BTS Announces Comeback with 'Arirang', World Goes Wild! (3월 20일, '아리랑'으로 컴백!)
📌 이 글은 K-pop 으로 배우는 한국어 (Learn Korean with K-pop)의 일부입니다.
BTS '아리랑'으로 컴백 예고, 전 세계가 들썩! BTS Announces Comeback with 'Arirang', World Goes Wild!
🎤 3년 9개월 만의 정규 앨범, 완전체 귀환 Full Group Return with First Studio Album in 3 Years and 9 Months
그룹 방탄소년단(BTS)이 오는 3월 20일, 정규 5집 앨범 '아리랑(Arirang)'으로 전격 컴백합니다. [jeon-gyeok kom-baek] 이번 앨범은 멤버 전원이 참여하는 완전체 활동으로, 팬들에게 전하고 싶은 진솔한 이야기를 14개 트랙에 담았습니다.
(Group BTS will make a surprise comeback on March 20th with their 5th studio album, 'Arirang'. This album features activities as a full group with all members participating, containing sincere stories they want to tell fans across 14 tracks.)
📚 오늘의 필수 어휘 & 문법 Essential Vocabulary & Grammar
BTS가 군 복무를 마치고 드디어 완전체로 돌아옵니다.
(BTS is finally returning as a full group after completing their military service.)
한국의 민요 아리랑을 현대적인 감각으로 재해석했습니다.
(Korea's folk song Arirang has been reinterpreted with a modern touch.)
전 세계 팬들이 BTS의 컴백 소식에 열광하고 있습니다.
(Fans all over the world are going wild at the news of BTS's comeback.)
특히 이번 앨범의 타이틀인 '아리랑'은 한국의 대표적인 민요를 BTS만의 스타일로 재해석한 곡이 포함될 것으로 알려져 기대를 모으고 있습니다. 이미 9년 전 프랑스 무대에서 선보였던 아리랑 공연이 다시금 주목받으며 전 세계 팬들은 그 의미를 찾느라 분주합니다.
(In particular, the album title 'Arirang' is drawing anticipation as it is known to include a song that reinterprets Korea's representative folk song in BTS's unique style. The Arirang performance shown in France 9 years ago is gaining attention again, and fans worldwide are busy searching for its meaning.)
✍️ 문법 포인트 1: ~느라 [-neu-ra] (due to doing something)
의미: 앞의 행동을 하느라 뒤의 결과가 생김 (보통 바쁘거나 힘든 상황) Meaning: Indicates that the reason for the following state is the preceding action.팬들은 아리랑의 뜻을 찾느라 정신이 없습니다.
(Fans are hectic searching for the meaning of Arirang.)
✍️ 문법 포인트 2: ~기로 하다 [-gi-ro ha-da] (decide to do)
의미: 어떤 일을 하기로 결정하거나 약속함 Meaning: Expresses a decision or a promise to do something.BTS는 이번 앨범에 한국의 미를 담기로 했습니다.
(BTS decided to include the beauty of Korea in this album.)
💡 Simple Test
- 모든 멤버가 함께 활동하는 것을 무엇이라고 하나요?
(What do you call it when all members perform together?) - "공부를 하(____) 잠을 못 잤어요." 빈칸에 알맞은 것은?
(Choose the correct word for the blank.)
6월 K-pop 주요 소식 업데이트 (June K-pop Major News Update)
댓글
댓글 쓰기