공익광고(Ads)_30 + Korean Listening : -(ㄹ/을) 차례 (-(l/eul) cha-rye)' _ Korean with Discharged Soldiers Week_'-ㄴ/은 것', '-에 해당하다'
📌 이 글은 공익광고로 배우는 한국어 (Learning Korean through PSA)의 일부입니다.
이게 저작권 침해라고? 일상 속 무심한 행동의 재발견
Is This a Copyright Infringement? Rediscovering Casual Actions in Daily Life
강의를 녹음하거나 공연 장면을 촬영해 SNS에 올리는 행동, 평소에 별생각 없이 하지는 않으셨나요? 이번 영상은 우리가 일상에서 흔히 하는 행동들이 사실은 침해가 될 수 있음을 경고하며, 창작자의 권리 보호를 독려합니다. Recording lectures or filming performances to post on SNS—have you ever done these without much thought? This video warns that common daily actions can actually be infringements and encourages protecting creators' rights.
특히 창작자의 소중한 노력이 담긴 결과물을 존중하는 것은 문화 발전의 첫걸음입니다. 우리가 지켜야 할 권리가 무엇인지 한국어 표현과 함께 알아봅시다. In particular, respecting works containing creators' precious efforts is the first step in cultural development. Let's find out what rights we must protect along with Korean expressions.
📚 주요 어휘 학습 Key Vocabulary
[명사] Infringement, Violation
남의 권리나 이익을 범하여 손해를 끼치는 것입니다. 영상에서는 저작권을 침해하는 다양한 사례를 보여줍니다. The act of violating others' rights or interests and causing harm. The video shows various cases of infringing on copyright.
(Sharing photos without permission constitutes copyright infringement.)
[명사] Creator, Author
새로운 것을 처음으로 만들어 낸 사람을 말합니다. 우리가 보호해야 할 대상은 바로 창작자의 권리입니다. A person who creates something new for the first time. The target we must protect is the creator's rights.
[명사] Right, Privilege
법률에 의하여 정당하게 누릴 수 있는 힘이나 자격입니다. 11월은 저작권 축제의 달로, 권리를 지키는 것이 강조됩니다. The power or qualification to enjoy something legitimately by law. November is the month of copyright festivals, emphasizing protecting rights.
⚖️ 주요 문법 학습 Key Grammar
[문법] Noun-making (Changing Verbs/Adjectives to Nouns)
동사나 형용사를 명사처럼 만들어 문장에서 주어나 목적어로 쓰게 합니다. 영상 속 "공유하는 것"은 공유하는 행위 자체를 나타냅니다. Makes a verb or adjective function like a noun to be used as a subject or object. "Sharing" in the video refers to the act of sharing.
(You should be careful about recording lectures.)
[문법] To correspond to, To fall under
어떤 범위나 조건에 들어맞음을 나타냅니다. 영상은 일상의 행동들이 저작권 침해에 해당함을 명확히 합니다. Indicates fitting into a certain category or condition. The video clarifies that daily actions fall under copyright infringement.
창작자의 노력을 지켜주는 우리의 약속 Our Promise to Protect Creators' Efforts
이 캠페인은 '나 하나쯤이야'라는 생각에서 벗어나기를 넘어, 모두가 창작자의 권리를 존중하는 문화를 만들고자 합니다. 11월 저작권 축제의 달을 맞아 우리 주변의 창작물을 다시 한번 살펴보는 것은 어떨까요? Beyond moving away from the "it's just me" mentality, this campaign aims to create a culture where everyone respects creators' rights. Why not take another look at the creations around us during the November Copyright Festival Month?
📝 연습 문제 Practice Questions
(A) 허락 없이 강의 내용을 녹음하는 것
(B) 공연 장면을 촬영해 SNS에 올리는 것
(C) 친구가 찍은 사진을 허락 없이 공유하는 것
(D) 정당한 대가를 지불하고 영화를 감상하는 것
"다른 사람의 창작물을 마음대로 사용하는 것은 명백한 저작권 ( )입니다."
(A) 보호 (B) 침해 (C) 장려 (D) 개발
댓글
댓글 쓰기