공익광고(Ads)_24 + Korean Listening : -'-아/어지다', '-를 넘어' _ Electric Vehicle Campaign
📌 이 글은 공익광고로 배우는 한국어 (Learning Korean through PSA) 의 일부입니다.
전기차로 내 마음도, 지구도 편안~하게!
친환경 라이프와 한국어 표현
Comfort for My Heart and Earth with EVs: Eco-friendly Life and Korean Expressions
최근 기후 위기에 대응하기 위해 전기차(EV) 사용이 강조되고 있습니다. 이번 영상은 개그맨 임우일이 출연하여 전기차의 경제성과 환경 보호 메시지를 유쾌하게 전달합니다. Recently, the use of electric vehicles (EVs) is being emphasized to respond to the climate crisis. In this video, comedian Lim Woo-il cheerfully conveys the economic benefits and environmental protection messages of EVs.
특히 유지비 절감과 편리성은 전기차를 선택해야 할 핵심 이유로 꼽힙니다. In particular, reduction in maintenance costs and convenience are cited as key reasons to choose an EV.
📚 주요 어휘 학습 Key Vocabulary
[명사] Maintenance cost (Essential for Daily Life)
어떤 상태나 물건을 계속 보존하고 관리하는 데 드는 비용입니다. 전기차는 연료비와 세금이 저렴하여 유지비가 매우 낮습니다. Costs incurred to maintain and manage a certain state or object. EVs have very low maintenance costs due to cheaper fuel and taxes.
(EVs are economical because they have lower maintenance costs than regular cars.)
[명사] Reduction, Cutting down (Business/Economics)
비용이나 에너지를 아껴서 줄이는 것을 의미합니다. 영상에서는 전기차를 통해 지갑의 부담을 절감하는 경제성을 강조합니다. Refers to saving and reducing costs or energy. The video emphasizes the economics of reducing the burden on your wallet through EVs.
[명사] Convenience (TOPIK II High-frequency)
사용하기에 편하고 이로운 성질입니다. 스마트한 충전 시스템과 주행 성능 등 전기차의 장점을 편리성이라는 단어로 요약할 수 있습니다. The quality of being easy and beneficial to use. The advantages of EVs, such as smart charging and driving performance, can be summarized by the word convenience.
⚖️ 주요 문법 학습 Key Grammar
[문법] To become, To get (State Change)
어떤 상태로 변화함을 나타냅니다. 영상의 핵심 메시지인 "마음까지 편안해지는 안전 관리"에서 상태의 변화를 효과적으로 전달합니다. Indicates a change into a certain state. It effectively conveys change in the message "safety management that makes even your heart comfortable."
(The air becomes cleaner as we protect the environment.)
[문법] Beyond, More than (Expansion)
어떤 기준이나 한계를 벗어나 더 높은 단계로 나아감을 뜻합니다. 전기차는 이제 "선택을 넘어 필수"가 된 시대적 흐름을 반영합니다. Means moving beyond a standard or limit to a higher level. Reflects how EVs have moved beyond a choice to a necessity.
지구와 지갑을 모두 지키는 법: 전기차가 선사하는 네 가지 가치 Four Values of EVs: Saving Both Earth and Your Wallet
이 영상은 전기차가 단순히 이동 수단임을 넘어, 우리 일상에 가져오는 긍정적인 변화를 네 가지 키워드로 설명합니다. This video explains the positive changes EVs bring to our daily lives beyond just being a means of transportation through four keywords.
배출가스 제로인 환경성(hwan-gyeong-seong), 유지비가 적게 드는 경제성(gyeong-je-seong), 일상을 스마트하게 만드는 편리성(pyeon-ri-seong), 그리고 신뢰할 수 있는 안전성(an-jeon-seong)입니다. Environment (zero emissions), Economy (low maintenance), Convenience (smart daily life), and Safety (reliability).
📝 연습 문제 Practice Questions
(A) 배출가스 제로 (환경성)
(B) 유지비 절감 (경제성)
(C) 무료 세차 서비스 (서비스)
(D) 스마트 안전 관리 (안전성)
"요즘 기름값이 비싸서 전기차의 ( ) 절감 효과가 더 중요해졌어요."
(A) 교육비 (B) 유지비 (C) 숙박비 (D) 항공비
