๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Learn Korean '๋งก๊ธฐ๋‹ค (Mat-ggi-da)' | To Entrust & Leave (TOPIK Level 1-2) | 'N์—๊ฒŒ N์„/๋ฅผ ๋งก๊ธฐ๋‹ค'

Explore Super Real Korean Hub

K-DRAMA | K-POP | 60S KOREAN | TOPIK MASTER | GLOBAL HUB | HISTORICAL | JOB & NEWS | PSA KOREAN | REAL TASTE | TOP 10
Learn Korean: ๋งก๊ธฐ๋‹ค (Mat-ggi-da) | To Entrust & Leave (TOPIK Level 1-2) | Super Real Korean
TOPIK 1-2 Essential Vocabulary

Mastering '๋งก๊ธฐ๋‹ค' (Mat-ggi-da)

๋งก๊ธฐ๋‹ค [Mat-ggi-da]

ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ: ๋งก๊ธฐ๋‹ค๋Š” ์–ด๋–ค ์ผ์ด๋‚˜ ์ฑ…์ž„, ๋˜๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋„˜๊ฒจ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ(To entrust, To leave)์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ๋…์ด ํˆฌ์ˆ˜์—๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ์ด๋‹์„ ๋งก๊ธฐ๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ํ†ตํ•ด ์ผ์ƒ ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์›Œ๋ด…์‹œ๋‹ค.

Executive Summary: Mat-ggi-da means 'to entrust' or 'to assign'. In this JTBC sports news, the manager entrusted the crucial 2 innings to the pitcher. Let's learn how to use this powerful verb!

Baseball Game Symbolizing Trust and Entrustment

๐Ÿ“บ Real News Video Masterclass

Watch the official JTBC baseball news scene discussing whether it was too much to "entrust" 6 outs (2 innings) to the young pitcher Kim Seo-hyun.

๐Ÿ“š TOPIK Level 1-2 Vocabulary Masterclass

Here are 4 easy and essential words extracted from this baseball broadcast to boost your daily Korean vocabulary.

1. Core Word (Verb)

๋งก๊ธฐ๋‹ค [Mat-ggi-da] / To entrust, To leave

๊ฐ๋…์€ ํˆฌ์ˆ˜์—๊ฒŒ ๋งˆ์šด๋“œ๋ฅผ ๋งก๊ฒผ์–ด์š”.

The manager entrusted the mound to the pitcher.

2. Vocabulary (Noun)

๋ฌด๋ฆฌ [Mu-ri] / Overdoing, Unreasonable

2์ด๋‹์„ ๋˜์ง€๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฆฌ์˜€์–ด์š”.

Pitching 2 innings was overdoing it.

3. Vocabulary (Noun)

์Šน๋ถ€ [Seung-bu] / Match, Contest

์ค‘์š”ํ•œ ์Šน๋ถ€์—์„œ ํˆฌ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟจ์–ด์š”.

They changed the pitcher in an important match.

4. Vocabulary (Noun)

์ƒํ™ฉ [Sang-hwang] / Situation

์ง€๊ธˆ์€ 9ํšŒ ๋ง, ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

It is the bottom of the 9th, a very important situation.

✍️ Essential Grammar Points

Grammar 1

N์—๊ฒŒ N์„/๋ฅผ ๋งก๊ธฐ๋‹ค (To entrust something to someone)

Use this structure when you give a responsibility, item, or task to another person.

  • ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋งก๊ฒผ์–ด์š”. (I left my bag with my friend.)
  • ์„ ์ˆ˜์—๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋งก๊ฒผ์–ด์š”. (They entrusted the important game to the player.)
Grammar 2

-๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— (Because / Since)

A common way to express the reason for entrusting something.

  • ๊ทธ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์„ ๋งก๊น๋‹ˆ๋‹ค. (I entrust the work because I trust him.)

๐Ÿ“ Interactive Knowledge Check

Q. What is the correct English translation for '๋งก๊ธฐ๋‹ค'?

© 2026 Super Real Korean. All rights reserved.

Empowering global learners with authentic Korean context.

๋Œ“๊ธ€

๐Ÿ†• Latest Posts

Loading latest posts...

์ด ๋ธ”๋กœ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ

100 KOREAN ICONS & THE GENESIS OF THEIR LANGUAGE

๊ณต์ต๊ด‘๊ณ (Ads)+ Korean Listening_ -๊ธฐ ์œ„ํ•ด(์„œ) [-gi wi-hae] / In order to : Energy Saving Habits (Korea)

100 Great Koreans in TOPIK exam question_ep 98- K ๋“œ๋ผ๋งˆ/์˜ํ™”์˜ ๋‹ค์ž‘์™• '์ด๊ฒฝ์˜' :The Prolific Icon of Korean Cinema -Lee Gyoung-young's Indomitable Journey