인 마사지사들이 자주 겪는 상황을 중심으로 필수 한국어 표현과 어휘를 알려드리겠습니다. 자, 고객님을 위한 편안한 대화를 시작해 볼까요?
Hello! Are you working as a massage therapist in Korea? Just as important as your massage skills for making customers comfortable is your Korean communication ability. Asking about the customer's condition, checking for discomfort, and responding kindly are essential for satisfactory service. In this post, we will teach you essential Korean phrases and vocabulary focusing on situations foreign massage therapists frequently encounter in Korean massage shops. Shall we begin comfortable conversations for our customers?
상황별 핵심 대화 (Core Conversations by Situation)
1. 마사지 시작 전 고객 확인 (Customer Check Before Starting Massage)
안녕하세요, 고객님. 오늘 어디가 제일 불편하세요? / Hello, customer. Where is most uncomfortable for you today?
안녕하세요. 어깨랑 목이 좀 아파요. / Hello. My shoulders and neck hurt a bit.
네, 알겠습니다. 어깨랑 목을 더 신경 써서 해드릴게요. 압은 괜찮으세요? / Yes, understood. I'll focus more on your shoulders and neck. Is the pressure okay?
네, 좋아요. / Yes, it's good.
필수 어휘 (Essential Vocabulary)
어디가 제일 불편하세요? (Eodiga jeil bulpyeonhaseyo?) - Where is most uncomfortable? / 어디가 제일 불편하세요? (Where is most uncomfortable?)
어깨 (eokkae) - Shoulder / 어깨 (Shoulder)
목 (mok) - Neck / 목 (Neck)
아프다 (apeuda) - To hurt, to be painful / 아프다 (To hurt, to be painful)
신경 쓰다 (singyeong sseuda) - To pay attention to, to care about / 신경 쓰다 (To pay attention to, to care about)
압 (ap) - Pressure / 압 (Pressure)
괜찮으세요? (Gwaenchaneuseyo?) - Is it okay? (Polite) / 괜찮으세요? (Is it okay? (Polite))
문화 팁 (Cultural Tip)
한국에서는 고객에게 존댓말을 사용하는 것이 매우 중요합니다. '요'나 '습니다/ㅂ니다' 체를 사용하여 공손하게 대화하는 연습을 해주세요. 마사지 중에는 고객이 편안하게 느낄 수 있도록 조용하고 부드러운 목소리로 말하는 것이 좋습니다.
In Korea, using honorifics (존댓말) with customers is very important. Practice using the '-yo' or '-seumnida/-bnida' endings to speak politely. During a massage, it's best to speak in a quiet, gentle voice to help the customer relax.
2. 마사지 중 고객 반응 확인 (Checking Customer's Response During Massage)
(마사지 중) 여기는 괜찮으세요? 혹시 아프시면 말씀해주세요. / (During massage) Is it okay here? Please tell me if it hurts.
네, 괜찮아요. 시원해요. / Yes, it's fine. It feels refreshing.
(조금 더 깊게 누르며) 지금은 어떠세요? 좀 세게 할까요, 약하게 할까요? / (Pressing a bit deeper) How is it now? Should I do it stronger, or lighter?
음... 조금만 더 약하게 해주세요. / Hmm... Please do it just a little lighter.
네, 알겠습니다. 조금 더 부드럽게 해드릴게요. / Yes, understood. I'll do it a bit more gently.
필수 어휘 (Essential Vocabulary)
여기 (yeogi) - Here / 여기 (Here)
혹시 (hoksi) - Perhaps, by any chance / 혹시 (Perhaps, by any chance)
말씀해주세요 (malsseumhae-juseyo) - Please tell me (polite) / 말씀해주세요 (Please tell me (polite))
시원하다 (siwonhada) - To be refreshing (often used for massage that feels good) / 시원하다 (To be refreshing (often used for massage that feels good))
어떠세요? (eotteoseyo?) - How is it? / 어떠세요? (How is it?)
세게 (sege) - Strongly, hard / 세게 (Strongly, hard)
약하게 (yakhage) - Weakly, lightly / 약하게 (Weakly, lightly)
~해드릴까요? (~haedeurilkkayo?) - Shall I do ~ for you? / ~해드릴까요? (Shall I do ~ for you?)
조금만 더 (jogeumman deo) - Just a little more / 조금만 더 (Just a little more)
부드럽게 (budeureopge) - Softly, gently / 부드럽게 (Softly, gently)
문법 설명: -으면/면 (Grammar Explanation: -eumyeon/myeon)
‘-으면/면’은 '~하면' (if/when one does ~)의 의미로, 조건이나 가정을 나타낼 때 사용합니다. 동사나 형용사 뒤에 붙습니다.
This grammar pattern means 'if/when one does ~' and is used to express conditions or assumptions. It is attached to verbs or adjectives.
예시 (Example):
- 아프시면 바로 말씀해주세요. / If it hurts, please tell me right away.
- 더 세게 하면 시원하실 거예요. / If I do it stronger, it will feel refreshing.
마사지샵 업무 관련 어휘 (Massage Shop Work-Related Vocabulary)
신체 부위 (Body Parts)
- 머리 (meori) - Head / 머리 (Head)
- 얼굴 (eolgul) - Face / 얼굴 (Face)
- 팔 (pal) - Arm / 팔 (Arm)
- 손 (son) - Hand / 손 (Hand)
- 등 (deung) - Back / 등 (Back)
- 허리 (heori) - Waist / 허리 (Waist)
- 다리 (dari) - Leg / 다리 (Leg)
- 발 (bal) - Foot / 발 (Foot)
- 종아리 (jongari) - Calf / 종아리 (Calf)
- 어깨 (eokkae) - Shoulder / 어깨 (Shoulder)
- 목 (mok) - Neck / 목 (Neck)
마사지 용어 (Massage Terms)
- 강도 (gangdo) - Strength, intensity / 강도 (Strength, intensity)
- 압 (ap) - Pressure / 압 (Pressure)
- 지압 (jiap) - Acupressure / 지압 (Acupressure)
- 스트레칭 (seuteuriching) - Stretching / 스트레칭 (Stretching)
- 오일 (oil) - Oil / 오일 (Oil)
- 타월 (tawol) - Towel / 타월 (Towel)
- 엎드리다 (eopdeurida) - To lie face down / 엎드리다 (To lie face down)
- 바로 눕다 (baro nupda) - To lie face up / 바로 눕다 (To lie face up)
- 뭉치다 (mungchida) - To be tense, stiff (muscles) / 뭉치다 (To be tense, stiff (muscles))
- 풀리다 (pullida) - To be relieved, loosened (muscles) / 풀리다 (To be relieved, loosened (muscles))
질문 (Question)
손님이 마사지 받는 중에 "아파요!"라고 말했다면, 어떻게 대답해야 할까요? / If a customer says "It hurts!" during a massage, how should you respond?
답변 (Answer):
아프세요? 죄송합니다. 제가 약하게 해드릴게요. / Does it hurt? I'm sorry. I will do it more gently.
예시 (Example)
그레이스: 고객님, 어디가 불편하시면 바로 말씀해주세요. / Grace: Customer, if any part is uncomfortable, please tell me right away.
손님: 네, 알겠습니다. / Customer: Yes, I understand.
더 깊고 풍부한 한국어 학습을 원하시나요? 저희 웹사이트에서 더 많은 유용한 자료들을 확인해보세요!
Want to learn more in-depth and richer Korean? Check out more useful resources on our website!
댓글
댓글 쓰기